The Church

The Graves

The Graves

Date	Surname	Other Name	Thumbnail	MI's
07-Jul-1870	HOPKINS	Mary		In / memory of / Mary / the beloved wife / of John Hopkins / of this parish / who died July 7 1870 / aged 36 years / A loving wife a mother dear / a faithful friend lies buried here / The loss is great which we sustain / In heaven we hope to meet again / Also of the above named / John Bowen Hopkins / who died Dec 4th 1899 / aged 66 years / I waited patiently for the Lord and he / inclined unto me and heard my cry
04-Dec-1899	HOPKINS	John Bowen
	EVANS	Willam		In memory of / the children of / William and and Ann Evans / late of this place viz / William Henry / ..
21-Sep-1860	EVANS	Thomas		In / memory of / Thomas Evans / died September 21 1860 / aged 68 years / Also of Mary Evans / wife of Thomas Evans / who died August 10th 1882 / aged 82 years
10-Aug-1882	EVANS	Mary
29-Nov-????	RICHARDS	Mary		In memory of / Mary / daughter of Edward ... / of this parish / who died Nov 29th ... / aged 1 year and 6 months / Erected by David Richards / Also of the aforementioned / David Richards / who died July 19th 1862 / aged 40 years / Also in memory of Sarah / (relict of the above David Richards) / beloved wife of John Jones / who died at Mount Pleasant / Bedwas Dec 31 1879 / aged 58 years
19-Jul-1862	RICHARDS	David
31-Dec-1879	JONES	Sarah
28-Oct-1876	MORRIS	Caswallon		Er coffadwriaeth / am / Caswallon Morris / o Abercarn / mab u diweddar John Morris / a Margaret ei wraig / yr hwn a fu farw Hydref 28 1876 / yn 25 mlwydd oed / Fy nyddiau sydd rel gysgod yn cilio a / minnau fel glaswelltyn a wywais / Hefyd y dyweddedig / Margaret Morris / gweddw John Morris yr hwn a fu / farw Ionawr 22 1878 yn 68 oed / "Gwliwch gan hynny am na wyddoch / pa awr y daw eich arglwydd"
22-Jan-1878	MORRIS	Margaret
25-Jun-1834	MORRIS	John		Er / cof am / John Morris / o Abercarn Plwyf / Mynyddislwyn y hwn a fu farw / Mehefin 252 1834 yn 52 mlwydd oed / Hefyd Ebenezer mab y rhagddywededig / John Morris a Margaret ei wraig, yr / hwn a fu farw Chwefror 5 1855 yn / 10 mlwydd oed / ... / Hefyd Thomas, eu mab yr hwn a fu / farw Hydred 5 1868 yn 20 mlwydd oed
05-Feb-1855	MORRIS	Ebenezer
05-Oct-1868	MORRIS	Thomas
08-Aug-1871	JONES	William		In / memory of / William Jones / of this parish / died Aug 8 1871 aged 56 years / Blessed are the dead which die in the Lord / Also Mary Jones wife of / the above named who departed this life / April 2nd 1875 aged 62 years
02-Apr-1875	JONES	Mary
26-Jan-1878	JONES	William		In affectionate remembrance of / William Jones / who died at his residence / Barrack Hill Newport / Jan 26th 1878 / age... years [damaged] / ... / Also Mary wife of the above / ... George West / who died .. / August ... 51 years
09-Jan-1874	THOMAS	Ann		In loving memory of / Ann / the beloved wife of / Richard Thomas / the Parson of St. Woolas / who died Jan 9th 1874 / aged 84 years / .. my strength and his blood / my salvation / Also of the above / Richard Thomas / who died Sep 9th 1877 / aged 74 years / ..
09-Sep-1877	THOMAS	Richard
				In loving memory of / Law.. [faint]
24-Apr-1867	THOMAS	Lewis		Er cof am / Lewis Thomas / ... / a fu farw Ebrill 24 1867 / yn 72 mlwydd oed / A hefyd er cof am / Margaret / .. / Lewis Thomas / a fu farw Chwefror 1 1885 / yn 77 mlwydd oed / ..
01-Feb-1885	THOMAS	Margaret
01-Jul-1761	MORGAN	Margaret		In memory of / Margaret / wife of / Jarez Morgan / of the rearn? who died July 1, 1861 / aged 69 years / Blessed are the dead which die in the Lord
25-Dec-1855	HARRIS	Tom		Sacred / to the memory of / Tom / son of William and Ann Harris / who died Dec 25th 1855 / aged 4 years / Also of the aforesaid / William Harris / who died at Risca Dec 15 1874 / aged 5 years / Also Ben Harris so of the above / who died in Mashonaland Sth Africa / on April 20, 1895 aged 29 years / Also of the above Ann Harris who died at Llanarth Sor Pontymister Jan 24 1911 / aged 90 years / Thy will be done
15-Dec-1874	HARRIS	William
20-Apr-1895	HARRIS	Ben
24-Jan-1911	HARRIS	Ann
07-Mar-1859	HOPKINS	William		In / memory of / William, the son of / John and Mary Hopkins / of this parish / who died March 7 1859 / aged 1 year and 8 months / Also of Margaret Ann their daughter / who died March 3 1865 / aged 5 years and 6 months / Also one of their children who died / in its infancy / The Lord gave and the Lord hath taken / away. Blessed be the name of the Lord / Also of Sarah-Ann, their daughter / who died July 17 1868 / aged 5 months / Also of Eliza Ellen, their daughter / who died Oct 2 1869 / aged 5 years and 6 months
03-Mar-1865	HOPKINS	Margaret Ann
17-Jul-1868	HOPKINS	Sarah-Ann
02-Oct-1869	HOPKINS	Eliza Ellen
01-May-1863	EVANS	Ann		[Damaged] Also of Ann Evans who died / May 1 1863 aged 3 years / and..
10-May-1853	EVANS	Margaret		In memory / of / Margaret / daughter of Thomas Evans of this / parish died May 10 1853. Aged 22 years / Also of Ann, daughter / of the said Thomas Evans died / September 21 1860 Aged 17 years
21-Sep-1860	EVANS	Ann
				In memory / of / Mercy ... / beloved wife of .. / .. Pillowenlly ... / Also / George son of William ... / Pillowenlly who died ..
		John		In / memory / of John Da...
22-Dec-1880	WILLIAMS			... / Also of the .. / Edward Williams / who died Dec 22 1880 / aged 74 years
22-Jun-1891	JONES	Thomas		In loving memory of / Thomas Jones / who departed this life / at Coedmawr, Bassaleg / June 22 1891, aged 72 years / "Thy will be done" / Also of / Elizabeth Jones / wife of the above / who departed this life / at Nantyrychain, Michaelstone y vedw, Mon / Sept 19th 1905 aged 75 years / "Prepare to meet thy God"
19-Sep-1905	JONES	Elizabeth
10-Feb-1851	LEAH??	Rachel		In affectionate remembrance of Rachel / daughter of Phillip and Leah.. of the parish of Peterstone / who died Feb 10th 1851 aged 6 months / Also of Hannah Maria, their daughter who died Dec 13th 1871 aged 20 years
13-Dec-1871	LEAH??	Hannah Maria
17-Feb-1874	REES	William		In memory of / William Rees / of this parish / who died Feb 17 1874 / aged 65 years / Also in memory of Mary / the beloved wife of the aforesaid / William Rees / Born November 14 1875 / Died November 5 1903 / Her end was peace
14-Nov-1875	REES	Mary
19-Nov-1836	HOWELLS	Hanna Maria		In memory of / Hannah Maria / daughter of / David and Mary Howells / died Nov 19 1836 / aged 4 months / ... / Also Mary Hannah Howells / who died Dec 19 1858 / aged 11 months / Also of / W.M Henry Howells / who died Feb 17th 1865 / aged 13 months / Also William Stanley Howells / died Sep 24 1893 / aged 1 year 7 months / Also Daniel Howells / died Feb 12 1895 aged 66 years / Also Mary Howells / widow of the above David Howells / who died October 29 1897 / aged 64 years / Deeply mourned
19-Dec-1858	HOWELLS	Mary Hannah
17-Feb-1865	HOWELLS	W.M. Henry
24-Sep-1893	HOWELLS	William Stanley
24-Sep-1893	HOWELLS	Daniel
29-Oct-1897	HOWELLS	Mary
06-Aug-1878	GEES	Elizabeth		Sacred / to the memory / of / Eliabeth Gees / the beloved wife of / James De Gees / who departed this life / August 6th 1878 / aged 25 years
06-Apr-1864	RICHARDS	Edwin Robert		In memory of / Edwin Robert / son of Wm & Susanna Richards / of the parish of Bettws / died April 6th 1864 / aged 3 years and 3 months / All flesh is as grass and all the glory of / man as the flower of grass the grass / withereth and the flower thereof falleth / Also Susanna the beloved wife of / the above Wm Richards, of the Gern / who died Feb 28th 1888 / aged 66 years / Absent from the body, present with the Lord / Also William Henry Richards / who died August 5th 1890 / aged 88 years
28-Feb-1888	RICHARDS	William
05-Aug-1890	RICHARDS	William Henry
10-Mar-1868	JONES	Ann		In memory of / Ann / the beloved wife of Richard Jones / of Machen Upper / who died March 10th 1868 / aged 27 years / Also the above named Richard Jones / who died June 15 1873 / aged 33 years / Also of Rachel, beloved wife of the / above named Richard Jones / who died at Water Lane Pontymister / Dec 18th 1907 aged 72 years / The Lord is my shepherd I shall not want
15-Jun-1873	JONES	Richard
18-Dec-1907	JONES	Rachel
23-Apr-1871	MORGAN	William		In loving remembrance / of / William Morgan / who died April 23 1871 ..
21-Npv-1866	EDMUNDS	William		In memory of / William / the son of Isaac and Elizabeth Edmunds / who died Nov 21 1866 / aged 10 years / .. / Also of the above named Elizabeth / who died Sept 23 1906 / aged 84 years / A loving wife and good mother / Also the said Isaac Edmunds / died June 21 1910 aged 83 years
23-Sep-1906	EDMUNDS	Elizabeth
21-Jun-1910	EDMUNDS	Isaac
07-Jul-1884	EVANS	William		In loving memory of / William Evans / who died July 7 1884 / aged 47 / Farewell dear wife my life is past / my love to you so long did last / but now for me no sorrow take / but love our children for my sake / Also of Ann / .. beloved wife of the above / who died June 10th 1891 / aged 49 years / Blessed are the dead which die in / the Lord
10-Jun-1891	EVANS	Ann
24-Jul-1876	JONES	Hannah		In affectionate remembrance of / Hannah / the beloved wife of John Jones / of this parish / who died July 24th 1876 aged 32 years / Be ye also ready for in such an hour as ye think not / the Son of man cometh
	TIPPINS	George Henry		In / fond / remembrance of / George Henry / beloved son of / Samuel and Mary Tippins / who died at / Cwm Nant Farm, Risca / Sept ... / Also / of the / aforesaid / Samuel Tippins / who died August 22 1896 / aged 76 years / Thy will be done / Also / in loving / memory of / Mary / beloved wife of / Samuel Tippins / of Cwm Nant Farm, Risca / who died Dec 14 1894 / aged 66 years / Precious in the sight of / the Lord is the death / of his saints
14-Dec-1894	TIPPINS	Mary
				[Damaged]
	THOMAS			In / memory of / ... son of / Lewis and Margaret Thomas / ...
18-Dec-1862	STEPHENS	William		In / memory of / William son of / Edward and Ruth Stephens / died 18 Dec 1862 / aged 9 weeks / Also Sydney their son / died 31 March 1864 aged 4 years / Also Thomas their son / died 18 July 1868 aged 9 days / Also Sarah Ann their daughter / died 23 May 1869 / aged 13 years / Canys byw i imi yu Crist a maru sydd / elw / Also of the above Edward Stephens / died Sept 20 1878 / aged 50 years / Also of the above Ruth Stephens / died May 4 1894 / Aged 64 years
31-Mar-1864	STEPHENS	Sydney
18-Jul-1868	STEPHENS	Thomas
23-May-1869	STEPHENS	Sarah Ann
20-Sep-1878	STEPHENS	Edward Stephens
04-May-1894	STEPHENS	Ruth
04-Aug-1818	DAVES	Elisabeth		In memory of / Elisabeth wife of Thomas / Daves of this parish who / died August 4 1818 aged 68 years / Also Isaac son of the above / named died the same howr / aged 40 years / Also of Thomas Davies who died / April 2 1866 aged 94 years
04-Aug-1818	DAVES	Isaac
02-Apr-1866	DAVES	Thomas
06-Nov-1867	LEWIS	Ann		In / memory of / Ann / the beloved wife of Edward Lewis / of this parish / who died Nov 6th 1867 / aged 76 years / Also of the above named / Edward Lewis / who died March 13 1876 / aged 86 years
13-Mar-1876	LEWIS	Edward
23-Apr-1839	PHILLIPS	Evan		To / the memory of / Evan Phillips / of Abercarn / who died April 23 1839 / aged 59 years / Also of Mary, relict / of the above who died / June 26 1851 / aged 60 years
26-Jun-1851	PHILLIPS	Mary
15-Jul-1880	ROGERS	Thomas		In loving remembrance of / Thomas / son of / John & Ann Rogers / who met with his death / in the explosion at the Risca Colliery / July 15th 1880 aged 22 years / Therefore be ye also ready for in such and hour as / ye think not the Son of man cometh / Also of the above John Rogers / who died at Penyrhiw, Risca / Sept 12 1895, aged 69 years / His end was peace / Also of the above Ann Rogers / who died March 1st 1927 / aged 98 years / At rest
12-Sep-1895	ROGERS	John
01-Mar-1927	ROGERS	Ann
13-Dec-1850	BEARD	Hannah		In / memory of / Hannah / wife of Ambrose Beard / of this parish / who died Dec 13 1850 / aged 42 years / Also of / Margaret / daughter of / the above named / who died Sep 10 1852 / aged 7 years / Also of Edward their son / who died Oct 4 1857 / aged 21 years / Also of the ... / Ambrose Beard / who died ...
10-Sep-1852	BEARD	Margaret
04-Oct-1857	BEARD	Edward
	BEARD	Ambrose
				[Too faint]
06-Dec-1861	CLARK	Thomas		To the memory / of / Three Children of / Thomas & Elizabeth Clark / late of this parish viz: / Thomas died Dec 6th 1861 aged 7 years and 6 months / Susannah died Feb 20th 1864 / aged 16 months / and John died Oct 21st 1864 / aged 18 years
20-Feb-1864	CLARK	Susannah
21-Oct-1864	CLARK	John
01-Apr-1864	JONES	Margaret		Sacred to the memory / of Margaret / the daughter of William & Ann Jones / who died April 1 1864 / aged 11 years / ...
30-Nov-1864	CLARK	Elizabeth		To the memory / of / Elizabeth / wife of Thomas Clark / of this parish who died / November 30th 1864 / aged 46 years / Also of the above named Thomas / who died June 18 1907 / aged 86 years / For we walk by faith not by sight
18-Jun-1907	CLARK	Thomas
29-Feb-1908	PITMAN	Priscilla		In loving memory / of / Priscilla / the beloved wife of / Joesph Pitman / of Cwmcarn / who died February 29th 1908 / aged 58 years / Long days and nights she bore the pain / To wait for cure twas all in vain / But God he knew what time was best / To ease her pain and give her rest / Also Mary Jane / their daughter / died October 27th 1873 / aged 10 months / The opening bud to Heaven is gone / to bear its blossom there / Also Joseph Pitman / died Feb 24th 1925 aged 78 years / Peacefully sleeping resting at last / Lites weary trials and suffering past
27-Oct-1873	PITMAN	Mary Jane
24-Feb-1925	PITMAN	Joseph
28-Sep-1874	REES	Dinah		In memory of / Dianah / wife of John Rees who died / in this parish / 28 Sept 1874 aged 61 years / Long on the gloomy border of the grave / Beyond the power of human art to save / Calm and resigned she left this earth / Put off mortality and smiled in death / Also of the aforesaid / John Rees / who died July 23rd 1886 / aged 75 years
23-Jul-1886	REES	John
11-Mar-1908	JOHN	Ann		In loving memory of / Ann / veloved wife of William John / who departed this peacefully at her residence / Tregwliym Farm Rogerstone Mon, March 11 1908 / aged 2 years / "Blessed are the pure in heart for they shall see God" / Also William John / the beloved husband of the aforesaid / who died Sept 2nd 1907 aged 87 / "I have fought a good fight I have finished my course I have kept the faith"
02-Sep-1907	JOHN	William
26-Sep-1922	MORRIS	Lily Winifred		In loving memory of / Lily Winifred / the beloved daughter of / W.H. & B Morris / who died Sep 26th 1922 / aged 20 years / Those who sleep in Jesus shall rise again / Also Llewellyn Baden Powell / and Gwyneth who died in infancy / Suffer little children to come unto me
	MORRIS	Llewellyn Baden Powell
	MORRIS	Gwyneth
11-Dec-1881	RICH	Benjamin		In loving remembrance of / Benjamin / beloved son of / Silvanus & Leah Rich / Abercarn, who died Dec 11th 1881 / aged 8 years & 5 months / "We shall go to him but he will not return to us" / Also Rachel their daughter died / Sep 17th 1893 aged 12 years / Also of the above parents / Silvanus Rich / died Jan 30th 1908 aged 68 years / Leach Rich / died May 11th 1908 aged 66 years / "Blessed are the dead which die in the Lord"
17-Sep-1893	RICH	Rachel
30-Jan-1908	RICH	Silvanus
11-May-1908	RICH	Leah
02-Jun-1891	GUY	John		In loving memory of / Capt'n John Guy / Formely of Bristol / who died at Pontymister / June 2nd 1891 / aged 81 years / Also in loving memory of / Sarah wife of the above / who died Dec 15th 1881 / aged 61 years / Interr'd in Arno's Vale Bristol / Blessed are the dea which / die in the Lord / Also of Mary Lloyd / daughter / died Oct 10th 1921 / aged 74 years
15-Dec-1881	GUY	Sarah
10-Oct-1921	LLOYD	Mary
May-1869	JONES	Edward		[faint] ... / John & Ann Jones / ... / Also / Edward their beloved son / of the aforesaid / who died May .. 1869 / aged 18 years / Also of the aforesaid / John Jones / who died October 31st 1880 / aged 64 years / Also of / Anne Jones / died April 24 1902 / aged 82 years
24-Apr-1902	JONES	John
01-Nov-1926	JONES	John		In / loving memory of / John / beloved husband of / Elizabeth Jones / who died Nov 1st 1926 / aged 76 years / At rest with the Lord / Also of Elizabeth Ann / daughter of the above / who died in infancy Oct 1st 1883 / also the above named / Elizabeth Jones / who died Dec 31st 1935 / aged 84 / Thy will be done
01-Oct-1883	JONES	Elizabeth Ann
31-Dec-1935	JONES	Elizabeth
03-Deb-1862	MATTHEWS	Laura		In memory of / Laura the beloved daughter of / David and Amy Matthews / of Abercarn who departed this life Feb 3 1862 / aged 5 years and 10 months / This youthful bud so young and dear / called hence by early doom / Just come to show how sweet a flower / In paradise shall bloom / Also of the aforenamed / Amy Matthews / who died Feb 9th 1907 aged 73 years / ... / Also in affectionate remebrance / of the aforesaid / David Matthews / manager of Abercarn tin plate works / who departed this life / April 12th 1877 aged 46 years / In life beloved in death regretted / Also William-Edmund their son / who died June 15th 1877 / aged 8 years & 3 months / Suffer little children to come unto me
09-Feb-1907	MATTHEWS	Amy
12-Apr-1877	MATTHEWS	David
15-Jun-1877	MATTHEWS	William-Edmund
	THOMAS			[faint] memory .. / John Willam Thomas / .. / Coity-ded in this parish / ..
				.. / William / .. [faint]
23-Dec-1857	DAVIES	John		In memory of / John / son of / Jonathon & Mary Davies / of the parish of Bettws / who died Dec 23 - 1857 / aged 14 years / Also / Emma their daughter / who died Jan 3rd 1858 / aged 4 years / Also / William their son / who died Jan 18th 1858 / aged 30 years
03-Jan-1858	DAVIES	Emma
18-Jan-1858	DAVIES	William
	THOMAS	Richard		In memory of / Richard / son of ... / Elizabeth Thomas / of .. parish / June 14th.
				[Too faint]
				[Damaged]
01-Nov-18??	LEWIS	Ann		In memory of Ann / the beloved wife of / Thomas Lewis and youngest / daughter of Thomas George / of Maes Mawr / died Nov 1st 18.. / aged 50 years / Also of Ann Shirley / the beloved wife of Thomas Lewis who died at / Cheltenham July 24 1868 / aged 55 years / Also of / Thomas Lewis / who died at Penarth / August 26th 1907 / aged 87 years
24-Jun-1868	LEWIS	Ann Shirley
26-Aug-1907	LEWIS	Thomas
				[Damaged]
25-Jun-1855	EDMUNDS	John		In memory / of / John / son of / William & Cecilia Edmunds / of this parish / who died Jun 25th 1855 / aged 4 years & . months / Also Hannah daughter of / the above named / who died Aug 13th 1863 / aged 6 years .. months / .. [faint]
13-Aug-1863	EDMUNDS	Hannah
23-Oct-1861	DAVIES	John		In memory of / John Davies / of Bontnwydd Farm / in this parish died Oct 23 1861 / aged 65 years / Also in memory of / Elizabeth Davies / who died Nov 17th 1873 / aged 74 years / ..
17-Nov-1873	DAVIES	Elizabeth
29-Apr-1867	WATKINS	Sarah Ann		In / memory of / Sarah Ann / daughter of Evan and Mary Watkins of / this parish who died April 29, 1867 / aged 5 years / Also of the said / Mary Watkins / died July 15 1865 aged 49 years / Also of Mary their daughter / died Oct .. 1865 ..
Oct-1865	WATKINS	Mary
03-Dec-1870	LIMERICK	John		In / affectionate remembrance of / John Limerick / who died at Tn D.. December 3rd 1870 / aged 27 years / aged 7. years /
10-Aug-1883	WILLIAMS	Sarah		In / loving / memory / of / Sarah / beloved wife of / Daniel Williams / of Ty Du / who died Aug 10 1883 / aged 83 years / Also of / Edward Inkerman / their son / who died Dec 12th 1884 / aged 26 years
12-Dec-1884	WILLIAMS	Edward Inkerman
23-May-1891	WILLIAMS	Anne		In loving memory of / Anne Williams / who passed away / May 23rd 1891 aged 45 years / "Blessed are the pure in heart / for they shall see God" / Also / in affectionate memory of / Benjamin / husband of the above / who passed away / Jan 8th 1895 aged 55 years / "Until the day break / and the shadows flee away" / Also / in affectionate remembrance of / Sarah Eliza Williams / their beloved daughter / who died 13th Nov 1943 / aged 74 years / "At rest with the Lord"
08-Jan-1895	WILLIAMS	Benjamin
13-Nov-1943	WILLIAMS	Eliza
11-Apr-189.	MORGAN	Jesse		In / loving memory of / Jesse Morgan / who died April 11th 189. / aged .. years / [worn] Also of / Rebecca Morgan / beloved wife of the above / ... April ..
11-Apr-189.	MORGAN	Rebecca
26-Mar-1898	BENNETT	Gilbert		In fond remembrance / of / Gilbert, beloved son of / Richard & Margaret Bennett / born Sept 5th 1894 / died March 26th 1898 / Dear little one we miss the sore / But we shall meet on a happier shore / Also of Richard / beloved husband of / Margaret Bennett / who died September 2nd 1917 / aged 55 years / Peace perfect peace
02-Sep-1917	BENNETT	Richard
				[Damaged]
16-Oct-1867	JAMES	William John		In affectionate remembrance of / William John James / the only son of / William and Mary James / of Newport / who was drowned at sea / in the exercise of his duty / on the 16th day of October 1867 / aged 23 years / And the sea gave up the dead / which were in it. Rev XX 13 vers / Also William James / father of the above / who departed this life / March 23rd 1873 aged 60 years / And they sung as it were a new song / before the throne Rev XIV 5 vers
23-Mar-1873	JAMES	William
07-Sep-1888	LEWIS	Thomas		In loving remembrance of / Thomas Lewis who / died at Mount Pleasant / in this parish Sep 7th 1888 / aged 74 years / Also of Martha / beloved wife of the above / who died January 17th 1903 / aged 81 years / Her end was peace
17-Jan-1903	LEWIS	Martha
				[Damaged]
Aug	RU...	Rachel		To the memory / Rachel / the daughter of / Edward / & Rachel Ru... / who died Aug ..
				Sacred / to ... y of / Ra..el / .. / Edward .. / .. [worn]
25-Sep-1866	LIDINGTON	Dinah		Sacred / to the memory / .. Dinah wife of / Benjamin Lidington / of this parish who departed / this life Sept 25th 1866 / aged 44 years / ... / Also the above Benjamin Lidington / July 8th 1885 / aged 66 years
08-Jul-1885	LIDINGTON	Benjamin
				In memory of / Daniel / the beloved son .. / Thomas & Martha ... / of this parish / who .. / ... / Also of Ann and beloved .. [faint]
Dec-1859	JAMES	Edward		Sacred / to the memory of / Edward James of the town / of Newport / who died December .. 1859 / aged 73 years / .. / Also Sarah / [faint]
19-Oct-1889	STEPHENS	Percy Rees		In loving memory of / Percy Rees / beloved son of / Rees and Clara Stephens / who died at Griffithstown / October 19 1889 / aged 3 years and 4 months / Sweet little flower thy bloom is fled / and thou art numbered with the dead / Short was thy stay with us below / And loth we were to let thee go
19-Nov-1853	HIER	Thomas		In / memory / of / Thomas / Hier / Surgeon / died / Novr 19 1853 / aged 48 / Also of / Elizabeth Hier / wife of the above / died Oct 6 1855 / aged 47 years
06-Oct-1855	HIER	Elizabeth
				[Faint]
26-Jul-1867	LAWRENCE	William		In memory of / Wiliam Lawrence / .. Stow Hill Newport Mon / only son of the late William Lawrence / Duffryn Court Farm Bassaleg / who died 26 Day July 1867 / aged 47 years / Also to the memory of / William son of the above / William Lawrence / Newport / who died 9 July 1881 / aged 3 years / Also in loving memory of / Eliza Lawrence / who departed this life at Castle.. / 18 December 1887 aged 74 years / ..
09-Jul-1881	LAWRENCE	William
18-Dec-1887	LAWRENCE	Eliza
				[Too faint]
04-Nov-1846	MORRIS	Thomas		In memory of the / Rev Thomas Morris / Minister of the / Baptist Temple / Newport / who died / Nov 4th 1846 / His Lord said unto .. / Well done this good and / faithful servant thou hast / been faithful .. / .. / Also of Mary widow / of the above Thomas Morris / who died Jan 18 1860 / aged 73 years / Her end was peace / Blessed are the dead / which die in the Lord
18-Jan-1860	MORRIS	Mary
25-Dec-1837	JAMES	Ann		.. / Ann / daughter of / David & Mary James / of this parish / who died December 25th 1837 / aged 3 years / Also Henry son of the above named / died November 22nd 1868 / aged 28 years / Also Ann their daughter died Jan 18th / 1869 aged 28 years / Blessed are the dead which die in the Lord
22-Nov-1868	JAMES	Henry
18-Jan-1869	JAMES	Ann
22-Mar-1767	WILLIAM	Anne		Here / lyeth the body of Anne the / daughter of Edward William / of Alle'r Ynn who died / March 22 1767 / aged 9 months
01-May-1820	DAVIES	Ann		Sacred / to the memory of / Ann wife of John Davies / of this parish / who died May 1 1820 / aged 45 years / Also the above named / John Davies / who died March 15 1839 / aged 85 years / ..
15-Mar-1839	DAVIES	John
12-MAy-1834	HARRIS	Mary		In memory / Mary / wife of William Harris of this parish / who died May 12th 1834 aged 53 years / Also the above named / William Harris / died ... 1848 aged ..
1848	HARRIS	William
17-Dec-1858	HARRIS	Eliza Ann		In memory of Eliza Ann the daughter of / John and Elizabeth Harris / of this parish who died Dec 17 1858 / Aged 3 years and 6 months / Also Louisa daughter of the above / John and Elizabeth Harris / died Dec 24 1858 / Aged 6 years .. / Also another daughter of the above / J. & E. Harris died in their infancy / ..kind angels which their sleeping dust / ... / .. Remembrance of the above / ..ris died 31 Dec 1884 / .. 61 years
24-Dec-1858	HARRIS	Louisa
31-Dec-1884	HARRIS	John		In / remembrance of / John Harris / died 31 Dec 1884 / aged 61 years / Also of / Elizabeth Mary / [unclear]
06-May-1830	ROSSER	Phillip		To the memory / of Phillip Rosser of / this parish who died May 6th 1830 aged / 79 years / Also / Rachel wife of the above named who died / Sept 8th 1850 aged 84 years
08-Sep-1850	ROSSER	Rachel
	DAVIES	William		In / memory of William the son of / Thomas and Rachel Davies / of the parish of .. / .. / .. / Also of Rachel wife of / .. the parish of / Bettws & child daughter of / .. of this parish / who died March 4th 1849 / aged 34 years / Also of the aforenamed / William Edwards / .. Ynys-y-.ro Bedwas who / died at Panty.. / ... March 21st 1888 / aged 74 years
04-Mar-1849		Rachel
21-Mar-1888	EDWARDS	William
28-Mar-1844	WALTERS	Mary		In memory / of / Mary Walters / the wife of Isaac Walters / of Abercarne who died March / 28th 1844 aged 62 years / ..
25-Apr-1898	JONES	Thomas		In loving memory of / Thomas Jones / who peacefully entred into rest / at Rose Cottage Bassaleg / April 25th 1898 / in his 79.. year / Therefore be ye ready for / in such an hour as ye think not / the son of man cometh / Also of Ann / relict of the above / died Oct .. 1899 / in her 86 .. year / Peace perfect peace
??-Oct-1899	JONES	Ann
08-Nov-1898	WILLIAMS	John		In loving memory of / John Williams / who died at Oaktree Tydee Novr 8 1898 / aged 88 years / .. Ann Williams / [faint]
	WILLIAMS	Ann
06-Jun-1889	ANTHONY	Rose Hannah		In loving remembrance of / Rose Hannah / the daughter of / Thomas and Hannah Anthony / who fell asleep in Jesus June 6 1889 / aged 24 years / ...
08-Jul-1884	RICHARDS	William		In affectionate remembrance / of / William Richards / who died at Tydde / July 8th 1884 / aged 54 years / Thy purpose Lord we cannot see / but all is well that's done by thee / Also of Caroline Richards / beloved wife of the above / William Richards / who died December 28, 1893 / aged 52 years / Had He asked us well we know / We should cry Oh spare this blow / We have sought to do but still / Rest in silence on His will
28-Dec-1893	RICHARDS	Caroline
				RHA
11-Mar-1875	WILLIAMS			.. / of / Wm Williams / died at Tydee March 11 / 1875 / aged 42 years / Also / Alice Maud / daughter of / W & ...
		Alice Maud
11-Sep-1875	HARRIS	Thomas		In memory of / Thomas Harris / of this parish / who died Sept 11 1875 / aged 64 years / Also of / Mary Harris / wife of the above / who died April 15th 1876 / Aged 63 years
15-Apr-1876	HARRIS	Mary
28-Aug-1848	RODERICK	Ann		In memory of / Ann / wife of John Roderick of the parish / of St. Woolas died 28th August 1848 / aged .1 years / Also William son of / William and Martha Phillips / died 8 Sept 1848 aged 9 years / Also Jane / the beloved wife of Captain Peter Rowlands / who died at her residence / No 56 Capel Street, Newport Mon / on the 25th day of February 1878 / aged 36 years / There remaineth therefore ... / to the people of God
08-Sep-1848	PHILLIPS	William
25-Feb-1878	ROWLANDS	Jane
	ROSS	Henry		[damaged] / Henry Ross... /
27-May-1862	JONES	Evan		In / memory of / Evan Jones / of the parish of Bettws / who died May 27 1862 / aged 62 years / Also of Rachel / relict of the above named / and wife of William Jones / who died April 10 1860 / aged 73 years
10-Apr-1860	JONES	Rachel
26-Nov-1893	JONES	Sarah Ann		In loving memory of / Sarah Ann / the beloved wife of Henry Jones / of the Welsh Oak Tynycwm / who died Nov 26 1893 / aged 43 years / A light is from our household gone / A voice we loved is still / A place is made in our home / Which never can be filled / Also of the above named Henry Jones / who died April 26 1895 / aged 46 years / Leaves take their time to fall / And .. to .. at the north / winds breath / And stars to set but all / Thou has all seasons for thine ... / O death / In loving memory of Laura Ann / beloved daughter of the above /.. [obscured]
26-Apr-1895	JONES	Henry
	JONES	Laura Ann
25-Apr-1839	PHILLIPS	Evan		In / memory / of Evan Phillips / of the parish of Mynydd / Islwyn died April / 25th 1839 aged 50 years / ... / Also in loving memory of / Ethel Jennie infant daughter or / Evan and and Jane Phillips / Dolewyddea Newbridge / born Sept 16 1897 died Jan 13th 1898
14-Jan-1898	PHILLIPS	Ethel Jennie
25-Aug-1854	WILLIAMS	Amelia		In / memory of / Amealia / wife of John Williams / this parish who died August 25 1854 / aged 54 years / ... by faith not by sight / .. Mary daughter of the above / ..hn and Mary Williams / June 8th 1888 aged 31 years / Also the above named John Williams / who died November 2nd 1900 / aged 82 years
08-Jun-1888	WILLIAMS	Mary
02-Nov-1900	WILLIAMS	John
	MATTHEWS			In / memory of / two children of / James & Justina Matthews / of this parish / who died in their infancy
13-Nov-1855	WILLIAMS	Edward		In / memory of / Edward Williams / [damaged] / died November 13th 1855 / aged 55 years
20-Jul-1837	DAVIES	Ann		Sacred / to the memory of / Ann daughter of Thomas and / Amy Davies of this parish died / July 20 1837 aged 24 years / Also David their son / died August 27 1846 aged / 27 years
27-Aug-1846	DAVIES	David
	EDWARDS	Morgan		Sacred / to the memory of / Morgan Edwards / [faint]
24-Dec-1807	WILLIAM	Edmund		... / Edmund William / of the parish of / Monychuiloine? died 24 / of Dec 1807 aged 38 / years
26-Apr-1824	EVANS	William		In memory / of William Evans of / .. parish ...int Woolas / who died April 26 1824 / aged 39 years
	WILLIAMS	Mary		[Patchy damage] .. / Mary / wife of Richard Will.. / who died .. / .. / Also of the above named / Richard Williams / who died March 14th 1880. Aged 77 years
14-Mar-1880	WILLIAMS	Richard
28-Sep-1835	MORGAN	John		In memory of John son of John / and Elizabeth Morgan of this parish / died Sep 28th 1835 aged 28 years / Weep not for me my parents dear / I am not dead but sleeping here / I sleep in hope to rise again / To live with Christ where he doth reign / Also John Morgan father of the above / named died July 13 1846 aged 72 years / Also Elizabeth wife of the above / John Morgan / died Sept 9 1851 / aged 87 years / Also of Elizabeth Williams / wife of Richard Williams / .. May 7th
13-Jul-1846	MORGAN	John
09-Sep-1851	MORGAN	Elizabeth
07-May-????	WILLIAMS	Elizabeth
18-Mar-1840	EDWARDS	William		Coffadwriaeth / William Edwards ur farw Mawrth 18 1840 / yn 38 mlwydd oed / Hefyd Elizabeth merch / ir rhagddywededig a / Margaret ei wr..g a fu / farw Ebrill 15 1840 yn / 14 mlwydd oed / Also Margaret / wife of the above / died March 21st ... / aged 7. years
15-Apr-1840	EDWARDS	Elizabeth
21-Mar-????	EDWARDS	Margaret
22-Apr-1789	THOMAS	Sarah		In memory of Sarah ye / daughter of Evan Thomas / of this parish died April / 22nd 1789 aged 8 years / Also lieth the body of the / said Evan Thomas died / May the 14 1795 aged 55 years
14-May-1795	THOMAS	Evan
17-Jun-1861	EVANS	Ann		In memory of / Ann / the beloved / wife of / Lewis Evans / of this parish / who died June 17th 1861 / aged 84 years / Also of Mary, daughter of the above / wife of Thomas Brace, who died at / Pontymister March 20 1892. Aged 70 years / Also of the above named Thomas Brace / who died at Newport Jan 24 1900 / aged 80 years / Their end was peace
20-Mar-1892	BRACE	Mary
24-Jan-1900	BRACE	Thomas
26-Mar-1868	LLEWELLYN	William		In / memory / of / William Llewellyn / of this parish / died March 26 1868 / aged 86 years / Also of Amy Llewellyn relict / of the above named who died May / 5th 1875 aged 76 years
05-May-1875	LLEWELLYN	Amy
27-Mar-1840	ANTHONY	Thomas		In / memory of / Thomas / .. of Thomas & Mary Anthony of the / .. of Machen died March 27 1840 / aged 7 weeks / .. [damaged] / Also in memory of the above / Thomas Anthony / .. departed this life March 13th 1856 / in the 14th year of his age.
13-Mar-1856	ANTHONY	Thomas
01-Dec-1813	JENKINS	Daniel		In memory of Daniel son of / Thomas and Cecilia Jenkins / of the town of Newport who died / Dec 1 1813, aged 7 months / Also Daniel the second son of / the above named who died Nov 7 / 1814 aged 3 weeks
07-Nov-1814	JENKINS	Daniel
				[damaged] Edward Ke .. / Mary Jane
19-Mar-????	MILLS	Matilda		.. memory of / Matilda / the / ..er of William & Ann Mills of / ... died 19 of Mar.. aged / 8 months / Also two of their children died in infancy / Also Octavius son of the above named / died February 4th 1850. Aged 3 weeks / and 3 days / Also in the memory of the aforesaid / William Mills, of Abertillary / who died on the 28th of December 1882 / aged 76 years / Also of the above named Ann Mills / died July 16th 1889 aged 77 years
04-Feb-1850	MILLS	Octavius
28-Dec-1882	MILLS	William
16-Jul-1889	MILLS	Ann
24-???-1840	RICHARDS	Margaret		.. Margaret wife of / William Richards of / the parish .. oollos who died / 24th 1840 aged 66 years / Aso the said / William Richards / ...8th 1849 aged 77 years
08-???-1849	RICHARDS	William
	JAMES	James		.. the memory of / James / .. Edward and Leah James / of the parish of Risca / died May ... aged ... / Also in memory of / Leah the wife of the said Edward James / died August 30th 1820 / .. / Also in memory .. / Edward James
30-Aug-1820	JAMES	Leah
16-Sep-1829	DAVIES	Ann		In memory of Ann the wife of / Evan Davies / of this parish died Sept the 16th 1829 / in the 27th year of her age / Farewell dear husband my life is past / My love to you so long did last / And now for me no sorrow take / But love my children for for my sake / Also to the memory of / John / son of Edward & Elizabth Jones / of the town of Newport / born January 26th 1859 / died November 14th 1859 / Suffer little children to come unto me and / forbid them not for such is the kingdom of / heaven.
14-Nov-1859	DAVIES	John
	GILES	Mich...		..ry of Mich.. / William and Esther Giles / of the parish of Ma.. / departed this life Feb 2. / aged 21 years / Also in memory of the a.. / William Giles / who died June 22 1851 aged .. / Also in memory of the af.. / Esther Giles, who died .. / Oct 21 1855 aged 78 years
22-Jun-1851	GILES	William
21-Oct-1855	GILES	Esther
				In m... / Joseph .. / the parish.. / [too damaged]
05-Mar-1806	ROBERTS	Thomas		In / memory of Thomas the son of / William Roberts of / the parish of Henlles who departed / this life March the 5th 1806 aged / 31 years / Also Evan son of the above / died June 15th 1813 aged 25 years / Also / Mary daughter of the above / died May 19th 1814 aged 22 years / Also Rhoda wife of the aforesaid / William Roberts died March / 6th 1829 aged 78 years / Also William Roberts who / departed this life April the 16th / 1845 aged 66 years
19-May-1814	ROBERTS	Mary
06-Mar-1829	ROBERTS	Rhoda
16-Apr-1845	ROBERTS	William
	RODWAY	James		Cometh forth like a flower and is cut .. / . James son . / ... Rod.. / of this parish .. / ... May 16th 18.. / [badly damaged] .. / Mary Ann Rodway / who departed this life at Waterloo Terrace / Rudry Mon July 27th 1900 aged 84 years
	BAILEY	David Frank		In / affectionate / remembrance of / David Frank / the beloved son of / Henry and Elizabeth Bailey / of this parish / who died .. 3rd 18.. / aged 1 year and 3 months / Time is short watch and pray / Also of the aforesaid / Henry Bailey / who fell asleep in Jesus March 8th 1882 / aged 61 years / .. / Also Elizabeth / ..
08-Mar-1882	BAILEY	Henry
03-Jan-1805	THOMAS	William		In / memory of William Thomas of / this parish who died 3rd day of / January 1805 aged 78 years / Here also lieth the body of William son / of Thomas and Ann Williams of this / parish who died February the 5th 1820 / aged .. years / Also Cecell wife of William / Thomas of this parish who / died December 12th 1841 / aged 40 years / Also Thomas Williams / of this parish who died M.. / 185. aged 89 ..
05-Feb-1820	WILLIAMS	William
12-Dec-1841	THOMAS	Cecil
12-Dec-1841	WILLIAMS	Thomas		http://www.welshcoalmines.co.uk/deathrolls/AbercarnDead.htm
11-Sep-1878	PHILLIPS	Thomas		In loving memory of / Thomas Phillips / Abercarn / ..n the Abercarn Colliery / explosion .. Sep 11 1878 / aged 47 years / .. William son of the above / Thomas and ..mima Phillips / ..n the same explosion aged 15 years / .. / Also of John Phillips their son / died .. Enteric Fever ..ul..r) S.N. / ..h 18th 1882 aged 84 years / Gone but not forgotten / Also Rees Phillips their .. / who lost his life in Treharris Pit / on Sep 1.th 1902 aged 26 years / "In the midst of life we are in death" / Also Amelia their infant daughter / died March 8th 1862 aged 18 months / "Of such is the kingdom of heaven" / .. Amelia wife of the above / died July 6th 1908 aged 71 years / Her end was peace
11-Sep-1878	PHILLIPS	William
18-???-1882	PHILLIPS	John
1?-Sep-1902	PHILLIPS	Rees
08-Mar-1862	PHILLIPS	Amelia
06-Jul-1908	PHILLIPS	Amelia
13-May-1854	DAVIES	John		In memory of a son of / Robert and Winifred Davies / Died in infancy / Also John their son died 13 May 1854 / aged 2 years & 5 months / Also James Oswald their son / died 15 March 1859 / aged . year & 8 months / Also the above Robert Davies / died at Pontnewydd in March 1875 / aged 47 years / Also Winifred / the beloved wife of / Robert Davies / who passed peacefully away at Swansea / July 9th 1903 aged 77 years / Behold he taketh away who can hinder him / that will say unto Him doest thou
15-Mar-1859	DAVIES	James Oswald
Mar-1895	DAVIES	Robert
09-Jul-1903	DAVIES	Winifred
09-Apr-1904	TAMPLIN	Ann		In loving memory of / Ann Tamplin / who died at her residence Ponthir / in the parish of Llanfrechfa Lower / April 9th 1904 / aged 82 years / Home at last her labour done / The battles fought the victory's won / Jordan passed from pain set free / Angels now have welcomed thee
04-Feb-1870	LEWIS	William		In memory of / William Lewis / who died at Sceborweh Farm / in this parish / February 4 1870 / aged 66 years / Also Mary wife of the above / died Feb 26 1888 aged 73 years / Her end was peace
26-Feb-1888	LEWIS	Mary
20-Oct-1830	TAMPLIN	Margaret		Sacred / to the memory of five children three sons / and two daughters of / William and Margaret Tamplin of this / parish who died in their infancy / When children die in infancy / Like flowers in their bloom / God .. sent ... only .. / then He took them for his own / Also of the afore named / Margaret Tamplin / who departed this life / Oct 20th 1830 / aged 55 years / Also of the above / William Tamplin / who died at his residence at Ponthir / on the 15th day of November 1885 / aged 76 years
15-Nov-1885	TAMPLIN	William
11-Dec-1844	TAYLOR	Elizabeth		Sacred / to the memory of / Elizabeth / daughter of William Ann Taylor of this / parish who died Dec 11th 1844 aged 14 days / Also Ann wife of William Taylor who died / Dec 16 1844 aged 29 years
16-Dec-1844	TAYLOR	Ann
[no date]	DAVIES	Elizabeth		In remembrance of / Elizabeth / daughter of / John and Maria Davies / who died in her infancy / Also Maria Davies / who died at Pontheer Oct 8th 1877 / aged 82 years / Blessed are the dead which die in the Lord / Also of the above John Davies / who died Sept 31st 1881 / aged 8. years
08-Oct-1877	DAVIES	Maria
31-Sep-1881	DAVIES	John
26-Jun-1895	GUNTER	Hannah Louisa		Hannah Louisa Gunter died June 26th 1895 aged 55 / John Gunter died March 7th 1898 aged 69 / of Pontymason
07-Mar-1898	GUNTER	John
26-Dec-1844	READ	John		Sacred / to the memory of / John Read of this parish who / died December 26th 1844 / aged 80 years / Also Mary wife of John Read / died February 10th 1846 aged / 69 years
10-Feb-18464	READ	Mary
25-Dec-1845	LEWIS	Margaret		In / memory of Margaret daughter / of Matthew and Emma Lewis of / this parish who died Dec 25th 1845 / aged 15 months / Also of Edmund their son / who died Feb 21st 1851 aged 9 weeks / Also the aforesaid / Emma Lewis / who died July 21 1872 aged / 62 years / Also the aforesaid / Matthew Lewis / who died Sep 5 1871 aged 63 / years
21-Feb-1851	LEWIS	Edmund
21-Jul-1872	LEWIS	Emma
05-Sep-1871	LEWIS	Matthew
16-Nov-18?6	LEWIS	Elizabeth		Sacred / to the memory / of Elizabeth daughter of / Isaac and Sara Lewis / of this parish who died Nov 16th / 18.6 aged 4 years / Also Henry son of the above / died July .. 1849 aged 9 years / ... [faint]
??-Jul-1849	LEWIS	Henry
25-Aug-1845	JONES	Susannah		In / memory / of four children of William & Susannah / Jones of Blackwood in the parish of / Bedwellty who died in their infancy / Also / of the above named Susannah Jones, who / died August 25 1845 aged 41 years / For to me to live is Christ and to die is gain / Also of William their son / who died Nov 10th 1860 aged 51 years / Also of the above named / William Jones / who died Dec 12 1874 aged ..
10-Nov-1860	JONES	William
12-Dec-1874	JONES	William
				[worn]
29-May-1836	DAVIES	Rachel		In memory of / Rachel / daughter of / Evan & Rachel Davies / of this parish who died May 29 1836 / aged 5 years / Also of the above named / Evan Davies / who died Oct 13th 1855 aged 59 years / Long nights and days I bore great pain / To wait for cure twas all in vain / Till God above who through it best / To ease my pain and give me rest / Also of the above named / Rachel Davies / who died at Cwmbran Sept 24th 1882 / aged 81 years / We have to mourn loss of one / We did our best to save / Beloved on earth regretted gone / Remembered in the grave
13-Oct-1855	DAVIES	Evan
24-Sep-1882	DAVIES	Rachel
	JONES	Margaret		In memory / of / Margaret Jones / ...
14-Mar-1787	POWELL	Mary		In memory of / Mary / wife of / Charles Powell / of Llantarnam Parish / who died 14 March 1787 / aged 39 years / Also the above Charles Powell / died Oct 1821 aged 80 years / Meddwl ddyn wrth fyned .. / Also John son of the above / died 26 Feb 1845 aged 70 years / .. / Also Margaret wife of John Powell / died 28 March 1883 aged 98 years / ..
Oct-1821	POWELL	Charles
26-Feb-1845	POWELL	John
28-Mar-1883	POWELL	Margaret
29-Dec-1864	HOLMAN	Mary		In memory of / Mary / the beloved widow of James Holman / who died December 29 1864 / aged 88 years
20-Jun-1813	WILLIAM	David		Underneath / lies the / body of the / children daughter of Jenkin and Ann / Williams of this parish the three / died in their infancy / Here also lies the body of David / son of the above named / Jenkin and Ann Williams / died June 20th 1813 / aged . years / Also Ann wife of the above name died / November 1. 18.. aged 75 years / Also the above named Jenkin / Williams of this parish who died / .. [sunken]
???	WILLIAM	Ann
???	WILLIAM	Jenkin
01-Dec-1809	LEWIS	Anne		.. Anne Lewis / of the .. of Newport / .. died Dec 1 1809 / aged 46 years Also / the above named / Henry Lewis / who departed this life April 15th / 1822 aged 55 years / .. / Also of William son of the above / Henry .. who died May .. / 1823 aged 20 years / And also / of the above named / Ann Lewis / died December 15 1849 / aged 75 years
15-Apr-1822	LEWIS	Henry
???-May-1823	LEWIS	William
15-Dec-1849	LEWIS	Ann
???-Jul-1787	DANIEL	Hannah		[Right Headstone] Here / lies the body of / Hannah the daughter / of John Daniel who de / parted this life July .. / 1787 aged 2 years / Here also lieth the body of Elizabeth daughter of the / said John Daniel died infant / in the year of 1799 / Here also lies the body of / the above said John Daniel / who departed this life Jan / 12th 1799 aged 59 years / Also John Daniell son of / the above named John Da / niell who died March 13 / 1825 aged 52 years / Also / Mary Daniel / wife of the above first named / John Daniel / who died the 26th day of Nov 18.. / ..
1799	DANIEL	Elizabeth
12-Jan-1799	DANIEL	John
13-Mar-1825	DANIEL	John
26-Nov-18??	DANIEL	Mary
	CHRISTOPHER			.. / memory [damaged] son of / David and Elizabeth Christopher / of the parish of St Woolas / died M... 1838 / aged ... years / Hence his ... grieving / Leave this tribute ..is stone / Humbly hoping and believing / God in Christ accepts their son / The above named / Elizabeth Christopher / died April 10 1860 / aged 75 years / .. David Christopher / ....1 1860 / ..
	JAMES	John		.. / the .. / of P.. / John.. / parish of Mynyddislwyn who died / Sep 24 1890 aged... / Also of the above named / John James / departed this life February .. / aged 64 years / Blessed are the dead which die in the Lord
08-May-1819	JAMES	Ann		To / the memory of / Ann James / wife of John James of the parish / of Mynyddislwyn who departed / this life May 8 1819 aged 46 years / And she fell asleep in Jesus / Also of two sons of the above / named John & Ann James viz: / John died Aug 10 1854 aged 22 years / Joseph died Sep 16 1856 aged 14 years
10-Aug-1854	JAMES	John
16-Sep-1856	JAMES	Joseph
	LLOYD	Cicelia		In memory of / Cicelia / wife of / Thomas Lloyd ... [faint]
				[re shoot]
				[re shoot]
29-Oct-1837	GUNTER	Stephen		In loving remembrance of / Stephen Gunter / died Oct 29 1837 aged .7 years / Also of / Mary Williams / wife of the above who died Jan 20 1884 / aged .. years
20-Jan-1884	GUNTER	Mary Williams
13-Oct-184?	GUNTER	William		Also of / William their son / who died Oct 13th 184. aged 8 years / Also of / Ann their daughter / died May 24th 1849 aged 18 years / ..
24-May-1849	GUNTER	Ann
26-Sep-1817	GILES	Mary		In / memory / of Mary wife / of William Giles of the / parish of Malpas who died / September 26 1817 aged 68 years / Also in memory of the above named / William Giles died April 10 / 1821 aged 77 years / .. / Also in memory of William Morgan / of the parish of Malpas who died July 17th 1862 aged 82 years / .. [very faint] .. / Elizabeth ... / .. William Morgan
10-Apr-1821	GILES	William
17-Jul-1862	MORGAN	William
				.. wife of / ... / parish who departed .. / .. aged .. / ..m son of the above / .. 1861 aged 24 years / Also Mary daughter of the above / died 9th Dec 1865 aged 23 years / Also Sarah second daughter / died 17th Feb 1867 aged 27 ..
30-Apr-1889	JONES	Mary		In / memory of / Mary Jones / born Feb 28 1821 / died April 30 1889 / ...
16-Nov-1846	EVANS	Elizabeth		Sacred / to the memory / of Elizabeth daughter of / Isaac and Sarah Evans / of this parish who died Nov 16th / 1846 aged 4 years / Also their son of the above / died July .. 1849 aged 9 years / Also Margaret their daughter / died Sep 18th 1849 aged .. / .. / Also the above named Isaac Evans / died May 4th 1877 aged .. / .. Sarah ..
18-Sep-1849	EVANS	Margaret
04-May-1877	EVANS	Isaac
1847	JONES	Elizabeth		In memory of / Elizabeth / wife of David Jones / died 1847 aged .. years / Also of David Jones / died 1855 aged .4 years / Also ... memory of / Amelia / the beloved wife of .. Jones / who .. / 20th Nov 1900 ..
1855	JONES	David
20-Nov-1900		Amelia
04-Apr-1883	CARD	Joseph		In affectionate remembrance / of / Joseph Card / of Maindee / who died April 4 1883 / aged 61 years / and thou shalt be missed because / thy seat will be empty / Also in loving memory of / Jane / widow of the late Joseph Card / born May ... died March 8th 1898 / ..
08-Mar-1898	CARD	Jane
11-Jul-1850	PROSSER	Charles		In memory of Charles the son of / James & Catherine Prosser / of this parish who died July 11 1850 / aged 13 months / Also of William Friday son of / the said J&C Prosser died / April 28th 1852 aged 2 months / Not lost but gone before / Also of the above named / James Prosser / who departed .. April 30 1875 / aged .. years / Also of Catherine his wife / died Oct .. [faint]
28-Apr-1852	PROSSER	William Friday
30-Apr-1875	PROSSER	James
Oct	PROSSER	Catherine
13-Jul-1862	NURSE	Ann		In / affectionate / remembrance of / Ann the beloved / wife of William Nurse of this / parish who died at Abercarne July 13th 1862 / aged 68 years / Also of the above named / William Nurse / who died at Abercarn July 31st 1873 / aged 78 years
31-Jul-1873	NURSE	William
01-Nov-1855	WILLIAMS	James		In memory of / James son of Thomas & / Ann Williams of this / parish died at Upper Wenallt / November 1 1855 / Aged 19 years & 8 months / Also of the said / Ann Williams / who died April 8 1881 aged 73 years / ...
08-Apr-1881	WILLIAMS	Ann
11-Jun-1863	EDMUNDS	Thomas		In affectionate remembrance of / four children of / Charles and Mary Edmunds / of Abercarn Viz: / Thomas died June 11th 1863 / aged 18 months / Elizabeth died April 6th 1871 / aged 3 months / Priscilla Ann died .. 1876 / aged 15 months / Mary died November 25th 1877 / aged 3 years & 9 months / ..
06-Apr-1871	EDMUNDS	Elizabeth
1876	EDMUNDS	Priscilla Ann
25-Nov-1877	EDMUNDS	Mary
15-???-1866	THOMAS	John		In / memory of / John Thomas / .. / who died .. 15 1866 / aged..
Feb-1864	RICHARDS	Mary Ann		In memory / of / Mary Ann / duaghter of / John & Mary Richards / of this parish / who died February .. 1864 / aged 8 years and 6 months
03-Sep-1868	REES	William Henry		.. / William Henry / the son of / William and Elizabeth Rees / who died at Tydee Sep 3 1868 / aged 6 years and 7 months / This lovely bud so young and fair / Called hence by early doom / Just come to show how sweet a flower / in paradise doth bloom / Also of the above named / Elizabeth Rees who died June 28 1871 / aged 33 years / Also of their two other children / died in infancy
28-Jun-1871	REES	Elizabeth
30-Nov-1868	MORRIS	Robert		In / memory of / Robert Morris / of Abercarn who departed this life / November 30 1868 [damaged]
05-Aug-1879	JONES	Eleanor		In affectionate remembrance of / Eleanor / beloved wife of David Jones of this place / died 5th August 1879 aged 59 years / "In the midst of life we are in death" / Also of the aforesaid / David Jones / who died suddenly .. 15 .. / aged ..
	JONES	Davod		In affectionate remembrance of / Eleanor / beloved wife of David Jones of this place /
15-Dec-1874	PAR??	Mariam		In memory of / Miriam Parr... / who died Dec 15 1874 / ...
24-Feb-1870	DANCEY	Henry		In / memory of / Henry Dancey / of this parish / who died Feb 24th 1870 / aged 62 years / Also of Ann wife of the above / who died Dec 4th 1891 / aged 82 years / Her end was peace
04-Dec-1891	DANCEY	Ann
30-Aug-1875	WAIT	Joshua		In affectionate remembrance of / Joshua / the beloved son of Joseph & Ann Wait / of this parish / who died August 30 1875 / aged 49 years / Also of the above / Ann Wait / who died Oct 21 1897 / aged 74 years / Blessed are the dead who / .. [sunken]
21-Oct-1897	WAIT	Ann
24-Jan-1875				... / John / the beloved son of / William ... / .. / born Nov 8 1860 / died Jan 24 1875 / .. [faint]
28-Apr-1890	THOMAS	Ciscilia		In loving memory of / Ciscilia Thomas / relict of the late / John Thomas / who died April 28th 1890 / aged 71 years / He giveth his beloved sleep
13-Apr-1892	EVANS	Thomas		In loving memory of / Thomas Evans / who departed this life / At Commercial St. Newport / April 13th 1892 / aged 49 years / And God shall wipe away the tears / from their eyes / Also / Sarah Ann / wife of the above / Thomas Evans / died Dec 26th [damaged] / aged 85 years / Peace perfect peace with loved ones / far away. In Jesus keeping we are safe / [damaged]
26-Dec-????	EVANS	Sarah Ann
				[Damaged]
13-Jun-1892	EDMUNDS	Thomas		[Left] In loving memory of / Thomas Edmunds / beloved son of / Charles & Mary Edmunds / of Abercarn / who met with his death at / Abercarn Collery June 13 / 1892 aged 25 years / ... / Also of the above named / Charles Edmunds / died April 21st 1909 aged 78 years / His end was peace / Also of the above / Mary Edmunds / died Dec 2nd 1921 / aged 82 years / Her end was peace
21-Apr-1909	EDMUNDS	Charles
02-Dev-1921	EDMUNDS	Mary
15-Jul-1895	BURRIS	Sarah		[Right] In loving memory of / Sarah / beloved wife of George Burris / who died July 15 1895 / aged 45 years / ... / Also of Albin George their son / died May 10 1892 aged 10 months / ... / Also of the above George Burris / who died May 14 191? / aged 67 years
14-May-191?	BURRIS	Albin George
21-Feb-1895	FISHER	Ellen		[Left] In loving memory of / Ellen / beloved wife of John Fisher / of Rogerstone / who died February 21st 1895 / aged 51 years.
14-Jan-1883	JONES	John		[Right] In loving memory of / John Jones / of Abercarn who died Jan 14th 1883 / aged 48 years / Also of Margaret ... / of the above who died Feb 22nd 1895 / aged 35 years / Also John the eldest son died / March 16th 1895 aged 1 month /..
16-Mar-1895	JONES	John
03-Sep-1894	PHILLIPS	Mary		In loving memory of / Mary Phillips / who died at Bookville Pontymister / September 3rd 1894 / aged 52 years / Blessed are the pure in heart / for they shall see God.
17-Nov-1895	LEWIS	Gladys		In loving memory of / Gladys / the infant daughter of / Thomas and Anne Lewis / of Mason's Bridge / who died November 17th 1895 / aged 2 years and 4 months / Of such is the Kingdom of Heaven
31-May-1914	EDMUNDS	Mary Ann		In / loving memory / of / Mary Ann / the beloved wife of / James Edmunds / who died May 31st 1914 / aged 53 years / Her end was peace / Also Gladys May / infant child of the above / who died Sept 19th 1899 / aged 4 months / Of such is the Kingdom of Heaven
19-Sep-1899	EDMUNDS	Gladys May
27-May-1900	BANFIELD	James		In loving memory of / James Banfield / who died at Copperworks / Pontymister May 27th 1900 / aged 54 years / Also Ruth / daughter of the above / died Aug 26th 1900 / aged 7 months / "Behold he taketh away, who / can hinder him. Who will say / unto his what doest thou" / Also of / Betsy Banfield / wife of the above / died Nov 23rd 1921 / aged 67 years / "Rest in Peace"
26-Aug-1900	BANFIELD	Ruth
23-Nov-1921	BANFIELD	Betsy
09-Jan-1918	JONES	Edwin		In loving memory of / Edwin / the beloved husband of / Rosa Mary Jones / [Pontymister] / who fell asleep / Jan 9th 1918 in his 47th year / "He was a good man and full of / the Holy Ghost and of faith" / Also / Rosa Mary / beloved wife of the above / who passed away / April 1st 1953 aged 80 / Reunited / Also Lionel child of the above / aged 5 months
				... / Charles .. / .. husband .. / Ann Lane ..
15-Aug-??99	DAVIES			In memory of / ...ier / dearly loved son of / Edward F & E. A. Davies / born September 18th ..69 / died August 15th ..99 / Also Edward Franklin Davies / died December 25th 1927 / Also of Harold Wood / died September 15th 1943 / Also Elsie May / beloved wife of Harold Wood / died Nov 15th 1941 / ..
25-Dec-1927	DAVIES	Edward Franklin
02-Jul-1898	WHITTAKER	Beth Ann		In / loving memory of / Beth Ann Whittaker daughter / of William and Mary Thomas of / Penrhew Risca who died July 2nd 1898 / aged 28 years / ... [stone sunken]
11-Oct-1896	BANFIELD	Ann		[Left] In loving memory of / Ann Banfield / wife of the late / William Banfield / of Pontmister / who died Oct 11th 1896 / aged 72 years / "I know that my redeemer liveth"
02-Nov-1897	HOWELLS	William		[Right] In loving memory of / William Howells / died Nov 2nd 1897 aged 34 years / Mary Hannah Davies / step-daughter of the above / died May 2nd 1896 aged 15years / Edith May Howells / daughter of the above / died Jan 30th 1896 aged 13 months /
02-May-1896	DAVIES	Mary Hannah		..
30-Jan-1896	HOWELLS	Edith Mary
10-Jun-1896	SMITH	John		[Left] In loving memory of / John Smith / of Risca, who died June 10th 1896 / aged 54 years / The gift of God is eternal life / Also Adelaide / beloved wife of / Thomas Stone / who died at Newtown Crosskeys / Feb 25th 1815 aged 66 years
25-Feb-1815	SMITH	Adelaide
11-May-1896	TRUMAN	Job		[Right] In loving memory of / Job Truman / who departed this life / at Cefn Tydu Mon May 11th 1896 / aged 61 years / ... / Also of his wife / Sarah / died Nov 1st 1915 / aged 77 years
01-Nov-1896	TRUMAN	Sarah
13-Aug-1894	MATTHEWS	Ann		[Left] In loving memory of / Ann / the beloved wife of / Seth Matthews / who died Aug 13th 1894 / aged 48 years / Also of Rachel / daughter of the above / who died July 11th 1893 / aged 26 years
11-Jul-1893	MATTHEWS	Rachel
				[Right] Too worn to read
07-Sep-1885	JONES	Oliver Cromwell		[Left] In loving memory of / Oliver Cromwell / beloved son of / David and Cassandra Jones / who died Sept 7th 1885 / aged 11 months / Also of the above David Jones / who died Jany 13th 1885 / aged 59 years / ...
13-Jan-1885	JONES	David
18-Feb-1869	JONES	Amy		[Right] In / affectionate / remembrance / of / Amy beloved wife of / Thomas Jones / Groesl..ero in this parish / who died Feb 18 1869 / aged 60 years / [damaged] / Also of / .. said Thomas Jones / ... April 14 1895 / ... 75 years / ... daughter of the above / who died ... 1913 aged ... / ...
14-Apr-1895	JONES	Thomas
17-Mar-1867	DOWLER	Matthew		[Left] In / memory of / Matthew Dowler / of this parish who died March 17th 1867 / aged 63 years / ... / Also of / Hannah wife of the above who / died March 18th 1985 / aged 79 years / Her end was peace
18-Mar-1895	DOWLER	Hannah
14-Feb-186?	DOWLER	Mary		[Right] In / memory of Mary daughter .. / Matthew and Hannah Dowler / of this parish who died February 14th 186. [broken] / aged 20 years / ... / Also of Mary Hannah beloved / daughter of Joshua & Harriet Edwards / who died at Pontymister July 3 1904 / aged 22 years / ..
03-Jul-1904	DOWLER	Mary Hannah
17-Feb-1870	LEWIS	William		[Left] In memory of / Willam Lewis / who died at Sceborwen Farm / in this parish / February 17 1870 / aged 66 years / Also Mary wife of the above / died Feb 26th 1888 aged 73 years / Her end was peace
26-Feb-1888	LEWIS	Mary
				[Right] Unreadable
				[Left] Too faint
26-Dec-1844	READ	John		[Right] Sacred / to the memory of / John Read of this parish who / died December 26th 1844 / aged 80 years / Also Mary wife of John Read / died February 10th 1846 aged / 69 years
10-Feb-1846	READ	Mary
				In memory of our dear parents .. Edwards ... / and Mary his devoted wife who died Nov .. 18.. / ... daughters Mary who died .... aged 24 and Edi..
	MORGAN	William		[Left] ... / William Morgan / who died at Pen-y-... / in this parish / August .. 1884 / aged 86 years / ... / Also of Ann Morgan / wife of the above / who died May 25th 18.. / ...
25-May-18??	MORGAN	Ann
10-Apr-1882	SAUNDERS	C.iffor...		[Right] In affectionate remembrance of / C.iffor. ..ench / the son of Isaac .. arah Saunders / of this parish / who died April 10 1882 / aged 10 months / ... / Also of ..nn / who died Ha.. 1884 / aged [worn]
27-Nov-1858	MORGAN	Hugh		In loving memory / of / Hugh Morgan / who died / Nov 27th 1858 / aged 43 years / Also / Hugh / son of the above / died Aug 22 1883 / aged 3 years
22-Aug-1883	MORGAN	Hugh
18-Dec-1879	WARREN	Hephzebah		In loving memory of / Hephzebah / beloved daughter of / John & Harriet Warren / Pontymister / who died Dec 18th 1879 / aged 1 year 4 months / Also John Thomas / who died Dec 15th 1880 aged 9 weeks / Jesus called them / Also Bertha / who died July 10th 1903 aged 22 years / ..
15-Dec-1880	WARREN	John Thomas
10-Jul-1903	WARREN	Bertha
23-Dec-1897	PHELPS	Henry		In / loving memory of / Henry Phelps / of Bethesda Place / in this parish / who died Dec 23 1897 / aged 74 years / .. / Also of Ann / beloved wife of the aforesaid / Henry Phelps / who peacefully entered into / her rest Dec 27 1913 / aged 88 years / Blessed are the pute in heart / for they shall see God.
27-Dec-1913	PHELPS	Ann
25-Dec-1908	THOMAS	D		In loving memory of / Rev. D Thomas .. / Classical tutor of / Pontypool College / who died Dec 25th 1908 / aged 55 years / "Thy will be done" / In loving memory of / Ellanor Phillips / late of Clifton / who died at / Greenland House / Pontymister / June 29 1895 / aged 69 years / Blessed are the dead / which die in the Lord.
29-Jun-1895	PHILLIPS	Ellanor
13-Feb-1898	DAVIES	Joseph		In / loving memory of / Joseph Davies / beloved son of / William & Sarah Taylor / who died at Gladstone House / Tydu Mon / February 13th 1898 / aged 30 years / Thy will be done / Also in memory of / Sarah Taylor / mother of the above / and beloved wife of / William Taylor / who died Oct 19th 1904 / aged 56 years / Peace perfect peace / Also of the aforesaid / William Taylor / who died Jun 18th 1917 / aged .3 years / ..
19-Oct-1904	TAYLOR	Sarah
18-Jun-1917	TAYLOR	William
13-Jun-1889	WOODING	George		In loving memory of / George Wooding / who died at Drunant Severn June 13th 1889 / aged 62 years / Blessed are the dead which die in the Lord
20-Jan-1887	HAINES	Thomas		In affectionate remembrance / of / Thomas Haines / who died Jan 20th 1887 aged 78 years / Also of Eliza / daughter of the above / who died Jan 21st 1892 aged 40 years / Blessed are the dead which die in the Lord / Also Evelyn and Bernice / children of T & M Jones / who died in infancy
21-Jan-1892	HAINES	Eliza
	HAINES	Evelyn
	HAINES	Bernice
03-Jan-1888	EVANS	Henry		In loving memory / of / Henry Evans / who died Jan 3rd 1888 / aged 74 years / Thy will be done / Also of Mary / beloved wife of the above / who died Dec 19 1897 / aged 78 years / ..
19-Dec-1897	EVANS	Mary
05-Jul-1885	JONES	William		In affectionate remembrance / of / William Jones / of Pontymister / who died July 5th 1885 / aged 58 years / Also / Elizabeth / beloved wife of the above / who died Jan 4th 1917 / aged 87 years / .. / Also of their daughter / Eliza Augusta / who died Aug 5th 1929 / aged 59 years / Also of their son / William Jones / who died April 2nd 1930 / aged 65 years
04-Jan-1917	JONES	Elizabeth
05-Aug-1929	JONES	Eliza Augusta
02-Apr-1930	JONES	William
14-Sep-1887	JONES	Hannah		[Left] In / affectionate remembrance / of / Hannah / the beloved wife of / William Jones / of the parish of Machen / who died Sept 14th 1887 / aged 54 years / .. / Also of the above / William Jones / who died Sept 5th 1904 / aged 78 years / rest in peace
05-Sep-1904	JONES	William
24-Apr-1887	THOMAS	Thomas		[Right] In loving memory of / Jane beloved wife of / Thomas Thomas / who died at Pontymister / April 24 1887 aged 67 years / Also of the above / Thomas Thomas / who died Sept 25 1891 / aged 55 years / ..
25-Sep-1891	THOMAS	Thomas
24-Feb-1885	HILL	Jane		[Left] In / loving / remembrance / of / Jane / wife of / James Hill / who died / 24th February 1885 / aged 47 years / Also of the above / James Hill / who died at Pound Cottage / Cefn, Mon / 24th June 1887 / aged 65 years / ... / Also Mary Ann / daughter of the above / died Feb 5th 1945 aged 73
24-Jun-1887	HILL	James
21-May-1884	THOMAS	Edward		[Right] In / affectionate / remembrance / of / Edward Thomas / who died suddenly at his residence / No 4 Bishop Street ... / May 21st 1884 / aged 44 years / ..
01-Apr-1884	FRANCIS	Henry		In fond remembrance of / Henry Francis / of Henllys late of Newport / who died 1st April 1884 / aged 38 years / Also of Mary / wife of the above / died 29th March 1929 / aged 86
29-Mar-1929	FRANCIS	Mary
10-Sep-1886	JANE	Mary Jane		In / loving memory of / Mary / wife of / Henry Jane / Late of Brecon who died Sept 10 1886 / aged 82 years / Thy will be done / Also of William their son / who died June 19 1887 / aged 59 years / Also of Willie son of / the above who died / Sept 27th 1890 / aged 23 years
19-Jun-1887	JANE	William
27-Sep-1890	JANE	Willie
24-Nov-1920	BUDDING	John		In loving memory of / my dear father / John Budding / born April 27th 1829 / died Nov 24th 1920 / One of the honoured founders of Bethany English Baptist Church / Risca / Also Alice Jane / beloved wife of / John Thomas Budding / who died Jan 28th 1928 / aged 67 / .. / Also of the above / John Thomas Budding .. [faint]
28-Jan-1928	BUDDING	Alice Jane
	BUDDING	John Thomas
27-Mar-1886	BARKER	Beslie Charlottie		In loving memory of / Beslie Charlottie Barker / of Pontymister / who died March 27, 1886 / aged 15 years / .. / Also of Harriet B.. / mother of the above / who died Sept 23 1909 / aged 80 years / ...
23-Sep-1909	BARKER	Harriet B
21-Sep-1885				... / Edward Jones / of this parish who died Sep 21 1885 / aged 34 years / ..
19-Sep-1925	JENKINS	Mary Ann		In / the beloved / memory of / Mary Ann / beloved wife of / John Walker Jenkins / Risca / died 19th September 1925 / in her 75th year / ..
29-Dec-1933	THOMAS	Thomas		In / loving and sacred memory of / the Rev. Thomas Thomas / beloved husband of / Margaret Thomas / and Pastor of Bethany Baptist / Church Risca for 48 years / Feb 1874 to April 1922 / called to higher service / Dec 29th 1933 in his 90th year / .. / Also his beloved wife / Margaret Thomas / who passed away / Sept 8th 1941 aged 95 years / Also their beloved son / William Jones Thomas / who passed away / April 20th 1941 aged 55 years
10-Jan-1901	GILES	Constance		With grateful thoughts of / Constance Giles / who died Jan 10th 1901 / aged 17 years / Also of William Egbert Giles / PH C. R.D.S / who died July 2nd 1905 / aged 49 years / and of / Mary Florence Giles / who died Sept 12th 1934 / aged 77 years / Reunited
02-Jul-1905	GILES	William Egbert
12-Sep-1934	GILES	Mary Florence
12-May-1885	RHYS	Thomas William		In loving remembrance of / Thomas William Rhys / Head Master of Tydu Board School / Born May 31st 1843, died May 12th 1885 / ..
21-Sep-1885	LEWIS	Rose Hannah		In loving memory of / Rose Hannah / beloved daughter of / Leornard and Rose Lewis / of this parish / who