SION CHAPEL

The OGRE

The Church

Sion Methodist Chapel build A.D. 1823, rebuilt A.D. 1868. W. Herbert & Sons, builders.

The Graves

Date Surname Other Name Thumbnail MI's
06-Nov-1845THOMASThomasEr cof am / Thomas / mab / John ac / Elizabeth Thomas / o'r llle hwn / a fu farw Tach 6, 1845 / yn 2 flwydd a 7 mis oed / Hefyd em Elizabeth Thomas / ei fam a fu farw Chwef 4 1865 / yn 34 oed / Nag y mefras.. o'r dydd y .. canys [faint] / Hefyd am Elizabeth Ann .. / y .. / John ac Elizabeth Thomas / a fu farw Chwef 5 1865 / yn 3 mlwydd oed / Yr [faint] / Hefyd am ..mer.. / .. Thomas / a fu farw Tach 26 186. / yn 8 mis oed
04-Feb-1865THOMASElizabeth 
05-Feb-1865THOMASElizabeth AnnEr cof am / Thomas / mab / James a Martha Davies / o'r lle hwn / Yr hwn a fu farw Rhagfyr 25 / 1865 yn 5 mis oed / "Wele, plant ydyntetifeddiaeth yr arglwydd / ei wobr ef yw ffrenyth y groth"
26-Nov-186?THOMASThomas 
14-Jan-1927JOHNJohnIn memory of / John, son of Evan & / Catherine John, of this village / died Jan 14th 1827 aged 21 years / Also of the above Catherine John / died June 5th 1844 aged 65 years / Also of the above Evan John / died Oct 25th 1859 aged 77 years
05-Jun-1844JOHNCatherine 
25_oct-1859JOHNEvan 
14-May-1833RICHARDSDavidIn memory / of / David / son of Thomas & Mary Richards / of Melyncourt / who died May 14th 1833 / aged 3 years / Also / of the above Mary Richards / who died Oct 27th 18.. / aged .. years / [faint inscription] / Also / of the above Thomas Richards / who died July 15th 1889 / aged 91 years
27-Oct-18??RICHARDSMary 
15-Jul-1858RICHARDSThomas 
09-Jan-1858JONESMarthaIn memory / of / Martha / daughter of John and Ann Jones / … in the parish of Lantwit / who died Jan 9 1858 / aged 20 years / "Trefna dy dy: canus marw fydd / ac n. byddiryng"
04-April-1850JONESAnnIn memory / of / Ann / daughter of John and Ann Jones / of Henll.. in the parish of Lantwit / who died April 4, 1850 / aged 11 years
03-May-1866WILLIAMSLlewellynIn memory of / Llewellyn / son of Rees & Margaret Williams / of Peng Yefelin in this parish / who died May 3 1866 aged 2 years / Also of Margaret Jane / daughter of the above who died / Aug 24 1864 aged 15 months
24-Aug-1864WILLIAMSMargaret Jane 
09-Nov-1851ROSSERElizabethEr cof am / Elizabeth merch / Dafyd ac Catherine Rosser / o'r plwyf hwn / hi a fu farw 9fed o Tach 1851 / yn 2 flwydd ac 8 mis oed / yr arglwydd a rhoddodd a'r ar- / glwydd a ddmgoed ymaith edndided / ig gyddo enw yr arglwydr
1850ROSSERJenkinIn memory / of / Jenkin Rosser / of this parish / who died April the [damaged] 1850 / aged 78 y.. / Gofia ddyn wrth f… heidig / fel rwyt tithau … /lle fwyf finau .. ddeu / cofia ddyn mai marw f../ Also of Ann / wife of the above / who died January 25 1863 / aged 78 years
25-Jan-1863ROSSERAnn 
02-Dec-1845DAVIESAnn.. Ann Davies / died Dec 2 1845 / aged 91 years
15-Apr-1889MORGANMaryIn memory / of / Mary / wife of Phillip Morgan / of Pant-y-gelli in this parish / who died April 15th 1889 / aged 66 years / "Mary ein Chwaer Gweinideges / Capel Eglwys Pendarran" / "Digonir fi pan ddihunwyf a'th ddelw di"
28-Jan-1812MORGANSAnnSacred / to the memory of Ann, daughter of / John Morgans, of T… [faint] who / died Jan 28 1812 aged 2 years / Also / [headstone damaged] .. the above John / Morgans di.. 18 years / …
 MORGANSJohn 
  T.L.LT.L.L
02-Jan-1842MORGANSAnnEr cof / am Ann / merch John a Mary Morgans / o'r llew hwn / bu farw Ionawr 2. ain 1842 / yn 2 flywdd oed / Hefyd am Mary / yr hon a fnwyd udchod /. bu farw Ionawr 12fed 1864 / yn 48 mlwydd oed / Gwerth hraw yngolwr yr Arglwydd / yn marwd .. [faint] / Hefyd am John / yr hwn a fnwyd uchod / bu farw Mai 21ain 1882 / yn 77 mlwydd oed / Yr hwn a wnaethosti [faint]
12-Jan-1864MORGANSMary 
21-May-1882MORGANSJohn 
12-Feb-1855DAVIESDavidEr cof am / David / mab / Thomas a Mary Davies / o'r lle hwn / yr hwn a fu farw Chwefror 12, 1855 / yn 15 mis oed / Hefyd William, mab y rhagenwedig / yr hwn a fu farw Tachwedd 8, 1854 / yn ddau fis oed / "Gwywa y gwelltyn, surth y blodeuyn / ond cair ein duw mi a saif syth"
08-Nov-1854DAVIESWilliam 
Nov-1868HERBERTWilliamEr cof / am / William Herbert / or plwf hwn / Efe a fu farw Tach 1868 / yn 57 oed / "Cany od yn hyder .. [faint]" / [Long faint inscription] / Hefyd am / Mary gwraig William Herbert / yr hon a fu farw Ion 10 1848 / yn 6. oed /
10-Jan-1848HERBERTMary 
 HOPKIN In / memory of an / infant child of / Hopkin Hopkin / Melyncwrt who / died in the year / 1931

End of page