PETERSTON-SUPER-ELY: ST. PETER |
|
The Church
The ancient church of St. Peter is built in the gothic style with chancel, nave, south porch, and embattled western tower which is buttressed at each angle throughout almost its entire height; and its staircase is contained in the wall of the chancel arch and shares with the old church of St. Catwg of Cadoxton-juxta-Barry, the unusual feature of having this entrance placed on the south side of the building. On the left of the altar which, which has a modern reredos, is a very large niche which at one time probably held a statue; its concave surface is now covered by a painting of the Madonna and Child. The tall wooden canaopy of the old octagonal font now rests in this niche. The silver chalice of the church bears the date 1576.
| 
|
The Graves
| Date | Surname | Other Name | Thumbnail | MI's
| 20-Nov-1918
| HODGES
| Mabel
| 
In loving memory of / Mabel / daughter of W and M Hodges / born December 1st 1892 / died November 20th 1918 /
Died serving her country during the great war / "Well done, thou good and faithful servant" / also of their /
daughter Florence Nellie Hodges / who died August 25th 1948 / aged 51 years / "God shall wipe away all tears /
from their eyes
| 25-Aug-1948
| HODGES
| Florence Nellie
|
| 11-Nov-1933
| BRIMILCOMBE
| William Henry
| 
In / loving memory of / William Henry / beloved husband of / Lily Brimilcombe / who died Nov 11th 1933 /
aged 50 years / until the day break / and the shadows flee away?
| 02-Nov-1918
| DAVIES
| Evan
| 
In loving memory of / my dear husband Evan Davies .... Farm Peterston / who died Nov 2nd 1918, aged 74 years /
Christ will bind the broken chain closer when we meet again
| 22-Apr-1930
| DAVIES
| Gwenllian
| 
In loving memory of / Gwenllian, widow of the aforesaid Evan Davies / who died April 22nd 1930, aged 81 years /
I was weary and He gave me rest
| 09-Aug-1930
| ANTHONY
| Arthur
| 
In loving memory of / Arthur / beloved husband of / Mary Anthony / died 9th Aug 1930 Aged 50 /
also their dear son / Ronald / Died 11th Nov 1932 aged 24 / blessed are the pure in heart / and /
Mary Anthony / his beloved wife / died 20th Feb 1964 aged 87 / Cyril Anthony / died 5th May 1999, aged 88
| 11-Nov-1932
| ANTHONY
| Ronald
|
| 20-Feb-1964
| ANTHONY
| Mary Anthony
|
| 1941
| CHEDZCY
| Francis James
| 
In loving memory of / our dear brother / Francis James Chedzcy / 1867 - 1941 / also his wife /
Aurie? / 1884 - 1924 / at rest
| 1924
| CHEDZCY
| Aurie
|
| 28-May-1933
| JAMES
| William
| 
In / loving memory of / William / beloved husband of / Sarah A James / late Gwern Y Gedych /
died May 28th 1933 / aged 67 years / His end was peace
| 12-Jul-1924
| JOHN
| Margaret
| 
In / loving memory / of / Margaret John / widow of Thomas John / who died July 12th 1924 /
aged 82 years
| 23-Oct-1918
| REES
| Ann
| 
In memory of / Ann / the beloved wife of Thomas Rees / who died Oct 23 1918 / Set thine house
in order for thou / shalt die and not live
| 15-Oct-1909
| BAKER
| Norman Roderick
| 
In / loving memory of / Norman Roderick / youngest son of / T & G Baker of this parish /
who died Oct 15th 1909 aged 2 years / Also Philip Wyndham ... / their eldest son who fell in action /
in France April 7th 1916 aged 20 years / We cannot Lord thy purpose see / But all is well that's done by thee
/ Also the said Thomas Baker / who died April 11th 1929 /
aged 63 years / Peace perfect peace / Also of / Gwen / died Nov 30 1951 / aged 85 years
| 07-Apr-1916
| BAKER
| Philip Wyndham
|
| 11-Apr-1929
| BAKER
| Thomas
|
| 30-Nov-1951
| BAKER
| Gwen
|
| 10-Oct-1768
|
|
| 
[Damaged] Here / ... the body / ... Rees of this / parish dyed the 10 / Octob 1768 aged 40 / ...
| 30-Apr-1925
| BRADFORD
| John
| 
Rest / in peace / In memory / of / John Bradford / who died April 30th 1925 / aged 50 years
| 24-Aug-1931
| HARRIS
| Hezekiah Sidney
| 
In / memory of / Hezekiah Sidney Harris / who died August 24th 1931 / aged 68 years
| 29-Jan-1905
| ELMS
| Jane
| 
In loving memory / of / Jane Elms / wide of Samuel Elms / of this parish / who died Jan 29th 1905 /
aged 64 years / The day thou gavest Lord is ended / Also the above named / Samuel Elms / who died
June 4th 1920 / in his 81st year / Now the labourers task is o'er / His willing hands shall toil no more /
On earth there is strife / In Heaven there is rest / God grant him Thine eternal rest
| 04-Jun-1920
| ELMS
| Samuel
|
| 16-Jan-1918
| PERRIAM
| Margaret Emma
| 
In loving memory of / Margaret Emma / wife of Thomas Perriam / born Dec 15th 1864 / died Jan 16th 1918 /
Also Emlyn Rees their son / born May 29th 1901 / died Jan 4th 1904 / For ever with the Lord /
Alo the above named Thomas Perriam / who died April 11th 1926 / aged 64 years / Thy will be done
| 04-Jan-1904
| PERRIAM
| Emlyn Rees
|
| 11-Apr-1926
| PERRIAM
| Thomas
|
| 22-Dec-1903
| BOWEN
| Jane
| 
In loving memory of / Jane Bowen / of this parish died Dec 22 1903 / aged 78 years / Also
[unreadable]
|
|
|
| 
[Too faint]
| 20-May-1851
| HARRY
|
| 
In loving memory of / ... Harry of .. in this parish / who died May 20 1851 aged 47 years /
Also Gwilym his second son / who died Sep 27 1868 aged 20 years / Also Elizabeth widow of the
aforesaid / who died Dec ... aged 7..
| 27-Sep-1868
| HARRY
| Gwilym
|
| Dec
| HARRY
| Elizabeth
|
| 12-Jun-1871
| HOPKINS
| Jane
| 
In memory of / Jane, wife of James Hopkins / (of the parish of St. Mary's Cardiff) /
who died June 12 1871 / aged 38 years / Mewn heddwick y gorweddaf, ac yr hunaf: canys /
ti, Arglwydd yn unig a wnei i mi drigo mewn / diogclwch
| 08-Mar-1895
|
| Elizabeth
| 
In affectionate remembrance / of / Elizabeth / beloved wife of the .. / ... Francis / ..
March 8th 1895 / .. / In affectionate remembrance / of / [faint]
|
|
| Mary
| 
In memory / of Mary wife of Rees / [faint]
|
|
|
| 
[Too faint]
|
|
|
| 
[Obscured]
|
|
|
| 
[Too faint]
| 26-Oct
| FRANCIS
| Thomas
| 
In memory of / Thomas Francis of Newport / who died October 26 [broken] / aged 71
|
| FRANCIS
| William
| 
In memory of / William Francis / died [faint] / aged ...
| 22-Dec-1873
| LEWIS
| Lewis Charles
| 
In loving memory of / Lewis Charles Lewis, rector of the parish / born Sep 29th 1819;
died Dec 22nd 1973 / Also of Louisa, his wife / born Dec 6th 1826, died 6 .. 1873 / In loving
memory of / William Henry Lewis, eldest son [faint]
| 06-???-1873
| LEWIS
| Louisa
|
|
| LEWIS
| William Henry
|
| 16-Mar-1869
| THOMAS
| Jane
| 
.. / Also Jane daughter of the above / William and Cissil Thomas who died /
March 16 1869 aged 64 years
| 18
| WILLIAMS
| John
| 
In loving memory of / The Rev. John Williams / late rector of this parish / who fell asleep
on Tue 18th day of ... / aged 37 years / ... / Also Florence Ada Williams [faint] / Also Catherine Mary
/ wife of the aforesaid / born Dec 15th 1842 / died Dec 2nd 1916
|
| WILLIAMS
| Florence Ada
|
| 15-Dec-1842
| WILLIAMS
| Catherine Mary
|
|
|
|
| 
In remembrance of / ..... William Williams / [unreadable]
| 10-Jul-1914
| REES
| Thomas
| 
In loving memory / of / Thomas / the beloved husband of / Elizabeth Rees / of 9 Park Crescent, Barry /
who died July 10th 1914 / in his 51st year / Also of Elizabeth Rees / who died March 1st 1921 / aged 56 years /
At rest with the Lord
| 01-Mar-1921
| REES
| Elizabeth
|
|
|
|
| 
[Unreadable]
| 11-Oct-1929
| CHAPMAN
| Walter Heath
| 
... / Walter Heath Chapman / died 11th Oct 1929 aged 62 / Also Alice his beloved wife /
died 23rd Nov 1934 aged 66
| 23-Nov-1934
| CHAPMAN
| Alice
|
| 04-Apr-1931
| CHAPMAN
| John Alfred
| 
In loving memory of / John Alfred / beloved husband of / Maud Chapman / who died Apr
4 1931 aged 55 years / Peace perfect peace / Also Maud / wife of the above / died March 8
1948 aged ..
| 08-Mar-1948
| CHAPMAN
| Maud
|
|
|
|
| 
[Worn]
|
|
|
| 
[Worn]
| 11-Dec-1885
| MORGAN
| Rachel
| 
In memory of / Rachel, the wife of William Morgan Gwernygedrych, in this parish / who died
11 December 1885 / aged 70 years / ... / Also the aforesaid William Morgan / who died 10 July
1891, aged 77 years
| 10-Jul-1891
| MORGAN
| William
|
| 1869
| DAVID
| Thomas
| 
[Broken] Thomas David ... / who died ... 1869
| 29-May-1943
| SHIPP
| Rosina
| 
2075843 Leading A.C.W / Rosina Shipp / women's auxiliary air force / 29th May 1943 aged 35
| 30-Apr-1937
| LOVE
| Elizabeth Jane
| 
In loving memory of / Elizabeth Jane Love / died April 30th 1937, age 61 / Also her devoted
husband / Frank Love / died Jan 14th 1940, aged 62
| 14-Jan-1940
| LOVE
| Frank
|
| 17-Feb-18??
| WILLIAMS
| Anthony
| 
In / memory of / Anthony Williams / of Ffynnon wen / in this parish C.. / who died 17th Feb 18.. /
Aged 36 years / Also two of his children / who died infants / Within this tomb also / rests the
... / Margaret Jenkins / Wife of / M Edward Jenkins / of Efynnon.. this / parish being widow of /
the above named / Anthony Williams / and daughter of the late / Morgan Williams / of Pendoylan Esq
who / departed his life on / 19th of November 1826 aged / 33 years
| 19-Nov-1826
| WILLIAMS
| Margaret
|
| 14-Jun-1819
| DAVID
| Mary
| 
Sacred / to the memory of / Mary David the wife of / Edward David / of Radyr Court in this county /
and daughter of / the late Anthony Williams / of Ffynnon wen / in this parish Gent / who departed
this life 14th of / June 1819 age 22 years
| 22-Mar-1865
| MILES
| Llewellyn
| 
In / memory of / Llewellyn Miles / of this parish / who died / March 22 1865 / aged 87 years /
Also Cecil wife of / the above died ... / In / memory of / Oliver Miles / son Llewellyn / & Cecil Miles /
who died Oct 18 1866 / aged 26 years / Also Thomas their son / who died Feb 24th 1875 / aged 43 years
|
| MILES
| Cecil
|
| 18-Oct-1866
| MILES
| Oliver
|
| 24-Feb-1875
| MILES
| Thomas
|
|
|
|
| 
[Damaged] Also / William / who died Sept .. / 1869 aged ..7 years /
|
|
|
| 
In memory of / ... wife of David Miles of Maindee / in this parish / who died Feb .. 1876 /
aged 64 years / Also of the aforesaid / David Miles / who [moss obscured]
| 05-Jan-1871
| MILES
| Thomas
| 
In affectionate remembrance of / Thomas / son of Evan and Ann Miles / who died January 5th 1871 /
aged 24 years / Take warning by this call of youth / And surely sink the God of truth / Also of
Samuel their son / who died April 23rd 1876 / aged 27 years / Also of William their son / who died
December 16th 1878 / aegd 25 years
| 23-Apr-1876
| MILES
| Samuel
|
| 16-Dec-1878
| MILES
| William
|
| 06-Mar-1862
| MILES
| Mary Ann
| 
In affectionate remembrance of / Mary Ann / daughter of David and / Elizabeth Miles / who died
March 6th 1862 / aged 3 years / .. / Also in memory of / Jane the beloved wife of the above /
David Miles, who died July 17th 1875 / aged 56 years / ... / Also in loving memory of the above /
David Miles who died Jan 27th 1899 / aged 63 years
| 17-Jul-1875
| MILES
| Jane
|
| 27-Jan-1899
| MILES
| David
|
| 24-Jul-1904
| SMITH
| Elizabeth Mary
| 
In loving memory of / Elizabeth Mary / wife of Frederick Smith / & daughter of / William &
Mary Jenks / who died July 24 1904 / aged 26 years / ...
| 28-Dec-1878
| MILES
| Evan
| 
Evan Miles / of this parish / died December 28th 1878 / aged 75 years / Also Ann wife
of the above / died May 13th 1898 aged 84 years
| 13-May-1898
| MILES
| Ann
|
| 17-Feb-1888
| MILES
| Robert
| 
In loving memory of / Robert Miles / of Tynycar Peterstone / who died February 17th 1888 / aged
81 years /
| 14-Apr-1902
| HOWELL
| William
| 
In loving memory of / William Howell / who died April 14th 1902 / aged 48 years / Also David, his son /
who died in Turkey-in-Asia, Nov 20th 1918 / and is buried in / The Beirut Military Cemetery, Syria /
aged 29 years / "Peace, perfect peace" / Also Catherine / wife of the above / William Howell / died
Dec 26th 1952 / aged 80 years
| 20-Nov-1918
| HOWELL
| David
|
| 26-Dec-1952
| HOWELL
| Catherine
|
| 08-Jun-1928
| DEVERILL
| Edith
| 
In / loving / memory / of / Edith / the / beloved daughter of / Samuel and Clara Deverill /
who died June 8th 1928 / aged 27 years
| 08-Sep-1928
| GRANGER
| Richard P
| 
In loving memory / of / Richard P Granger / beloved husband of the late / Hannah Granger /
of Robin's Hood Bay / died September 8th 1928 / aged 60 years
| 09-Apr-1889
| SUMMERS
| Douglas Malcolm
| 
In loving memory of / Douglas Malcolm / the dearly loved husband of / Edna Summers / The Elms
Peterstone Super Ely / died April 9 1889 / aged 28 years / "Until he comes"
| 11-Nov-1926
| VAUGHAN
| John Thomas Vivan
| 
John Thomas Vivian / died 11th November 1926 / aged 59 years / and also his son / David Vivian
Vaughan / who died 28th November 1930 / aged 26 years / and his wife Mabel Emma Vaughan /
died 10th July 1949 / aged 79 years
| 28-Nov-1930
| VAUGHAN
| David Vivian
|
| 10-Jul-1949
| VAUGHAN
| Mabel Emma
|
| 17-May-1930
| BASEETT
| Aubrey
| 
In / loving / memory / of / Aubrey / son of / Robert & Elizabeth Bassett / who died May 17th
1930 / aged 38 years / Also of Robert Bassett / died July 10th 1941 aged 77 years /
And his wife Elizabeth / died Aug 9th 1949 aged 77 years
| 10-Jul-1941
| BASEETT
| Robert
|
| 09-Aug-1949
| BASEETT
| Elizabeth
|
| 16-Dec-1921
| RADCLIFFE
| Henry
| 
Henry Radcliffe J.P. / of Druidstone Michaelstone y Vedw / Monmouthshire / Lord of the Manor
of this parish / died December 16 1921 / Wyndham Ivor Radcliffe / son of Henry Radcliffe J.P /
of Druidstone Michael y Vedw ... / Lord of the Manor of this parish / died April 15 1927
| 15-Apr-1927
| RADCLIFFE
| Whyndham Ivor
|
| 28-Mar-1921
| CADOGAN
| Geogre Ireton Willox
| 
In / loving memory of / George Ireton Willox Cadogan / who passed into a fuller / life March 28, 1921 /
[Sunken]
| 28-Sep-1915
| MERRY
| Henry Charles
| 
Sacred / to the memory of / Henry Charles Merry / who died September 28th, 1915 / aged 22 years
| 03-Dec-1917
| REES
| John Hugh
| 
In loving memory of / John Hugh Rees M.D. / Penarth / died Dec 3, 1917 aged 61 years /
Also of his second son / John Trevor, 2nd Lieut 1st Batt. / R.W.F. killed in action in France /
Jan 22, 1915, aged 21 years
| 22-Jan-1915
| REES
| John Trevor
|
| 10-Aug-1906
| JOHNSON
| Mona
| 
In loving / memory of our darling / Mona / wife of R.H. Johnson / and daughter of the late /
Rev. John Williams / rector of this parish / who died Aug 10th 1906 / aged 30 years
| 13-May-1931
| PRICE
| Alice Mary
| 
In / loving / memory / of / Alice Mary / the beloved wife of / Samuel Warren Price / of this parish /
who died May 13th 1931 / In Thy Presence is the / fullness of joy / Also the above / Samuel Warren Price /
died Jan 8th 1944 aged 73 / Until the day breaks / Also / the daughter / Dorothy / Winifred / Mary Price /
died March 16 1978 / aged 80 years
| 08-Jan-1944
| PRICE
| Samuel Warren
|
| 16-Mar-1978
| PRICE
| Dorothy Winifred Mary
|
| 19-Sep-1931
| HUGHES
| Beth
| 
Fragrant memory of / Beth Hughes / darling daughter of / Lloyd and May Thomas / who fell
asleep 19th Sep 1931 / aged 6 years / Also the above / Lloyd Thomas / who died 3rd Oct 1969 /
aged 71 years / Rosetta May Thomas / 1895 - 1983
| 03-Oct-1969
| THOMAS
| Lloyd
|
| 11-Apr-1941
| REES
| Donald John
| 
In unfading memory of / Donald John Rees, R.A.S.C, dearly loved son of / Leslie & Edna Rees /
killed by enemy action 11th April 1941 / aged 20 years / His duty nobly done / Also the above /
John Leslie / fell asleep Oct 26th 1952 / aged 55 years / To live in hearts of those we love /
is not to die / Also the above Edna / fell asleep Feb 19th 1970 / aged 73 years
| 26-Oct-1952
| REES
| John
|
| 19-Feb-1970
| REES
| Edna
|
| 16-Dec-1940
| MOORE
| John
| 
In honoured memory of / Capt. John Moore M.N / beloved husband of / Ceinwen / died through
conditions of war / Dec 16th 1940 - aged 42 years
| 09-Sep-1942
| LEYSON
| Thomas
| 
In affectionate remembrance of / Thomas Leyson of Penscynor Neath / husband of Moyra
Louisa Gertrude / who died September 9th 1942 aged 48 years
| 29-Jun-1916
| GROVER
| Edward Brockett
| 
Sacred to the beloved and / honoured memory / Edward Brockett Grover / of Penylan Court, Cardiff /
who was killed in action / Montauban during the battle /of the Somme Jun 29th 1916 / I thank my God
upon every / remembrance of you / Also in loving memory of / Ada / wife of the above / ... 1934
| 1934
| GROVER
| Ada
|
| 07-Jul-1863
| WALDRON
| Arthur
| 
To the / beloved memory / of / Arthur Waldron / born July 7th 1863 / died Manuary 8th 1947 / ...
| 30-May-1911
| MEREDYTH
| Tony Anthony
| 
Sacred / to the memory / Tony / Anthony Meredyth / the beloved eldest son of /
Arthur & Ella Marjory Waldren / who passed away on May 30 1911 aged 42 years
|
|
|
| 
[Too faint]
|
| WILLIAMS
| Thomas
| 
Sacred ... [faint] / ... Thomas Williams / ...
|
| POWELL
| M Lewis
|
Sacred ... / M. Lewis Powell / [faint]
| 1950
| OCKWELL
| William R
|
Cherished memories of / William R Ockwell / 1873 - 1950 / his wife Mary / 1873 - 1914 /
and daughters / Frances, 1899 - 1931 / Florence, 1901 - 1922 / ...
| 1914
| OCKWELL
| Mary
|
| 1931
| OCKWELL
| Frances
|
| 1922
| OCKWELL
| Florence
|
| |
End of page