The Graveyard

The Graves

Date	Surname	Other Name	Thumb	MI	View #2	View #3	View #4	View #5
25-Feb-1921	DAVIES	David		In loving memory of / David / beloved husband of Mary Davies / who died Feb 25, 1921 - aged 81 years / Also Mary / beloved wife of the above / who died Feb 26 1934 aged 79 years / Peace perfect peace / Also Mary Davies / daughter of the above / who died Sept 3 1944 - aged 76 years / At rest
26-Feb-1934	DAVIES	Mary
03-Sep-1944	DAVIES	Mary
	MEIKLE	John		In loving memory / of / John and Hannah / Meikle
	MEIKLE	Hannah
Jan-1933	EVANS	John		Er cof annwyl am / John Evans / a fu farw Ionarw 1933 / yn 62 mlwydd oed / Hefyd Mary / annwyl briod yr uchod / a fu farw Rhagfyr 1947 / yn 72 mlwydd oed / Mi a ymdrechais ymbrech deg. Mi a orphenais / fy ngyrfa. Mi a gedwais y ffydd
Dec-1947	EVANS	Mary
27-Jul-1936	JAMES	Annie		Er cof am / Annie / annwyl briod Ioan James / Dulais Stores / yr hon a fu farw / Gorphenaf 27, 1936 / yn 63 mlwydd oed / Hyn a allodd hon hi a'i gwnaeth / Hefyd am ur uchod / Ioan James / bu farw Ionawr 6ed 1940 / yn 72 mlwydd oed / Da, was da a ffyddlon / Mab yr uchod / Arwyn James / 1913 - 1985
06-Jan-1940	JAMES	Ioan
1985	JAMES	Arwyn
23-Jul-1926	WATKINS	Nancy		Er cof annwyl am / Nancy / annwyl merch Edgar / a Margaret Watkins / Duffryn, Onllwyn / a fu farw Gorph 23 / 1926, yn 3 blwydd / a 9 mis oed / Cadewch i blant bych / ain ddyffod attaf bi / Hefyd / Margaret / Watkins / a hunodd 10 / Chwefror 1982 / yn 84 mlwydd / oed / Hefyd / ei hoff briod / Edgar / a hunodd 5 / Mawrth 1984 / yn 91 mlwydd oed / Adunwyd / yn yr Arglwydd
10-Feb-1982	WATKINS	Margaret
05-Mar-1984	WATKINS	Edgar
29-Oct-1935	JONES	Gaynor		Er cof am / Gaynor / annwyl briod J.C. Jones / Duffryn, Onllwyn / a fu farw Hydref 29, 1935 / yn 21 mlwydd oed / [hard to read] / Hefyd Andrew / wyr ir uchod / a fu farw yr a'l o Chwefror 1963 / yn bynthc diwrnon eod / .. Blant bychain ddyfod / fi
Feb-1963		Andrew
21-May-1935	JONES	Maryis		Er cof am / Maryis / annwyl merch David a Catherine Jones / Dyffryn House, Onllwyn / Hunodd Mai 21 1935 / yn 3 mlwydd oed / Hefyd am ur uchod / Catherine / a fu farw 19 Rhag 1968 / yn 70 mlwydd oed / Mewn hedd / Hefyd am yr uchod / David Richard / a fu farw Chwef 4 1974 / yn 72 mlwydd oed / Ail-unwyd
19-Dec-1968	JONES	Catherine
04-Feb-1974	JONES	David Richard
05-Oct-1935	COULDREY	Elizabeth Jane		In loving memory of / Elizabeth Jane / beloved wife of / Frederick Couldrey / who died Oct 5 1935 / aged 32 years / Also Edna Mair / their daughter who died Jan / 23 1936 aged 6 years / Ever in our thoughts
23-Jan-1936	COULDREY	Edna Mair
04-Feb-1884	WILLIAMS	Mary Lewis		Er cof annwyl am / Mary Lewis Williams / Banwen / yr hon a fu farw Chwefror 4 1884 / yn 64 mlwydd oed / Hefyd Morgan Morgan mab yr uchod / yr hwn a fu farw Medi 896 / yn 5 mlwydd oed / Hefyd Rachel, gwraid yr uchod / yr hon a fu farw Mai 23 1921 / yn 75 mlwydd oed / Hefyd Catherine, baban yr uchod . yr hon a fu farw Chwerfror 8, 1875 / yn 6 wythnos oed / Y cyntaf iw ch..addu yn yfynwent hon / Gwyn eu byd y rhai pur o gai on
Sep-1896	MORGAN	Morgan
23-May-1921	WILLIAMS	Rachel
08-Feb-1875	WILLIAMS	Catherine
26-Apr	LEWIS	Thomas		Er / cof annwyl am / Thomas / anwyll briod Mary Ann / Seven Sisters / a fu farw Ebrill 26 / yn 72 mlwydd oed / / Hefyd am yr uchod / Mary Ann Lewis / a fu farw Gorph / yn .. Mlwydd oed
	LEWIS	Mary Ann
27-Jan-1926	DANIELS	Daniel		... / bu farw Mawrth 30 1965 - yn 72 mlwydd oed / yr nyn a allodd hwn efe a'i gwnaeth / Hefyd yr rhagenwyr / Daniel Daniels / annwyl fab Daniel a Catherine Daniels / bu farw Ionawr 27, 1926 - yn 5 mlwydd oed / Hefyd yr rhagenwyd / Catherine Ann Daniels / bu farw Tachwedd 29 1971, yn 75 mlwydd oed / Hefyd Vivienne wyres y rhagenwyd / a fu Mawrth 23, 1951 - yn 2 mlwydd oed / Gadewch i blant bychan ddyfod attaf fi
29-Nov-1971	DANIELS	Catherine Ann
23-Mar-1951	DANIELS	Vivienne
1924	LEWIS	William		In memory of our dear parents William Lewis 1877 - 1925, Laura Lewis 1883 - 1955 / Brian Williams (Grandson) 1938 - 1939
1955	LEWIS	Laura
1939	LEWIS	Brian
31-Dec-1924	EVANS	Samuel		Er cof am / Samuel Evans / Arfyn, Seven Sisters / bu farw Rhagfya 31ain 1924 / yn 57 mlwydd oed / Heddwch perfaeth heddwch / Hefyd ei-anwyn briod / Martha / bu farw Ebrill 21ain 1942 / yn 74 mlwydd oed / Yr hyn a allodd, hon mi a'i gwaeth
21-Apr-1942	EVANS	Martha
16-Apr-1925	PRICE	Mary Gwen		Er cof am / Mary Gwen / annwyl briod David Price / 19 Back Row, Onllwyn / Yr hwn a fu farw Ebrill 16 1925, yn 41 oed / Am hynny byddwch chwitha barod: canys yn / yr awr ni thv daw Mab y Dyn / Hefyd am David John, eu mab / yr hwn a fu farw Medi 1 1923, yn 4 eod / Cadewch i blant bychan ddyfod attaf fi, ac / na wa... canys eiddo y cyfryw / rai yw tevena... Hefyd David E Price / annwyl briod yr uchod / yr hwn a fu farw Hydref 9 1939, yn 65 oed / Hefyd am Elvira merch yr uchod / a fu farw Mai 16 1952 yn 31 mlwydd oed / Hefyd Rachel Mary / a fu farw Ionawr 31, 1969 yn 56 oed / Hefyd Clasnant / a fua farw Ionawr 19 1976 yn 66 oed
01-Sep-1923	PRICE	David John
09-Oct-1939	PRICE	David E
16-May-1952	PRICE	Elvira
31-Jan-1969	PRICE	Rachel Mary
19-Jan-1976	PRICE	Clasnant
29-Mar-1923	HUGHES	William Thomas		Er coff.. / am / William Thomas Hughes / o'r lle hwn / a fu farw Mawrth 29 1923 / yn 79 oed / Hefyd am Hannah eu briod / a fu farw Awst 24 1926 / yn 48 oed / Duw sydd noddfa [faint]
24-Aug-1926	HUGHES	Hannah
17-Oct-1917	WILLIAMS	Thomas		Er / cof am / Thomas Williams / Duffryn, Onllwyn / a fu farw Hyd 17, 1917 yn 75 mlwydd oed / Treoliasom ein blynyddoedd fel chwedi / Hefyd William John Powell / mab y'nghyfraith yr uchod / a fu farw Tach 17 1918, yn 39 mlwydd oed / Costyneodd efe fy nerta ar y dforofl byn / hadod fy nyddiau / Hefyd Elizabeth Powell / gweddw yr uchod / bu farw Medi 24 1963 / yn 83 mlwyidd oed / Gwyn ei byd
17-Nov-1918	POWELL	William John
24-Sep-1963	POWELL	Elizabeth
19-Jun-1940	ROBERTS	David John		Er cof am / David John / annwyl briod / Maud Roberts / bu farw / Mehefin 19 1940 / yn 59 mlwydd oed / Hefyd Richard eu mab / bu farw Mawrth 21 1918 yn 2 mlwydd oed / Gwyn eu byd y rhai pur ogan / Canys hwy a welant Dduw
21-Mar-1918	ROBERTS	Richard
11-Sep-1918	HOWELLS	Samuel		Er cof anwyl / am / Samuel Howells / Banwen / bu farw Medi 11, 1918 / yn 77 oed / Gwyn ei byd y meirw ur rhai / sydd marw yn yr Arglwydd / Hefyd am Rachel Mary Pugh / unig ferch yr uchod / yr hon a fu farw Rhag 1af 1926 / yn 41 mlwydd oed / Ynghanol ein bywyd yr ydym mewn / angau
9832	PUGH	Rachel Mary
				[Not visible]
19-Dec-1916	JONES	John		/ John / annwyl briod Amy Jones / Banwen / a hwn a fu farw Rhag 19 1916 / yn 75 mlwydd oed / Mi a ymdrechais ymdrech deg / mi a orpehnais fy ngyrfa / mi a gedwais y ffydd / hefyd am yr uchod / Amy Jones / yr hon a fu farw Ebrill 27, 1930 / yn 77 mlwyidd oed / Yr hon a rodia yn berffaith ac / a wnel gyfiawnder ac a ddywedd / wir yn ei chalon.
27-Apr-1930	JONES	Amy
21=Dec=1947	JONES	Margaret Jane		Er cof annwyl am / Margaret Jane / briod hoff Phillip Jones / a mam / Dualais Gardens, Seven Sisters / bu farw Rhag 21 1947 / yn 62 oed / [faint] / Hefyd am ur uchod / Philip Jones / Gorffennaf 8 1958 / .. 75 mlwydd oed
08-Jul-1958	JONES	Philip
22-Nov-1962	MORGAN	Elizabeth		Er cof am / Elizabeth / anwyl briod Howell Morgan / 14 Main Rd, Dyffryn Gellwen / bu farw Tach 22, 1962 / yn 65 mlwydd oed / Hefyd yr uchod / Howell / bu farw Gorff, 23 1964 / yn 72 mlwyidd oed / Hefyd am David Matthew / mab yr uchod / a priod annwyl Nancy / bu farw Mawth 19, 1981 / yn 63 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd
23-Jul-1964	MORGAN	Howell
19-Mar-1981	MORGAN	David Matthew
24-Nov-1893	SWAINSON	Jane		In loving memory / of / Jane / wife of T Swainson / who died Nov 24th 1893 / aged 38 years / Also of Mary Rebecca, daughter / of the above who died Feb 9th 1900 / aged 22 years / In my Fathers house are many mansions
09-Feb-1900	SWAINSON	Mary Rebecca
31-Jan-1915	MORGANS	Magaret		Er cof am / Margaret / anwyl briod David Morgans / Tonpyrddin, o'r lle hwn / yr hon a hunodd yn yr Arglwydd / Ionawr 31, 1915 yn 50 mlwydd oed / Fy nyddiau sydd fee cyscod yn gilio a / ninnau fel glaswelltyn a wywais / Hefyd am Harriet / merch yr uchod yr hon a hunodd / yn yr Iesu Hydref 23, 1920 / yn 16 lywydd oed / Yr Iesu a ddyweddod, yr wyf fi yn / myned i'w dihond hi / Hefyd am yr uchod / David Morgan / a fu farw Awst 20, 1947 / yn 84 mlwydd oed / Teilwng o goffawdwraieth / Hefyd am Jane / merch yr uchod / a fu farw Chwef 10, 1968 / yn 72 mlwydd oed / Gwyn ei byd
23-Oct-1920	MORGANS	Harriet
20-Aug-1947	MORGAN	David
10-Feb-1968	MORGAN	Jane
5600		Mary Jane		Er [faint] / Mary Jane / merch Jesse a
16-Feb-1931		Emlyn
18-Feb-1916	WILLIAMS	Llewelyn		Er cof am / Evan Llewelyn / mab / William John a Ellen Williams / wyn, Colbren / a fu farw Chwef 18, 1916 / yn 1 mis oed / Hefyd / Thomas [faint]
		Thomas
03-Jun-1969	WILLIAMS	Mary Sarah		Er cof annwyl am / Williams / Mary Sarah / hunodd 3.6.1916 / yn 2 mlwydd oed / William Henry / hunod 11.12.1963 / Elizabeth / hunodd 21.11.1969 / yn 83 mlwydd oef / Foster / Glyndwr / hunodd 23.3.2002 / yn 90 mlwydd oed / Dr. William / Rees / hunodd 15.12.2003 / yn 69 mlwydd oed / hunodd yng / ngwlad belg / Margaret / hunodd 26.4.2006 / yn 90 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd
23-Feb-2002	WILLIAMS	Foster Glyndwr
15-Dec-2003	WILLIAMS	William Rees (Dr)
26-Apr-2006	WILLIAMS	Margaret
14-Mar-1917	LLOYD	Mabel C		Er / cof annwyl / am / Mabel C Lloyd / bu farw Mawrth 14, 1917 / yn 9 mlwydd oed / Hefyd am / Evan E Lloyd / bu farw Medi 7, 1920 / yn 4 mis oed / Annwyl blant Morris a Mary / Lloyd; Colbren / "Canys eiddo y cyfryn rai yw / teyrnas nefoedd" / Ac hefyd / David Elfyn / annwyl briod Annie Lloyd / bu farw Chwefror 23 / 1943 / yn 33 mlwydd oed / "Fyddiau dyn sydd fel glaswelltyn"
07-Sep-1920	LLOYD	Evan E
23-Feb-1943	LLOYD	David Elfyn
	LEWIS	Matilda		Er cof am / Matilda / annwyl briod Lewis Lewis / / bu farw M.. 30, 1944 / yn 5. mlwydd oed [faint] / Mi a ymdrechais ymbrech deg. / Mi a orphenais fy ngyrfa. / Mi a gedwais y ffydd / Hefyd ei metch / K / fu farw Medi 12 1915 / mlwydd oed / Hefyd yr uchod / Lewis Morgan Lewis / bu farw Awst 3, 1957 yn 74 mlwydd oed
12-Sep-1915		K
03-Aug-1957	LEWIS	Lewis Morgan
1928	THOMAS	Beryl		Er / cof annwyl am / Thomas / Beryl / 1926 - 1928 / Annie Jane / 1908 - 1993 / "Our mam" / Morgan / Thomas / 1881 - 1914 / Ronald / 1913- 1933 / Sarah / 1882 - 1962
1993	THOMAS	Annie Jane
1914	THOMAS	Morgan
1933	THOMAS	Ronald
1962	THOMAS	Sarah
				Er cof am / [moss obscuring] 13, 1878 / / Hefyd gans / anwyl / bruiod yr yr hon a hunodd / Rhagfyr 63 mlwydd oed / [stone famaged]
09-Sep-1932		Thomas John		Er cof annwyl am / Thomas John / / / yr hwn a fu farw Medi 9 1932 / yn .5 mlwydd oed / Hefyd am eu baban ferch Eleanor / a fu farw 1910 / Hefyd am annwyl briod / Eleanor / yr hon a fu farw Ionawr 28 1968 / yn 91 mlwydd oed
1910		Eleanor
28-Jan-1968		Eleanor
	BUTLER	Margaret Emily		In / loving memory of / Margaret Emily / daughter of Reggie & Catherine ... / [faint] / "Suffer little children to com eunto me" / Also Reginald Butler / who died A... / Also of Catherine Emily Butler / who died Dec 17th 1979 aged 79 years / Together again
	BUTLER	Reginald
17-Dec-1979	BUTLER	Catherine Emily
27-Feb-1940	RICHARDS	John		Er cof am / John / annwyl briod Phoebe Alice Richards / a hunodd Chwef 27 1940 / yn 68 mlwydd oed / Gwyn ey fyr pob un sydd yn ofni yr / Arglwydd yr hwn sydd yn rhodio yn / fryrdd ef / Hefyd Amy ei merch / fu farw Ebrill 4 1968, yn 45 mlwydd oed / Llawer merch a weithiodd yn rymus / ond i'a ... arndant oll / Hefyd Phoebe Alice Richards / bu farw Awst 21 ... yn 78 mlwydd oed / Hefyd Llewelyn mab yr uchod / a hunodd yn ei farandod
04-Apr-1968	RICHARDS	Amy
21-Aug- .	RICHARDS	Phoebe Alice
		David		[Faint] David / Hefyd Margaret / fu farw Mawrth / hefyd Thomas briod / bu farw Gorffenaf 24 1939 / yn 6 mlwydd oed / Dio Iesu
		Margaret
24-Jul-1939		Thomas
23-Oct-1912	MUCHES	Gideon		Er cof anwyl / am / Gideon / mab William a Blodwen Muches / o'r lle hwn / bu farw Hydref 23, 1912 / yn 2 flywydd oed / i blant bychan attaf fi
12-Jan-1913	HOPKIN	Elizabeth		Er / cof anwyl am / Elizabeth / gwraig Evan Hopkin o'r lle hwn / hunodd Ionawr 12 1913 yn 30 mlwydd oed / Hefyd Annie Beatrice / merch yr uchod / hunodd Rhagfyr 6 1918 yn 9 mlwydd oed / "Ond yr hwn bydd ysfrydol / [faint]
06-Dec-1918	HOPKIN	Beatrice
14-Mar- .	DAVIES	David W		Er cof anwyl / am / David W Davies / o'r lle hwn / [worn] yr hwn a fu farw Mawrth 14 / / Hefyd Mary Davies / briod yr uchod / yr hwn a fu farw Awst / yn mlwydd oed / [faint]
Aug	DAVIES	Mary
13-Jun-1913	CORD	James		In loving memory of / James Cord / who died June 13 1913 / aged 70 years / Also of / Robert George / beloved son of / James & Rebecca A Cord / who sacrificed his life / in the Great War Oct 27 1915 / aged 33 years / Rest in peace / Also of the above named / Rebecca Cord / who died March 13 1944 / aged 8. years
27-Oct-1915	CORD	Robert George
13-Mar-1944	CORD	Rebecca
20-Aug-1921	JONES	Bessie		Er cof am / Bessie / annwyl ferch / Rees a Margaret Jones / Front Row, Onllwyn / bu farw Awst 20 1921, yn 9 oed / Hefyd Maggie eu merch / bu farw [moss obscuring] .. 29 yn 19 oed
	JONES	Maggie
22315	DAVIES	David		In loving memory of / David Davies / beloved husband of Elizabeth Ann / who died Feb 3rd 1961 aged 81 years / Elizabeth Ann Davies / his beloved wife / who died Jan 17 1971 aged 92 years / Blessed are the pure in heart / Also in loving memory / Blodwyn / beloved daughter of the aforenamed / who died July 20th 1936 aged 22 years
17-Jan-1971	DAVIES	Elizabeth Ann
20-Jul-1936	DAVIES	Blodwyn
16-Nov-1948	DAVIES	Jemima		Er cof serchus am Jemima / annwyl gwraig David Davies / a fu farw 16fed Tachwedd 1948 yn 73 mlwydd oed / Hefyd am yr rhagenwyd David Davies / a fu farw 14 Medi 1953 yn 74 mlwydd oed / Hedd perfaith hedd
14-Sep-1953	DAVIES	David
18-Aug-1935	LEWIS	Elizabeth		Er cof annwyl am / Elizabeth Lewis / a fu farw Awst 18 1935 / yn 66 mlwydd oed / Hefyd ei phriod David Lewis / a fu farw Tachwedd 28 1946 / yn 88 mlwydd oed
28-Nov-1946	LEWIS	David
	ROBERTS			[Faint] Er cof am / Roberts /
09-Aug	JONES	William		[Worn] William / the dearly beloved son / of George / & Caroline Jones / Onllwyn / died Aug 9 / aged 2 years & months / There's a home for little children / above the bright / where Jesus reigns in / [damaged]
12-Feb-1932	PUGH	Sarah		Er cof annwyl am / Sarah / priod John Pugh / fu farw Chwefror 12, 1932 / yn 62 mlwydd oed / A'r ol y blynyddoedd hirion / Maer hiraeth yn flw o hyd / A hithlai yng nghwmni'r Arglwydd / yn hedd y tragwyddol fyd
				[Worn]
27-Jan-1914	RICHARDS	Gwenllian		Er cof am / Gwenllian Richards / priod Llewelyn Richards / Dyffryn Dellwen, Onllwyn / yr hon a fu far Ionawr 27, 1914 / yn 50 mlwydd oed / hwafr anwyl o'i chur hunodd / Tywysog Glan carodd / A difraw ymadaowdd-amy glyn / der hen, i ddilyn yr hwn addolodd / Hefyd coffadwriaeth am yr uchod / Llewelyn Richards / yr hwn a fu farw Rhagyfr 12, 1938 / yn 79 mlwydd oed / Mi a ymdrechais ymdrech deg / mi a orpenais fy ngyrfa
12-Dec-1938	RICHARDS	Llewelyn
	RICHARDS	Elizabeth		Er cof am / Elizabeth / merch Llewelyn a Gwenllian Richards / o'r lle hwn ayr hon a fu farw / Awst [broken stone] 93 yn 2 mlwydd oed / Hefyd argaret Ann eu / farw Awst [faint] / / / farw Gorph /
		Margaret Ann
17-Jan-1910	THOMAS	Sarah Ann		In loving memory of / Sarah Ann / wife of John Thomas / of Onllwyn / who died January 17, 1910 / aged 43 years / Also the above named / John Thomas / who died July 22 1952 / aged 84 years / Peace at last
22-Jul-1952	THOMAS	John
2?-Jan-1893	POWELL	John		Er cof am / John Powell / (Onllwyn) / yr hwn a fu farw Ionawr 2. 1893 / yn 41 mlwydd oed / Bu yn aelod parchus a diacon ffydd / lawn, yn yr eglwys hon, am yspaig .. / flynyddoedd yr oedd iddo air da gan / pawb, a chan y gwirionedd ei hwn / Hefyd am Gwen, merch i'r / uchod, yr hon a fu farw Ebrill / 9, 1905 yn 30 mlwydd oed / Hyn allodd hon, hi a'i gwnaeth / Hefyd am Mary gweddw yr / uchod yr hon a fu farw Ebrill 9, 1911 / yn 60 mlwydd oed / Mi a ymdrechais ymdrechdeg, mi a orphenais / fy ngyrfa, mi a gedwais y ffyor / Hefyd Eleanor merch yr uchod / a fu farw Ebrill 6, 1921 / yn 36 mlwydd oed / Hefyd am Howell, mab yr uchod / a fu farw Gorff, 28, 1971 yn 89 mlwydd oed / Hedd, perffaith hedd
09-Apr-1905	POWELL	Gwen
09-Apr-1911	POWELL	Mary
06-Apr-1921	POWELL	Eleanor
28-Jul-1971	POWELL	Howell
04-Jan-1894	JAMES	William		Er cof am / William / anwyl blentyn Ioan a Annie James / o'r lle hwn. Yr hwn a fu farw 4 Ion 1894 / yn 3 mis oed / Hefyd Sarah Ann, eu merch / yr hon a fu farw 2 Ebrill 1896 / yn 1 flwydd a 4 mis oed / Hefyd, May, eu merch / yr hon a fu farw 11 Awst 1902 / yn 1 flwydd a 6 mis oed
02-Apr-1896	JAMES	Sarah Ann
11-Aug-1902	JAMES	May
1899	JONES	Elizabeth Ann		JONES / Er cof anwyl am / Elizabeth Ann 1896 - 1899 / Henry 1903 - 1906 / Rees 1863 - 1933 / Gwen 1866 - 1946 / William John 1900 - 1960 / Thomas Richard / 1888 - 1918 / Missing believed drowned 1914-1918 War / Gorffwys mewn heddwch
1933	JONES	Rees
1946	JONES	Gwen
1918	JONES	Thomas Richard
22-Jul-1947	DAYMOND	John		In loving memory of / John / beloved husband of / Sarah Ann Daymond / who died July 22, 1947 / Grant him O Lord eternal rest / Also Sarah Ann / wife of the above / who died January 30 1960 / aged 85 years / Too dearly loved to be forgotten
30-Jan-1960	DAYMOND	Sarah Ann
	WILLIAMS	Lillian		Er / serchus cof / am / Lillian / annwyl merch / Edwin a Mary Williams / [Faint] M Colbren / Rhag 1912 / / Hefyd yr uchod / Edwin Williams / Bryn-Tirion Pantyffordd / yr hwn a hunodd yn yr Iesu llun / Chwefror 10, 1958 / yn 80 mlwydd oed / Arglwydd or ffwysfa dragwyddod / Hefyd am Mary / annwyl briod ur uchod / hunodd dydd llun / Mawrth 4 1968 / yn 88 mlwydd oed / Mewn hedd
06-Jun-1936	MOORE	Charles		In loving memory of / Charles Moore / died 6th June 1936 / aged .3 years
17-Feb-1899	JONES	Ebenezer		In loving memory of / Ebenezer Jones / who died February 17th 1899 aged 39 years / Blessed are the merciful for they shall obtain mercy / Also / in loving memory of / Elizabeth Jones / born August 7th 1849 died April 25th 1932 / For to me to live is Christ and to die is gain / Also of Oswald their son / died October 10th 1963 aged 77 years
07-Aug-1849	JONES	Elizabeth
10-Oct-1963	JONES	Oswald
22-Aug-1916	HARRIS	Henry		In loving memory of / Henry / beloved husband of Mary Harris / (Seven Sisters) died Aug 22 1916 / aged 38 years / Also of David, son of the above / who died Dec 10, 1901 / aged 10 months / Also John, infant of the above / who died Dec 6 1909 / Peace perfect peace / Also of the above named / Mary Harris / who passed away March 25 193. [number missing] / aged 25 years
10-Dec-1901	HARRIS	David
06-Dec-1909	HARRIS	John
25-Mar-193?	HARRIS	Mary
Apr-1965	BEVAN	Lloyd		loving memory of / our dear son / Elip?n Lloyd Bevan / passed away ..th April 1965 / aged .. / Gone from our home / but not from our hearts / Also / Annie beloved wife / of Edgar died Aug 9th 1976 / aged 54 / Forever [sunken]
09-Aug-1976	BEVAN	Annie
18-OCt-1900	BOWEN	Margaretta		[Difficult to read] Er / cof am / Margaretta / merch William a Amy Bowen / Blean Nant Melyn Onllwyn / yr hwn a fu farw Hydref 18 1900 / yn 10 mlwydd oed / [inscription] / Hefyd am Amy Bowen uchod / ur hon a fu farw Ebrill 11, 1908 / yn 47 mlwydd oed / [inscription] / Hefyd am Mary eu merch / a fu farw Mai 11 19.. yn 29 mlwydd oed / ... / Hefyd am William Bowen ... / a hon a fu farw Ebrill 15, 1944 / yn 81 mlwydd oed / Hefyd Lewis Phillip .. / .. Gorphennaf, 7 1945 ..
11-Apr-1908	BOWEN	Amy
11-May-19??	BOWEN	Mary
15-Apr-1944	BOWEN	William
07-Jul-1945		Lewis Phillip
21-Dec-1908	ROBERTS	Ann		Er / cof serchus am / Ann / briod William Roberts / Onllwyn / hunodd Rhag 21, 1908 / yn 56 mlwydd oed / [faint] / William Roberts / Awst 27 1921 / ..
27-Aug-1921	ROBERTS	William
02-Nov-1908	FRANCIS	Dafydd		Er cof serchus am / Dafydd Francis / anwyl briod Rachel Francis / Glyn-Helyg, o'r lee hwn / ac anwyl fab / Samuel ac Elizabeth Francis / yr hwn a gyfarfyddodd a / damwain angeuol yn / nglofa Cwmmawr / Tachwedd 2 1908 / tn 26 mlwydd oed / "Hwy a fyddailt meirw mewn / monient a hanner nos y [unclear]
				[Worn] / Ann / gwraig Owen James /
Mar-1906	GRIFFITHS	Ellen		Ellen Griffiths / Onllwyn / bu farw Mawrth .. / 1906
02-May-1905	PHILLIPS	Gwenllian		Er cof am yr anwyl / Gwenllian Phillips / Llwyn-y-Bryn Colbren / a fu farw Mai 2, 1905 yn 75 mlwydd oed / A precious one from us has gone / a voice we loved is stilled / a place is vacant in our home / which never can be filled / Hefyd am William Evans o'r un lle / yr hwn a fu farw Mawrth 11 1906 yn 56 mlwydd oed / ... / Hefyd am Mary chwaer yr uchod / ur hon a fu farw Mawrth 21, 1917 yn 68 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd
07-Aug-19??	WILLIAMS	D		/ John D Williams / Colbren / [faint] a fu farw Awst 7, 19.. / mlwydd oed / [inscription unreadable] / Hefyd am Ann Williams / fu farw Tach 2
	WILLIAMS	Ann
23-Aug-1908	JAMES	John		[Faint] Er / am / John James / o'r lle hwn / yr hwn a fu farw 23 Aug 1908 / yn 58 mlwydd oed / [inscription faint] / Hefyd am ..zzie Gwen / merch yr uchod / yr hon a fu farw Hydref 14 192. / yn 30 mlwydd oed / / Hefyd ei briod / Margaret James / yr hon a fu farw Chwef 2, ... / yn ... / Hefyd am David James / yr hwn a fu farw Awst 2 1946 / yn 71 mlwydd oed / Hefyd am John James Y,M / yr hwn a fu farw Ebrill 27 1959 / yn 58 mlwydd oed
14-Oct-192?	JAMES	[Li]zzie Gwen
02-Feb	JAMES	Margaret
02-Aug-1946	JAMES	David
27-Apr-1959	JAMES	John
	RICHARDS	Harrier		am / Harriet / briod Joseph Richards / / yr hwn a fu farw [faint] / Joseph Richards / hwn a fu farw / yn 68 oed
	RICHARDS	Joseph
				[Unreadable]
28-Jul-1911	JONES	Mary Ann		Er / am / Mary Ann Jones / anwyl briod James Jones / Onllwyn / bu farw Gorphenaf 28, 1911 / yn 56 mlwydd oed / "Nid .. Ond melis gam "
31-Dec-1916	FRANCIS	Rees		anwyl am / Rees / mab Samuel ac Elizabeth Francis / a fu farw Rhag 31, 1916 / yn 30 oed / Y'bored bi odeua, ac y tyf prydnawn y / torrir ef ymaith, ac y gwyna. / Ar ei .ol na ddirfawr wylwch-hyny / Sydd hunanol, gwelwch; / eto fry o'I llety llwch, / y gyfyd yn narod cogiwch / Hefyd Elizabeth Ann / annwyl gerch yr uchod / a fu farw Gorph 31, 1928, yn 11ec ml . oed / Mae teyrnas addas iddi, / Dydd heb nos, i'w haros hi.
31-Jul-1928	FRANCIS	Elizabeth Ann
		Ronald Eric		In loving memory of / Ronald Eric / the beloved son of / David [not clear] nne / died Oct / Also G.. their son / died Oct .. 1921 aged 11 months / / Also Anne / died Aug / Peace perfect peace
Oct-1921		G
Aug		Anne
30-Jul-1921	LEWIS	Timothy		Er / cof annwyl am / Timothy Lewis / a fu farw Gorff 30, 1921 / yn 51 mlwydd oed / Hefyd Jennet / annwyl briod yr uchod / a fu farw Ebrill 16, 1953 / yn 76 mlwydd oed / Mi a ymdrechais ymbrech / deg. / Mi a orphenais fy ngyrfa. / Mi a gedwais y ffydd
16-Apr-1953	LEWIS	Jennet
11-Dec-1930	JONES	David Rhys		In loving memory / of / David Rhys Jones / who died 11 Dec 1930 aged 15½ yrs / Miriam Jones / who died 10 May 1940 aged 49 yrs / Joshua Jones / who died 15 Jan 1952 aged 61 years / Rest in peace
10-May-1940	JONES	Miriam
15-Jan-1952	JONES	Joshua
08-May-1926	JONES	Edmund		In loving memory of / Edmund Jones / beloved husband of / Jennet Ann / Llwyn Celyn, Colbren / died May 8 1926 / aged 41 years / A lasting memory to you / left behind / Also the above / Jennet Ann / died Nov 25 1975 / aged 85 years / Reunited / In loving memory / of / Beatrice Mary / beloved wife of / W.R Edwards / Llwyn Celyn Colbren /died June 14, 1957 / aged 52 years / Love and remembrance / last for ever / Also / William Robert / Edwards / died [obscured]
25-Nov-1975	JONES	Jennet Ann
14-Jun-1957	EDWARDS	Beatrice Mary
	EDWARDS	William Robert
				[Unreadable]
28-Sep-1980	JONES	John Meredith		In loving memory of / John Meredith Jones / died Sept 28 1980 aged 33 years / Also Islwyn his son / died March 16 1975 aged 6 months
16-Mar-1975	JONES	Islwyn
16-Feb-1935	DAVIES	Budd		Budd / .. Annwyl .erc.. / Thomas a Lizzie Mary Davies / Bryn Glas Colbren / a fu farw Chwefror 16, 1935 / yn saith mlwydd oed / [faint]
1932	HILL	Richard Herbert		Er cof annwyl am / Richard Herbert Hill / 1899 - 1932 / Hefyd am / William Martin George / 1924 - 1931 / Hefyd am / Afaon Glyndwr / 1925 - 1940
1931	HILL	William Martin George
1940	HILL	Afaon Glyndwr
28-Jun-1924		Maud		Er serchus cof / am / Maud / .etch William A Mag / o'r lle hwn / buy farw Mehefin 28, 1924 / yn 27 mlwydd oed / Yr hwn a allodd hon, hi a'I gwn..
16-Jun-1935	THOMAS	Jennie		Er cof annwyl / am Jennie Mair / annwyl ferch / y parch A.D. Thomas / a Mrs Thomas, / a fu farw Mehefin 16, 1935 / yn 18 mlwydd oed / "Gwyn ei byd" / Er cof annwyl am / y parch / Aeaon D Thomas / gweinidog yr efengyl / yn nolwyddelen 1894 - 1908 / a'r Onllwyn 1908 - 1924 / Ganwyd Ionawr 27, 1871 / bu farw Mawrth 23, 1924 / Gwas da a ffyddlon i Grist / Newn anghof ni chaiff fod / .. am yr uchod / Margaret Thomas / .. a fu farw 20 Rhagfyr 1961 / yn 85 mlwydd oed
23-Mar-1924	THOMAS	Aeaon D
20-Dec-1961	THOMAS	Margaret
12-Dec-1926	FRANCIS	Samuel		Er cof annwyl am / Samuel annwyl briod Elizabeth Francis / o'r lle hwn / a fu farw Rhag 15fed 1926, yn 75 mlwydd oed / "Mi a ymdrechais ymdrech deg, Mi a orphenais fy / Hefyd yr rhagddywededig Elizabeth Francis / a fu farw Chwefror 26, 1940, yn 87 mlwydd oed / Hyn a allodd hon hia'i gwnaeth
26-Feb-1940	FRANCIS	Elizabeth
20	JONES	Margaret		Er / cof annwyl am / Margaret / annwyl briod Richard Jones / Mountain View, Pant-y-Fordd / yr hon a fu farw Ionawr 20fed 19.. / yn 54 mlwyydd oed / Hefyd Leonard, ein annwyl / yr hwn a fu farw Rhagfyr 27ain 19.. / yn 21 mlwydd oed / Gorffwysed mewn hedd / Hefyd am yr uchod Richard Jones / a fu farw Awst 24ain 1955 / yn 58 mlwydd oed
27-Dec-19..	JONES	Leonard
24-Aug-1955	JONES	Richard
06-Aug-1936	GRICE	Richard		Er serchus cof am / Richard Grice / Coelbren / Yr hwn a fu farw Awst / 6, 1926, yn 32 ml oed / Heddwch Perfaeth Heddwch / Er / cof annwyl am / Ann / annwyl briod John Grice / bu farw Mawrth 1, 1940 / yn 69 mlwydd oed / Gorphwys mewn hedd / Hefyd / John Grice / annwyl briod Ann grice / Pant-y-Fford / bu farw Mehefin 8, 1941 / yn 71 mlwydd oed / Gwyn eu byd / Er serchus cof am / Thomas John / annwyl briod Mary Grice / Llwyncelyn, Colbren / bu farw Ebrill 19, 1949 / yn 30 mlwydd oed / "Byth mewn cof"
01-Mar-1940	GRICE	Ann
08-Jun-1941	GRICE	John
19-Apr-1949	GRICE	Thomas John
17-Jun-1927	JONES	David		Er / cof annwyl am / David Jones / Gelli Gron, o'r lle hwn / A fu farw Mehefin 17, 1927, yn 65 oed / Dychwel o fy enaidith orphwysfa; canys / yr arglwydd fu ffa wrthyt / Hefyd Elizabeth, eu briod / a fu farw Mawrth 16, 1930 yn 67 oed / Ar ol ei holl bliwderau dwyd / Gorfewyso mae mewn heod
16-Mar-1930	JONES	Elizabeth
1930	MILLER	James		Er cof am James Miller 1986 - 1930 Fyvie Pant-y-Fford yn y glwyf nwn / a'I briod Gwenllian 1888-1975
1975	MILLER	Gwenllian
11-Feb-1935	JONES	Daniel Hendry		In loving memory of / our dear parents / Daniel Hendry / Jones / died / Feb 11 1935 / aged 49 years / Also / Jennet Ann / Jones / died Feb 12, 1981 / aged 79 years / Re-united
12-Feb-1981	JONES	Jennet Ann
07-Jun-1931	GRIFFITHS	Dilys		Er / serchus cof am / Dilys Griffiths / bu farw Mehefin 7, 1931 / yn 8 mlwydd oed / Hefyd ei tad / Isaiah Griffiths / bu farw Awst 2, 1949 / yn 53 mlwydd oed / Hefys / Mary Griffiths / bu farw Chwefror 12 1987 / yn 85 mlwydd oed
02-Aug-1949	GRIFFITHS	Isaiah
12-Feb-1987	GRIFFITHS	Mary
31-Jan-1931	DAVIES	Gwyn		Er cof am / Gwyn / Babn annwyl / Anniw a Evan William Davies / a brawd I Eira, Len, Phyllis a Merle / Hunodd Ionawr 31ain 1931 / yn 10 mis oed / Yn ddiogel ym mreichiau'r Iesu
19-Jan-1935	GRICE	Richard		Er / cof annwyl am / Richard / annwyl briod Mary Grice / a Colbren / bu farw Ionawr 19, 1935 / yn 67 mlwydd oed /"Da, das da a ffyddlawn" / Hefyd am yr uchod / Mary Grice / A fu farw Hyd. 4, 1956 / yn 85 mlwydd oed
04-Oct-1956	GRICE	Mary
07-Apr-1936	JONES	Margaret Ann		Er cof annwyl am / Margaret Ann Jones / annwyl briod John William Jones / bu farw Ebrill 7fed 1936 / yn 6. mlwydd oed / Pwy bynnac a gollo ei einides / O'm plecid hi I fywyd / Hefyd am / John William Jones .. / bu farw Tachwedd 18 1936 / Dychwed.. fy en... / Ganys yr Brolwydd fu ... / Er cof / am / Willie David Jones / bu farw Awst 6, 1947 / yn 44 mlwydd oed / Hedd perfaith hedd
18-Nov-1936	JONES	John William
06-Aug-1947	JONES	Willie David
26-Sep-1931	GRIFFITHS	Sarah Millicent		Er cof annwyl am / Sarah Millicent / annwyl ferch / William a Hettie Griffiths / 16 Dulais Gardens, Onllwyn / bu farw Medi 26, 1931 / yn 7 mlwydd oed / Am hwyd fach y gawsom ni / yr annwyl un / Ein tad o'r nef a'I galwodd ni / I'w gwmni'I nun / Also of Denise / beloved daughter of / Bryn & Glenys Evans, Dulais Gdns / who died June 5th 1946 / aged 6 1/2 years / God, wilt thou take a message / to an angel up aboce / Tell her how much we miss her / and give her all our love / Hefyd William / a fu farw Medi 28, 1966, yn 74 eod / Hefyd Henrietta / a fi farw Medi 11, 1967 yn 73 oed
16958	EVANS	Denise
28-Sep-1966	GRIFFITHS	William
11-Sep-1967	GRIFFITHS	Henrietta
13-Jul-1909	HACKFORD	Ephraim		In / loving / memory of / Ephraim Hackford / of this parish / who departed this life July 13, / 1909, aged 43 years / If thou should'st call me to resign / What most I prize it ne'er was mine / I only yield thee what is thine / Thy will be done / Also William Reginald the infant son of / Ernest & Mary Jake Hackford / who died April 20, 1921, aged 4 months / Also Sydney Powell, their son / who died Feb 28, 1922, aged 1 month / God has gatherine in our darlings / placed buds among the flowers / Taken back the ones he sent us / To a better home than ours
20-Apr-1921	HACKFORD	William Reginald
28-Feb-1922	HACKFORD	Sydney Powell
03-Feb-1927	JONES	Margaret		Er serchus cof / Margaret / annwyl briod George Jones / Bryndulais Avenue, Seven Sisters / (Gwnt o'r Stickle) / yr hwn a fu farw Chwef 3, 1927 yn 66 oed / [faint] / Hefyd Willie, eu mab / a fu farw Hyd, 19 1894 yn 5 mis oed / Hefyd Rachel (Addie) 1889 - 1986 / merch Margaret a George Jones / Hefyd Margaret Ann / annwyl briod Dd Griffiths / 11 Bryn Terrace, Llanelli / bu farw Gorph 2 1929 yn 43 oed / Min a wn i bw ... / Hefyd am William Williams o Llany.. [faint]
19-Oct-1894	JONES	Willie
1986		Rachel (Addie)
02-Jul-1929	GRIFFITHS	Margaret Ann
	WILLIAMS	William
1892		Evan William		Er cof am / Evan William / mab / John a M / bu farw .. 1892 / yn 9 mis oed / Hefyd Sarah / fu merch / 1895 yn 5 [faint] / Hefyd Thomas James / / hunodd Gorphenaf 20 1905 / ..
1895		Sarah
20-Jul-1905		Thomas James
12-Feb-1945	COOPER	Mary		Er / cof annwyl am / Mary Cooper / Back Row Onllwyn / hunodd Chwef 12 1945 yn 68 mlwydd oed / Hoffais or gfan dy dy / Hefyd ei briod Mark Cooper / hunodd Rhag 2 1951 yn 79 mlwydd oed / Gwyn ei byd / Hefyd am Maggie May merch yr uchod / hunodd Gorff 8fed 1975 yn 70 mlwydd oed
02-Dec-1951	COOPER	Mark
08-Jul-1975	COOPER	Maggie May
		Mary Ann		Er / cof am / Mary Ann / [stone sunken]
	DAVIES	William Rees		Er cof anwyl am / William Rees Davies / o'r lle hwn, yr hwn a fu farw / yn 41 mlwydd oed [faint]
22-Jun-1883	DAVIES	Rees		Er cof am / Rees Davies / Onllwyn / yr hwn a fu farw / Mehefin 22, 1883 / yn 55 mlwydd oed / A'm gnawd hefyd a orphwys / menyn goraith / Hefyd David, mab i'r uchod a fu / farw Awst 25, 19.. Yn 55 mlw / ydd oed / Hefyd Mary, gwraig yr uchod / a fi farw Me
25-Aug-19..	DAVIES	David
	DAVIES	Mary
01-Jul-1882	CONNICK	Isaac		[RIGHT] Er cof am / Isaac Connick / Onllwyn yr hwn a fu farw / Gorphenaf y 1, 1882 / yn 45 mlwydd oed / Hefyd er cof am / Mary Williams / Onllwyn / yr hwn a fuf farw Ionawr 25 / yn 73 mlwydd oed /
25-Jan	WILLIAMS	Mary
10-Sep-1884	HIGGS	Daniel		[LEFT] Er cof am / Daniel Higgs, Onllwyn yr hwn a / fu farw Medi 10, 1884 / yn 62 mlwydd oed / Digonir pr pan .. Wyf / Hefyd am Jane Higgs, gwraig / yr uchod, yr hon a fu farw / Chwefror 2, 1892, yn 58 mlwydd oed / Gwyn byd y rhai perffaith eu ffordd / y rhaw hodiart yng nchyfraith yr / Arglwydd
02-Feb-1892	HIGGS	Jane
11-Jan-1877	HUGHES	John		Er cof annwyl am / blant / Thomas William a Hannah Hughes / o'r lle hwn / John / a fu farw Ionawr 11, 1877 / yn mlwydd a 2 mis oed / Catherine / a fu farw Mehefin 23, 1892 / yn 2 flwydd a 3 mis oed / Richard / a fu farw Ebrill 14 1893 / yn y mlwydd a 5 mis oed / Hefyd am / Thomas William Hughes / .. dnwyd uchod / a fu farw .. Chwedd 10, 191. / yn 66 mlwydd oed / Da was da a ffyddlon / Hefyd am / Hannah / ei annwyl briod / a fu farw Hydref 6, 1936 / yn 79 mlwydd oed / Hoffais drigfan dy dy
23-Jun-1892	HUGHES	Catherine
14-Apr-1893	HUGHES	Richard
10-Feb-191.	HUGHES	Thomas William
06-Oct-1936	HUGHES	Hannah
27-Jan-1923	EVANS	Edith Mary		Er cof anwyl am / Edith Mary / anwyl ferch William a S.J Evans / o'r lle hwn / yr hon a fu farw Ion, 27, 1923 / yn 4 blwydd a 6 mis oed / Hefyd yr uchod William Evans / yr hwn a gyfarfu a damwain / angeuol Mawrth 14, 1931, yn 39 oed / Nac ymffrostia o'r dydd y forv: canys / ni wyddost beth a ddigwydd mewn / diwrnod. / Hefyd Griffith / annwyl fab yr uchod / bu farw trwy ddamwain Tachwedd 10, / 1941 yn 20 mlwydd oed / Mewn anghof ni chaiff fod / Hefyd Sarah Jane / gwriag William / bu farw Ion. 24, 1978, yn 85 ml. oed / Hedd perffaith hedd
14-Mar-1931	EVANS	William
10-Nov-1941	EVANS	Griffith
24-Jan-1978	EVANS	Sarah Jane
26-Dec-187.	DAVIES	Gwenllian		Er cofm am / Gwenllian Davies / Plas y Gelynen Onllwyn / yr hon a fu farw Rhag 26, 187. / yn 31 mlwydd oed [faint]
Oct-1889	JONES	Gwenllian		Er cof am / Gwenlliand gwraig David jones / o'r lee hwn / yr hwn a fu farw Hyd .. 1889 / yn 22 mywydd oed
11-Feb-1876	POWELL	Howell		Er cor am / Howell Powell, Onllwyn / yr hwn a fu farw Chwef, 11, / 1876 yn 29 mlwydd oed / "Alth Howell I daw.. Dir I / [faint] / Hefyd am Catherine ur uchod / fu farw Medi / Hefyd Daniel Jones ( ) / bu farw Gorph
	POWELL	Catherine
	JONES	Daniel
				[Damaged]
02-Feb-1881	THOMAS	Thomas John		Er cof am / Thomas John / mab John a Jannet / Thomas Seven Sisters / o'r plwyr hwn a fu / farw, yr 2 o Chwefror / 1881 yn 2 flwydd a 6 mis / oed / Hefyd William / mab yr uchod. Yr hwn / a fu farw Chwef 10 / 1882 yn 11 mis a'r dded / oed
10-Feb-1882	THOMAS	William
10-Apr-1877	PEREGRINE	Gwenllian		Er cof am / Gwenllian / gwriag John Peregrine Onllwyn / yr how a fi farw Ebrill 10 1877 / yn 50 mlwydd oed / [inscription faint] / Hefyd am John Peregrine uchod, yr / hwn a fu farw Tachwedd 29, 1896 / yn 7. mlwydd oed / / Hefy Richard Peregrine uchod / a [unreadable]
29-Nov-1896	PEREGRINE	John
	PEREGRINE	Richard
23-May-1898	WILLIAMS	Sarah		Er / cof anwlaf / am / Sarah / gwraig Edwin Williams / o'r lle hwn / yr hwn a hunodd Mai 23 / 1898 .. 79 oed / [incription unclear] / Hefyd Edwin Williams / 1936 /
	WILLIAMS	Edwin
	JONES	Joy		[Unclear] / Joy Jones / / Also David Griffith / bel / Cat an / who 946 [belove husband of Catherine Morgan who died 1946] / Also Catherine beloved wife of David G Morgan / died 26 Feb 1966 aged 71 years
		David Griffith
26-Feb-1966	MORGAN	Catherine
	WILLIAMS	John		Er serchus coffadwriaeth / am / John Williams / o'r lle hwn / [worn] / Hefyd am Mary Ann / gwraig yr ychod / yr hon a fy farw Mawrth 11 192. / yn .. Mlwydd oed
11-Mar-192.	WILLIAMS	Mary Ann
12-Nov-1904	GRIFFITHS	Edward		Er cof am / Edward Griffiths / "Rhas-y-glynen Onllwyd" / hr hwn a fu farw Tach 12, 1904 / yn 25 mlwydd oed / I weryd oer, Edward aeth-mwy o pwd / dyma I fedd-nod hi.. / ond o ar coffadwriaeth / llu y drym caiff arall / Hefyd am ei annwyl briod / Gwenllian / a fu farw Ebrill 24, 1960 / ytn 78 mlwydd oed / Ac am Barbara wyre.. / yw dwy wuthnos oed / Hedd parffaith hedd
24-Apr-1960	GRIFFITHS	Gwenllian
		Barbara
24-Feb-1897	JONES	Gwilym		Er cof annwyl am / Gwilym Jones Rhas-y-gelynen, Onllwyn / yr hwn a fu farw Chwefror 24, 1897, yn 73 mlwydd oed / da yw moliannu yr Arglwydd / Hefyd am Sarah gweddw yr uchod / yr hon a fu farw Mai 16, 1902, yn 71 mlywdd oed / Gwyn eu byd y bobl y mae yr Arglwydd yn Dduw iddynt / Er cof annwyl am / David, mab yr Rhagenwyd / yr hwn a fu farw Mawrth 7, 1899, yn 30 mlwydd oed / Arafwch mai'n daeth rnyfedd symud o'r bywyd ir bedd / Hefyd am Lewis, eu mab / yr hwn a fu farw Hydref 17, 1929, yn 59 mlwydd oed / Heddwch yw lwch
16-May-1902	JONES	Sarah
07-May-1899	JONES	David
17-Oct-1929	JONES	Lewis
04-Sep-1929	BRYANT	Gwilym		Er cof am Gwilm Bryant, Rhas-y-Gelynen / yr hwn a fu farw 4ydr o Fedi 1929, yn 41 mlwydd oed / Gorffyws mewn hedd / Hefyd Margaret Bryant, mam yr uchod / yr hon a fu farw Chwefror 19, 1936, yn 69 mlwydd oed / Gwag yw'r aelwyd heb eu cwmni / Hefyd am Mary Ann Bryant, merch yr uchod / yr hon a fu farw Mai 31, 1945, yn 54 mlwydd oed / Er cof parchus am / John Bryant / Llwyncelyn o'r lle hwn / yr hwn a fu farw Awst 17, 1910, yn 49 mlwydd oed / Gwyn eu byd y rhai trugarogion: canys hwy a cant drugaredd / Hefyd baban bychan
19-Feb-1936	BRYANT	Margaret
31-May-1945	BRYANT	Mary Ann
17-Aug-1910	BRYANT	John
08-Apr-1861	LEWIS	David		Er cof am / Hannah / gwraig David Lewis / henwaun / ganwyd Ebrill 8, 1861 / bu farw Medi 3, 1894 / Mam garuaidd lawn o hedd / gwriag runweddol hyd ei bedd / gras y nef rel ffrydiau byw / gadwodd mon ar ddelw duw / Hefyd am Margaret eu hannwyl ferch / a fi farw Chwef 8, 1932, yn 42 mlwydd oed / Gwyn by byd y rhai addewyn: canys hwy a / etifieddant y ddaear / Hefyd am David Lewis / a enwyd uchod / bu farw Tachwedd 10, 1937 / yn 77 mlwydd oed / Dos i mewn i lawenydd dy Arglwydd / Hefyd RIchard / yr hwn a hunodd Rhagfyr 6, 1946 / yn 55 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd
08-Feb-1932	LEWIS	Margaret
10-Nov-1937	LEWIS	David
06-Dec-1946	LEWIS	Richard
30-Dec-1896	LEWIS	David		Er cof am / David / mab Samuel ac Ann Lewis / Onllwyn / yr hwn a fu farw Rhag 30 / 1896, yn 9 mlwydd a 6 mis oed / Wely plant ydynt etiefedol / ya Arglwydd / Hefyd William, eu mab / yr hwn a fu farw Medi 28, 1900 / yn 5 mlwydd a 9 mis oed / Ei .. Ef [unclear] / Hefyd am yr uchod / Samuel Lewis / yr hwn a fu farw Medi 8 1921 / yn 59 mlwydd oed / Attas ti, o Arglwydd y dyrcha.. / .naid / Hefyd am Ann anwyl ... yr uchod / Samuel Lewis / a fu farw Ebrill 26, 1934 / yn 76 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd
28-Sep-1900	LEWIS	William
08-Sep-1921	LEWIS	Samuel
26-Apr-1934	LEWIS	Ann
15-Nov-1941	LEWIS	Thomas		Thomas Lewis Tan-y-bryn / bu farw Tach 15 1941 yn 57 mlwydd oed / Hefyd ei briod Sarah Ann / bu farw Chwef 18 1950 yn 6. mlwydd oed / Hefyd eu mab Emrys / bu farw Ion 2 [worn]
18-Feb-1950	LEWIS	Sarah Ann
02-Jan	LEWIS	Emrys
5276	ROBERTS	Gwenllian		In / loving memory of / Gwenllian / wife of David John Roberts / (of Onllwyn) / who died June 11th 1914 / aged 31 years / Ynchanol ein bywyd yr ydym mewn engau / Hefyd Cyril / mab yr uchod / bu farw Gorffennaf 27, 1967 / yn 58 oed / Corphwys mewn hedd
24680	ROBERTS	Cyril
19-Jun-1909	SINGLETON	Emily		Er cof ra / Emily Singleton / anwyl briod Samuel Singleton / [faint] / a fu farw Mehefin 19 1909 / yn 57 mlwydd oed / Hefyd am / Samuel Singleton / a / a fu farw [too faint to read]
	SINGLETON	Samuel
30-Jul-1912	WILLIAMS	David		Er / cof parchus am / David Williams / mab / Sephaniah a Mary Williams / Glasfryn, Colbren / bu farw Gorphenaf 30, 1912 / yn 26 mlwydd oed / Fy nyddiau naeth heidid fy am a / dynnod ymaith, spe.. Meaddyllad fy nchalon / Hefyd am Mary Williams uchod / bu farw Mehefin 27, 1914 / yn 50 mlwydd oed / yr hwn a allodd hon hi ai dwnaeth
27-Jun-1914	WILLIAMS	Mary
05-Jan-1888	LEWIS	Thomas		/ am / Thomas / mab Jenkin a Margaret Lewis / Onllwyn / yr hwn a fu farw Ion 5 1888 / yn 15 mlwydd oed / ..lygad a'm gwel.. ni [faint]
03-Nov-1883	LEWIS	Jenkin		Er cof / am / Jenkin Lewis / o'r lle hwn yr hwn a fu farw / Tach 3 1883 yn 46 mlwydd oed / Fy nyddiau sydd fel oysdod yn cil.. / a min.. Fel glaswellyn
30-Mar-1883	GRIFFITHS	Elizabeth		Rieni brodyr a chwiorydd gu. Yn iach o boen a chur yr ym ein dwy / Er huno ym mhriddellau'r ddaiar ddu. Yn ganu am rinweddau marwol olw y. / Er cof am / Mary merch Lewis ac / Elizabeth Griffiths / Seven Sisters / a fu farw Mawrth y 30 1883 / yn 8 mlwydd a 5 mis oed / Hefyd Gwenllian merch / yr uchod a fu farw / Tach 22, 1883 / yn 9 mlwydd oed / Hefyd am John Griffiths / mab yr uchod / bu farw Mai 29, 1947 / yn 78 mlwydd oed
22-Nov-1883	GRIFFITHS	Gwenllian
29-May-1947	GRIFFITHS	John
15-Feb-1882	THOMAS	Evan William		Gwerthfawr yn golwg yr Arglwydd yw marwolaeth ei saint ef. Psam / Er / cof am / Evan Thomas / o'r plwyf hwn a fu farw / Chwef 15, 1882 yn 34 / mlwydd oed / Hefyd am / Gomer Thomas / mab yr uchod / yr hwn a fu farw / Chwef 10, 1955 / yn 26 mlwydd oed
10-Feb-1955	THOMAS	Gomer
09-May-1905	GRIFFITHS	Lewis		Er cof anwyl / am / Lewis Griffiths / o Seven Sisters / yr hwn a hunodd Mai 9, 1905 / yn 72 mlwydd oed / "Gwyn eu byd y meirw rhai sydd y marw / yn yr Arglwydd" / Hefyd Elizabeth Griffiths / gwedrw yr uchod / yr hon a hunodd Awst 4 1910 / yn 72 mlwydd oed / Mi a ymdrechais ymbrech deg. Mi a orphenais / fy ngyrfa. Mi a gedwais y ffydd / Hefyd am Thomas Griffiths / mab yr uchod / bu farw Gorffenhaf 25 1945 / yn 67 mlwydd oed
04-Aug-1910	GRIFFITHS	Elizabeth
25-Jul-1945	GRIFFITHS	Thomas
26-Aug-1879	THOMAS	Thomas		Er cof am / Thomas Thomas / Seven Sisters / bu farw Awst 26, 1879 yn 31 oed / "Costyngodd efe fy nerth ar y ffordd: dryhaodd fy nyddiau" / Hefyd / Ann Lewis / fu farw Gor 2 1943 / yn 63 oed / Hyn a allodd hon ni a'I gwnaeth / Er cof am / Rees Lewis / Seven Sisters / bu farw Ebrill 19, 1907 yn 52 oed / "Ni ddychwel mwy i'w dy: a'i le nid edwyn ef mwy"
02-Jul-1943	LEWIS	Ann
19-Apr-1907	LEWIS	Rees
	THOMAS	John		Er cof am / John Thomas / mab Daniel a Rachel Thomas / Ty .. [damaged] .. / yr hwn Awst 1879 / / Hefyd am Rachel gwraig y / rhagddywddedig Daniel Thomas / yr hon a fu farw Maw 31ain 188. / [inscription unreadable] / Daniel Thomas / .. Farw Mawrth ...
31-Mar-188.	THOMAS	Rachel
Mar	THOMAS	Daniel
18-Jul-1897	MORGAN	Daniel		[Top section faint - one person unreadable] / Hefyd Daniel Morgan / anwyl blen.. Yr uchod / yr hwn a fu farw Gorff 18, 1897 / yn 13 oed / Hefyd y rhag..wedig / Elizabeth Jones / yr hon a hunodd Tachwedd 5 1890 / yn 55 mlwydd oed / .. A allodd hon hi a'I gwaeth / Hefyd Sarah merch / John a Hannah Jones / fu farw Ebril 24, 1918 yn 18 ml oed / Hefyd am yr uchod John Jones / yr hwn a fu farw Mai 20, 1912 / yn 75 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd / Hefyd Hannah Jones / a fu farw Ebrill 13, 1962 / yn 81 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd
05-Nov-1890	JONES	Elizabeth
24-Apr-1918	JONES	Sarah
20-May-1912	JONES	John
13-Apr-1962	JONES	Hannah
27-Aug-1907	JONES	Thomas John		Er cof anwyl am / Thomas John / mab / Thomas Isaac a Jane Jones / o'r lle hwn / a hunodd Awst 27 1908 / yn 15 mlwydd oed / [inscription unreadable] / Hefyd eu Sarah / Hefyd Thomas Isaac yr / yr hwn a fu farw Mawrth / yn 56 mlwydd oed / / Hefyd David Isaac, mab yr uchod / yr hwn a fu farw Gorph ... / yn 30 mlwydd oed / Hwy a fyddant meirw mewn moment ... / y cy... ymaith ar g... / ... / Hefyd Jane Jones yr uchod / yr hon a fu farw ... 1937 ...
	JONES	Thomas Isaac
	JONES	David Isaac
1937	JONES	Jane
		Seth		[Broken] Hefyd am Seth / mas Isaac a Jane Jones / ei .. Yn Ffraino
12-Apr-1902	LEWIS			[Faint] Er cof am / / anwyl .. / John a Ann Lewis / / yr hwn a fu farw Ebrill 12, 1902 / yn .. Mlwydd oed / [inscription faint] / .. Hefyd yr uchod John Lewis / yr hwn a fu farw Ebrill 13 19 / yn 6. mlwydd oed / / Hefyd Ann / annwyl briod yr uchod / a fi farw Hydref 13, 1948 / yn .. mlwydd oed / ...
13-Apr-19..	LEWIS	John
13-Oct-1948	LEWIS	Ann
Aug-1895	LEWIS	John		Er cof / annwyl briod John Lewis / Henrhyol ? / yr hwn a fu farw Awst .. 1895 / yn 9. mlwydd oed / Hefyd dau faban / Hefyd An.. Merch yr uchod / a fu farw .
				[Unreadable]
		Charles William		[Mostly undreadable] Hefyd Charles William
13-Mar-1922	GRICE	Mary Jane		In loving memory of / Mary Jane / beloved wife of Edward Grice / who died March 13, 1922 aged 42 years / Ever in our thoughts / Also Edward Grice / beloved husband of the above / who died November 27, 1948 aged 71 years / Grant him O Lord eternal rest / Also Ruth their daughter / who died Nov 22, 1912 aged 3 years / Also David Charles / died in infancy
27-Nov-1948	GRICE	Edward
22-Nov-1912	GRICE	Ruth
	GRICE	David Charles
14-Mar-1890	JONES	Mary		Ni frysia yr hwn a gredo / Er cof am / Mary / gwriag Owen Jones, o'r lle hwn / yr hon a fu farw, Mawrth 14, 1890 / yn 34 mlwydd oed / "Yn y bedd gorwedd a gaf-yn isel, / Hir noswaith ddaet arnaf / Ond ni ederfydd hirddydd haf / Dinoswyl y byd nesaf" / Hefyd uchod Owen Jones / yr hwn a fu farw Medi 27, 1931 / yn 73 mlwydd oed / Ti a dde. mewn henaint it bedd fel y cyfyf / ysgael o yd yn fi amser
27-Sep-1931	JONES	Owen
27-May-1890	GRIFFITHS	Sarah Jane		Er cof am / Sarah Jane / merch / Howell a Mary Griffiths / Ystylafera gynt or lle hwn / yn hon a fu farw Mai 27, 1890 / yn 8 mis oed / "Gadewch relant bychain ddyfod attaf fi" / Canys bidd y rh teyrnas / nefoded / Hefyd Sarah ei merch / a fu farw Rhag 24 1892 / yn plwydd a 5 mis oed / Hefyd am Mary Griffiths ur uchod / a fu farw Gorph .. 1925 / yn 38 mlwydd oed / Ei henw .. [faded] / Hefyd yr uchod Howell Griffiths [too faint to read]
24-Dec-1892	GRIFFITHS	Sarah
Jul-1925	GRIFFITHS	Mary
	GRIFFITHS	Howell
22-???-1910	JONES	Marianne Eluned		Er cof anmwyl am Marianne Eluned merch o David Rees Jones (Pencerdu Cymla / a Margaret Jones, Glwnrhyd, Ystrradgynlais yr hon a fu farw 22, 1910 yn 3 mis / Gadewch I blant bychan / Hefyd Margaret Anne / a fu farw Ionawr 1 1967 yn 69 mlwydd oed / Gwyn eu byd y ... galon / Hefyd Dr D.R. Jones M.Mus / F.T.C.L. F.T.C.A. F.L.C.M. (Pencerdu Cymla) / a fu farw Rhagfyr 21, 1978 - yn 93 mlwydd oed
01-Jan-1967	JONES	Margaret Anne
	JONES	Thomas Isaac
	JONES	David Isaac
1937	JONES	Jane
		Seth		[Broken] Hefyd am Seth / mas Isaac a Jane Jones / ei .. Yn Ffraino
12-Apr-1902	LEWIS			[Faint] Er cof am / / anwyl .. / John a Ann Lewis / / yr hwn a fu farw Ebrill 12, 1902 / yn .. Mlwydd oed / [inscription faint] / .. Hefyd yr uchod John Lewis / yr hwn a fu farw Ebrill 13 19 / yn 6. mlwydd oed / / Hefyd Ann / annwyl briod yr uchod / a fi farw Hydref 13, 1948 / yn .. mlwydd oed / ...
13-Apr-19..	LEWIS	John
13-Oct-1948	LEWIS	Ann
Aug-1895	LEWIS	John		Er cof / annwyl briod John Lewis / Henrhyol ? / yr hwn a fu farw Awst .. 1895 / yn 9. mlwydd oed / Hefyd dau faban / Hefyd An.. Merch yr uchod / a fu farw .
				[Unreadable]
		Charles William		[Mostly undreadable] Hefyd Charles William
13-Mar-1922	GRICE	Mary Jane		In loving memory of / Mary Jane / beloved wife of Edward Grice / who died March 13, 1922 aged 42 years / Ever in our thoughts / Also Edward Grice / beloved husband of the above / who died November 27, 1948 aged 71 years / Grant him O Lord eternal rest / Also Ruth their daughter / who died Nov 22, 1912 aged 3 years / Also David Charles / died in infancy
27-Nov-1948	GRICE	Edward
22-Nov-1912	GRICE	Ruth
	GRICE	David Charles
14-Mar-1890	JONES	Mary		Ni frysia yr hwn a gredo / Er cof am / Mary / gwriag Owen Jones, o'r lle hwn / yr hon a fu farw, Mawrth 14, 1890 / yn 34 mlwydd oed / "Yn y bedd gorwedd a gaf-yn isel, / Hir noswaith ddaet arnaf / Ond ni ederfydd hirddydd haf / Dinoswyl y byd nesaf" / Hefyd uchod Owen Jones / yr hwn a fu farw Medi 27, 1931 / yn 73 mlwydd oed / Ti a dde. mewn henaint it bedd fel y cyfyf / ysgael o yd yn fi amser
27-Sep-1931	JONES	Owen
27-May-1890	GRIFFITHS	Sarah Jane		Er cof am / Sarah Jane / merch / Howell a Mary Griffiths / Ystylafera gynt or lle hwn / yn hon a fu farw Mai 27, 1890 / yn 8 mis oed / "Gadewch relant bychain ddyfod attaf fi" / Canys bidd y rh teyrnas / nefoded / Hefyd Sarah ei merch / a fu farw Rhag 24 1892 / yn plwydd a 5 mis oed / Hefyd am Mary Griffiths ur uchod / a fu farw Gorph .. 1925 / yn 38 mlwydd oed / Ei henw .. [faded] / Hefyd yr uchod Howell Griffiths [too faint to read]
24-Dec-1892	GRIFFITHS	Sarah
Jul-1925	GRIFFITHS	Mary
	GRIFFITHS	Howell
22-???-1910	JONES	Marianne Eluned		Er cof anmwyl am Marianne Eluned merch o David Rees Jones (Pencerdu Cymla / a Margaret Jones, Glwnrhyd, Ystrradgynlais yr hon a fu farw 22, 1910 yn 3 mis / Gadewch I blant bychan / Hefyd Margaret Anne / a fu farw Ionawr 1 1967 yn 69 mlwydd oed / Gwyn eu byd y ... galon / Hefyd Dr D.R. Jones M.Mus / F.T.C.L. F.T.C.A. F.L.C.M. (Pencerdu Cymla) / a fu farw Rhagfyr 21, 1978 - yn 93 mlwydd oed
01-Jan-1967	JONES	Margaret Anne
21-Dec-1978	JONES	D R
04-Mar-1910	GRIFFITHS	John		Er cof / John Griffiths / Onllwyn / (Goruwchwyliwr glofa yr Onllwyn) / yr hwn a fu farw Mawrth 4, 1910 / yn 69 mlwydd oed / "Fy hgwefusau a fyddant hhyfryd / wyfi ..: am henaid yr hwn a " / Hefyd Sarah / gwraig yr uchod / a fu farw Tachwedd .. / yn 78 mlwydd oed / ...
Nov	GRIFFITHS	Sarah
08-Nov-1922	SAMUEL	Mary		Er cof annwyl am / Mary Samuel / merch John a Janet Ann Samuel: o'r lle hwn / bu farw Tachwedd 8, 1922, yn 23 mlwydd oed / Hyn a allodd hon hi a'I gwnaeth / Hefyd John A James Samuel brodyr yr uchod / John yn 7 mlwydd oed, James yn 1 1/2 mlwydd oed / "gwyn eu byd y rhai pur o galon canys hwy a welant ddue"/ Hefyd John William / anwyl briod Jennet Ann Samuel / Ynys-y-mond, Pantyffordd / yr hwn a fu farw Awst 26, 1934, yn 63 mlwydd oed / Hefyd Jennet Ann, anwyl briod yr uchod / yr hwn a fu farw Chwefror 28, 1940 yn 68 mlwydd oed / Gorphwys mewn hedd
	SAMUEL	John
	SAMUEL	James
26-Aug-1934	SAMUEL	John William
28-Feb-1940	SAMUEL	Jennet Ann
30-Sep-1882	ELLIS	William Thomas		William Thomas / mab yr / Henry a Mary Ann Ellis / (Gynt o'r lle hwn) / yr hwna fu farw Medi 30 1882 / yn .. Mis oed / Hefyd Mary Ann Ellis uchod / a fu farw Rhag 28, 1895 / yn 24 oed / "Canys byw I mi yw Crist sydd / elw" / Hefyd Henry Roger mab yn / Henry Ellis ac Annie ei wriag / eu farw Rhag 22, 1900 / .. 14 wythnos eod / Hefyd am Henry Ellis uchod / yr hwn a fu farw Mehefn 1 1903 / yn 36 oed / [faint] / Hefyd am Mary Blodwen merch / ... a fu farw [faint] / Cof am Morgan / Annwyl briod / ..ra Ellis or lle hwn / bu farw Medi 15 1933 / yn 63 oed
28-Dec-1895	ELLIS	Mary Ann
22-Dec-1900	ELLIS	Henry Roger
01-Jun-1903	ELLIS	Henry
	ELLIS	Mary Blodwen
15-Oct-1933	ELLIS	Morgan
Apr-1911	HOWELLS	Evan		Er cof am / E / anwyl briod Evan Howells / bu farw Ebrill 1911 / yn mlwydd oed / Hefyd am / Willie Howells / bu farw Ionawr .. 1911 / yn 21 mlwydd oed / / Hefyd am / yr hwn a fu farw Tach 30 / 1923 yn 78 mlwydd oed / [unreadable] / Hefyd am Jane Howells / merch yr uchod / bu farw ar dydd Mawrth Chwefror 27 / 1962 / yn 80 mlwydd oed / yr hwn allodd hon hi a'i gwneath
Jan-1911	HOWELLS	Willie
30-Nov-1923	HOWELLS
27-Feb-1962	HOWELLS	Jane
17-Mar-1887	DAVIES	William		Er / cof anwyl am / William Davies / Seven Sisters / yr hwn a fi farw 17 Mawrth / 1887, yn 50 mlwydd oed / / Hefyd am Ann / anwyl briod yr uchod / yr hwn a fu farw 6 Mawrth / 1915 yn 64 mlwydd oed / yn a allodd hon hi ai gwneath / Hefyd am / Elizabeth Rachel / eu merch yr hon a fu farw / Gorph 2, 1887 / yn 2 1/2 mlwydd oed / [unlear]
06-Mar-1915	DAVIES	Ann
02-Jul-1887	DAVIES	Elizabeth Rachel
21-Mar-1886	HICKS	Rebecca		Er cof am / Rebecca / anwyl ferch Richard a Jennet Hicks / o'r lle hwn / yr hon a fu farw Mawrth 21, 1886 / yn 1 mis oed / Cadewch I blant bychain ddyfod attaf fi, ac na / waherddwch iddynt: canys eiddo y cyfryw rhai yw / teyrhas ..toedd / Hefyd am yr ichod Jennet Hicks / ur hon a fu farw Rhagfyr 22, 1888 / yn 35 mlwydd oed / Am hynny byddwch chwithau barod canys yn yr / awr ni thybioch y daw mab y dyn / Hefyd Eleanor ail wriag yr uchod / yr hon a fu farw Mawrth 1, 1920 / yn 62 mlwydd oed / Yr hwn a allodd hon hi a'i gwneath / Hefyd Evan Morgan, eu anwyl fab, yr hwn / a fu farw Rhagfyr 11, 1909, yn 16 mlwydd oed / Fel blode yn y daw allan ac y torrir ef ymaeth / Hefyd yr uchod RIchard Hicks, yr hwn / a fu farw Chwef 26 1931, yn 79 mlwydd oed / Digonaf fi a bir ddyddiau: a dangosaf i ti fy iaghaw / dwriaeth / Hefyd William mab yr uchod / ... Seven Sisters / fu farw Mehefin 20, 1946, yn 62 mlwydd oed / Da, was da...
22-Dec-1888	HICKS	Jennet
01-Mar-1920	HICKS	Eleanor
11-Dec-1909	HICKS	Evan Morgan
26-Feb-1931	HICKS	Richard
20-Jun-1946	HICKS	William
17-Jun-1907	LEWIS	Simon		Er / cof anwyl am / Simon / mab David a Jane Lewis / Henwaun, Onllwyn / yr hwn a hunodd Mehefin 17, 1907 / yn 9 mis oed / Hefyd Dyleiswen / merch yr uchod / yr hon a hunodd Ebrill 8, 1909 / yn 4 1/2 mlwydd oed / Simon yn naw mis yma - a drwedd / yn hgweryd y gladdfa: / dy swyn ddel Dyleiswen dda, // gwedi hyn a gyd huna
08-Apr-1909	LEWIS	Dyleiswen
				[Broken]
11-May-1897	MORGANS	Maryann		Er / cof am / Maryann / merch / Nesiah a Elizabeth Morgans / Seven Sisters / bu farw Mai 11 1897 / yn diwrnodd oed
09-May-1902	LEWIS	Thomas		[One side unclear] / Er cof am Thomas Lewis / yr hwn a fu farw Mai 9 1902, yn 75 mlwydd oed / Gwyn y bydd rhai trugarogion: canys hwy a cant drugaredd / Hefyd Mary Lewis gwraig yr uchod / a fu farw Medi 19, 19 [moss]
19-Sep	LEWIS	Mary
	DAVIES	Rachel		Er cof am / Rachel / merch Richard a Mary Davies / yr hon a fu farw [worn] Hefyd Enoch / Hefyd John / Hefyd Richard Davies / farw Mai 7, 190. .../ Hefyd yr .. Mary Davies / a fu farw Mawrth
	DAVIES	Enoch
	DAVIES	John
07-May-190.	DAVIES	Richard
Mar	DAVIES	Mary
15-Sep-1887	JONES	Dafydd		Er cof am anwyl blant / Dafydd a Joan Jones / Coedca'r Banwen / Rees a fu fawr Medi 15 1887 / yn 6 mis oed / Elizabeth a fu farw Hyd / yn 5 mis oed / Bessie / a fu farw Chwef / yn 10 mis oed / etto Annie a fu farw Mai 27 / 1896 / yn 15 mlwydd oed /
Feb	JONES	Bessie
27-May-1896		Annie		[Damaged]
17-Dec-1927	JONES	Meredith		Er cof annwyl am / Meredith Jones / annwyl briod Elizabeth Jones / o'r lle hwn / yr hwn a fu farw Rhag 17, 1927 / yn 73 mlwydd oed / Cofia ddyn wrth fyned heibio, / Fel'r rwy ti finau fud, / Fel rwy fi tithau ddeui, / Cofia ddyn mae marw fyddi / Hefyd Bessie, eu merch / yr hon a fu farw Medi 25, 1895 / yn 4 1/2 mlwydd oed / Hefyd am yr uchod / Elizabeth Jones / yr hon a fu farw Hyd. 7, 1933 / yn 80 mlwydd oed / Mi a ymdrechais ymdrech deg. Mi / a orphenais fy ngyrfa. Mi a ged- / wais y ffydd
25-Sep-1895	JONES	Bessie
07-Oct-1833	JONES	Elizabeth
24-Apr	HOPKINS	Margaret Ann		Er cof annwyl / am / Margaret Ann / briod Richard Hopkins / a fu farw Ebrill 24, / / Hefyd Annie / merch yr uchod / a fu farw Mehefin 3
03-Jun	HOPKINS	Annie
23-May-1912	JONES	Mary		In / loving memory of / Mary / daughter of / Francis & Margaretta Jones / of Coelbren / who died May 23rd 1912 / aged 16 months / Her memory is so dear today / and in the hour she passed away / Also Francis / beloved husband of / Margaretta Jones / who died July 20th 1942 / aged 54 years / Forever in our thoughts / Also Margaretta / beloved wife of the above / died Nov 18th 1964 / aged 73 years / Re-united
20-Jul-1942	JONES	Francis
18-Nov-1964	JONES	Margaretta
30_mar-1914	JONES	Lily May		In loving memory of / Lily May Jones / wife of Edwin / died March 30 1914 aged 26 years / Also Thomas Isaac, her son / died May 20 1969 aged 59 years
20-May-1969	JONES	Thomas Isaac
10-Dec-1933	JONES	Malcolm		In loving memory of / Malcolm / beloved son of Idris and Gwennie Jones / died Dec 10th 1933 aged 2 1/2 years / suffer little children to come unto me / Also the above named / Idris Jones / died Nov 21st 1964 aqged 75 years / Also of Gwenllian / beloved wife of Idris / [faint]
21-Nov-1964	JONES	Idris
		Gwenllian
01-Apr-1918	WILLIAMS	William		Er cof annwyl / am / William Williams / M.E / (Coruchwyliwr Glofa'r Dulais) / yr hwn a fu farw Ebrill 1af 1918 / yn 56 mlwydd oed / Gwyn eu byd y rhai addfwyn / Hefyd am / Gwenllian Thomas / bu farw Ebrill 15 1978 / yn 86 mlwydd oed / John Rees Thomas / Williams / bu farw Gorff 31 1979 / yn 77 mlwydd oed / Hefyd / Gwenllian / annwyl briod yr uchod / yr hon a fu farw Hydref 18 1943 / yn 83 mlwydd oed / ...
15-Apr-1978	THOMAS	Gwenllian
31-Jul-1979	WILLIAMS	John Rees Thomas
18-Oct-1943	WILLIAMS	Gwenllian
				[Unreadable]
20-Sep-1936	EVANS	Thomas Vincent		With thanksgiving to God for the life of our darling son Thomas Vincent Evans / who passed to the higher life on Sept 20th 1936 aged 14 years 7 months
11-Aug	EVANS	Mary [May]		Er cof annwyl am / Mary [May] / hoff briod Gwilym Evans / Half way Inn / bu farw Awst 11 yn / Hedd perfaith hedd / Hefyd am Gwilym Evans / bu farw Ionawr 5fed 1963 / yn 7. mlwydd oed
05-Jan-1963	EVANS	Gwilym
19-Nov-1907	THOMAS	David		Er cof annwyl / am / David Thomas / Ty-r-heol Banwen / yr hwn a fu farw 19th Tach / 1907 yn 49 mlwydd oed / ynghangol ein byn / Hefyd Mary Ann briod / yr hon a fu farw Rhag 13 / 1930 yn 62 mlwydd oed / Gwyn eu byd y rhai pur o gai / Canys hwy a welant Dduw
13-Dec-1930	THOMAS	Mary Ann
24-Oct-1975	WILLIAMS	Gwyn		Williams / Er cof annwyl am / Gwyn / hoff briod cis / hunodd Hydref 24, 1975 / yn 70 ml. oed / Hefyd ei frawd / David / hunodd Mai 27 1918 / yn 16 ml. oed
27-May-1918	WILLIAMS	David
Sep-1944	EVANS	Hywell		Er cof annwyl am / y parch Jenkin Hywell Evans / gweinidog da .. Iesu Crist / yn / Ebenezer Trefdraeth 1911 - 1918 / Bethel Miscin 1918 - 1926 / Onllwyn 1926 - 1944 / Hunodd Medi 1944 yn 60 ml oed /
29-Nov-1909	FINLEY	Thomas		In loving memory / of / Thomas Finley / Ashgrove House, Coelbren / died November 29, 1909 aged 66 years / The Lord is nigh unto all them that call upon / him to all that him in truth" / Also of [obscured] Ann? wife of the above / who died May 31
31-May	FINLEY	Ann
11-May-1898	WILLIAMS	John		Er cof annwyl am / John / mab / James a Margaret Williams / o Corelwyndu Colbren / hwn a hunodd Mai 11, 1898 / yn 20 mis oed / "Cadewch i blant bych ain ddyffod attaf bi" / Hefyd yr uchod Margaret Williams / yr hon a hunodd Rhagfyr 26, 1906 / yn 29 mlwydd oed / Canys byw i mi yw Grist, a marw sydd elw
26-Dec-1906	WILLIAMS	Margaret
06-Jun-1919	LEWIS	Evan		/ Evan / annwyl briod Mary lewis / o'r lle hwn / yr hwn a fu farw Mehefin 6, 1919 / yn 43 mlwydd oed / Hefyd am Elizabeth eu merch / yr hwn a fuf arw Mai 4, 1915, yn 22 oed / Fy gysgod yn ch.. A .. / wellt .. A wywais / Hefyd am Dai o'I blant
04-May-1915	LEWIS	Elizabeth
	LEWIS	Dai

End of Page