CWMGWRACH PUBLIC CEMETERY

The OGRE

The Church

The Graves

DateSurnameOther NameThumbnailMI
17-Jun-1996POWELLMervyn LyndseyTreasured memories / of / Mervyn Lyndsey Powell / Passed away 17th June 1996 / aged 47 years / Also his grandparents / Sadly missed by all
18-May-1956POWELLWilliam ReesIn loving memory of / William / Rees / Powell / died 18th May 1956 / aged 41 years / Also his wife / Elizabeth / Ann / Powell / died 1st May 1998 / aged 75 years
01-May-1998POWELLElizabeth Ann 
 LEWISMaldwynCofion / cariadus / Maldwyn Lewis / beloved son of / John & Phyllis / died at 23 years / John Francis Lewis / 1897 - 1970 / Phyllis Lewis / 1915 - 1993 / "Mam, dad a'u fab gyda'u gilydd eto" / Tadcu / Mamgu
1970LEWISJohn Francis 
1993LEWISPhyllis 
23-Mar-1958MILLINFrederick JohnIn loving memory of / Frederick John Millin / died March 23, 1958, aged 61 years / Thy will be done
10-Feb-1962WILLIAMSJosephIn / loving memory of / Joseph Williams / beloved husband of Elsie / died February 10th 1962, aged 52 / Loving dad and gramps / and of / Elsie / who passed away on / 21st January 1997, aged 80 / Loving mam and gran / Worthy of remembrance
21-Jan-1997WILLIAMSElsie 
31-Dec-2005BAKERPatIn / loving memory of / Pat Baker / beloved wife of Brian / devoted mam and gran / died Dec 31st 2005, aged 66 years / Living on within our hearts
 WILLIAMSWilliamWilliam Williams / Rose Powell / David Powell
 POWELLRose 
 POWELLDavid 
05-Oct-1962JONESGurnosIn loving memory of / Gurnos Jones / beloved husband of Emily Annie / died Oct 5th 1962, aged 78 years / Also Raymond their son / died June 1st, 1963, aged 48 years / Thy will be done / Emily Annie / died Oct 8th 1975, aged 89 years / Cherished memories
01-Jun-1963JONESRaymond 
08-Oct-1975JONESEmily Annie 
  HowieHowie
26-Jun-2007DAVIESYvonneIn / loving memory / of / Yvonne Davies / passed away 26th June 2007 / aged 66 years / Beloved wife of Owen / Devoted mother and nan / Gently sleeping, free from pain / In God's own time we'll meet again
11-Jun-2009BOWENRoyIn / loving memory of / Roy Bowen / July 27th 1914 - June 11th 2009 / dear husband of Elizabeth / Loving Dad, Grandpa / and Great Grandpa / God has you in his keeping / We have you in our hearts / So until we meet again / goodnight, Godbless / Dearly loved, sadly missed
07-Mar-2009OWENRhiannon SiânTreasured memories of / Rhiannon Siân / Owen / devoted wife of Hugh / Loving Mother of Dale & Lloyd / passed away 7th March 2009 / aged 48 years / Remembered with a smile / so loved by us all
2008BARRAGoPeter DeclanIn / loving memory of / Peter Declan / Barrago / beloved husband of Eunice / Devoted Father of / Kevin and Brendan / Loving Gramps to / Martha, Noah, Thomaz and Grace / 1944 - 2008 / Always in our thoughts
23-Apr-2008JAMESRaymondCherished / memories of / Raymond James / beloved husband of Enid / Devoted Father of Mark & Janice / & loving Umpa of / Richard, Grant & Jonathon / fell asleep 23rd April 2008 / aged 78 years / We think about you always / We talk about you too / We have such loving memories / but we wish we still had you
12-Jan-2002RICHARDSGordon JamesIn / loving memory of / Gordon James Richards / Dec 30 1915 - Jan 12 2002 / Also his devoted wife / Gillen Virginia Richards / Oct 26 1921 - Aug 14 2004 / Resting where no shadows fall
14-Aug-2004RICHARDSGillen Virgenia 
26-Jan-2006JENKINSDavid John Er / cof annwyl / am / David John Jenkins / - Jackie - / bu farw 26 Ionawr 2006 / Gwr A Thad Cariadus
18-Jan-2002WALTERSEmlynCherished / memories of / Emlyn Walters / died 18th January 2002 / aged 83 years / Loving and devoted husband / Father and Grandfather / When the neat great scorer comes / to write against your name / He'll write not whether you've lost or won / but whether you've played the game
05-Aug-1989BROWNDouglas PhilipCherished / memories of / Douglas Philip Brown / Loving husband and devoted father / who passed away 5th Aug 1989 / aged 32 years / Also / Paul Douglas Brown / loving son and brother / tragically killed 26th March 1999 / aged 19 years / Never selfish always kind / precious memories you left behind / We love and miss you
26-Mar-1999BROWNPaul Douglas 
31-Jan-2007CORNELIUSIeuanIn / loving memory of / Ieuan Cornelius / dear husband of Lilian / Father of Anitra, Grandpa of Sheena / who passed away 31st January 2007 / aged 82 years
20-Mar-1999THOMASAnitraIn / loving memory of / Anitra Thomas / beloved wife of Hugh / devoted mother of Sheena / died 20th March 1999 / aged 40 years / Forever in our thoughts
11-Jun-1998MORGANEthel LouisaIn / loving memory of / Ethel Louisa / Morgan / devoted wife, mother / and nanna / born 29th November 1924 / died 11th June 1998 / aged 73 years / Also her loving husband / Glyndwr Morgan / born 8th April 1920 / died 10th August 2000 / aged80 years / Together again
10-Aug-2000MORGANGlyndwr 
11-Dec-1997MORGANEricIn / loving memory of / Eric Morgan / died 11th Dec 1997 / aged 53 years
19-Aug-1997ROBERTSSidney JamesIn loving memory / of / a dear husband, father / & grandfather / Sidney James Roberts / died 19th Aug 1997 / aged 76 years
27-Jan-1996EYNONEmlyn JamesIn loving memory / of / Emlyn James Eynon / died 27th Jan 1996 / aged 78 years / The Lord's My Shepherd / Also his beloved wife / Nancy Eynon / died 5th Jan 2005 / aged 79 years / reunited
05-Jan-2005EYNONNancy 
31-Aug-1994FOOTEWilliam JamesTreasured memories / of / William James / Foote / devoted husband of Bertha / and a dear father and grandpa / passe away Aug 31st 1995, aged 79 / Also / Bertha Foote / dearest wife of Bill / a precious mother and nan / passed away Oct 19th 1996, aged 74 / A loving husband and wife, so true and so rare / when help was needed they were always there / So look after them Lord, now they have time to rest / And tell mam and dad we love them / They were truely the best to-gether for ever / Goodnight Godbless
19-Oct-1995FOOTEBertha 
1995CASEYMegan DoreenIn / loving / memory of / A dear wife / and mother / Megan / Doreen / Casey / 1923 - 1995 / Absent / from the home / but always / in our hearts / Also / her devoted / husband / Patrick / Harry / Casey / Loving father / 1919 - 2002 / Sadly missed / always / remembered
2002CASEYPatrick Harry 
   Unmarked
15-Sep-1955EVANSThomas JohnIn / loving memory / of / A Dear Husband and Father / Thomas John / Evans / Deid 15th Sept 1955, aged 39 / Also a devoted Wife and Mother / Nellie Evans / died 28th Nov 2002, aged 89 / Together again
28-Nov-2002EVANSNellie 
07-Sep-1955JONESJohnEr cof annwyl am / John, annwyl briod Doris Jones / a fu farw Medi 7 1955 mlywydd oed / Dy ewyllys di a wneler / Hefyd ei annwyl wraig Doris May / a fu farw Hydref 25ain 1996 yn 90 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd
25-Oct-1996JONESDoris May 
   In loving / memory of … [faint]
22-Feb-1965DAVIESWilliam Peter HealIn loving memory of / William Peter Heal Davies B.A. (Cantab) / beloved son of William John and Elizabeth Davies / The Dell Llanelly / who died Feb 22 1954, aged 28 years / Also of the above named William John Davies / The Dell / who Dec 5, 1957, aged 72 years / Also of the above named Elizabeth Davies
05-Dec-1957DAVIESWilliam John 
 DAVIESElizabeth Ann 
03-May-1953JENKINSSarahIn / loving memory of / Sarah Jenkins / died May 3rd 1953, aged 84 years / Also of David James Griffiths / beloved husband of Annie / died Aug 7th 1959 aged 66 years / Thy will be done / Also of the above / Sarah Ann (Annie) / died Dec 20th 1969, aged 75 years
07-Aug-1959GRIFFITHSDavid James 
20-Dec-1969GRIFFITHSSarah Ann (Annie) 
05-Apr-1953THOMASJoespehIn loving memory of Joseph Thomas / who died April 5th 1953 aged 58 years / At rest / Also of Roger Layton / beloved son of Roger and Doriel Hughes / died June 15 1969 aged 12 years
15-Jun-1969HUGHESRoger Layton 
   Unmarked
13-Aug-1952JOHNJoespehIn loving memory of Joseph John the beloved husband of Louisa Gosling / who died Aug 13th 1952 aged 51 years
02-Apr-1948 RichardIn loving memory of / Richard / died April 2 1948 / aged 71 years / Also his beloved wife / Lily / died April 8 1950 / aged 70 years / Reunited / Thy will be done
08-Apr-1950 Lily 
15-Mar-1950WILLIAMSElsieIn / loving memory / of / Elsie Williams / beloved wife of Gethin / died March 15th 1950 / aged 30 years / Also her loving husband / Gethin Williams / died February 20th 2007 / aged 91 years / together again
20-Feb-2007WILLIAMSGethin 
09-May-1950WILLIAMSAneurinIn loving memory of / Aneurin / beloved son of / Catherine & Sydney Williams / who died May 9 1950 aged 17 years / A light is from our house cold gone / A voice we loved is still / A chair is vacant in our home / Which never can be filled / Also Sydney Williams / who died Oct 5 1989 aged 79 years / Also his loving wife / Catherine Williams / who died April 13 2003, aged 91 years / Reunited
05-Oct-1989WILLIAMSSydney 
13-Apr-2003WILLIAMSCatherine 
??-Oct-1951DAVIESLeyshon JamesIn / loving memory of / Leyshon James Davies / who died Oct .. 1951 / aged 51 years / Also of Catherine Davies / his … / .. 17 … / Also of Els.. / daughter of .. / who died August … / aged 46 years
 DAVIESCatherine 
11-Aug-1962GRIFFITHSWilliamIn loving memory of / William / beloved husband of Ann Griffiths / died Aug 11, 1962 aged 83 years / Also … / Ann Griffiths / . [faded]
 GRIFFITHSAnn 
15-Sep-1987LLEWELLYNRichard EmrysIn loving memory of / Richard Emrys / Llewellyn / beloved husband of Betty / devoted father of June / died Sept 15th 1987 / aged 72 years / Never selfish always kind / beautiful memories you left behind / Also the above named / Betty / died Aug 7th 1988 / aged 64 years / Re-united
07-Aug-1988LLEWELLYNBetty 
02-Apr-1988DAVIESMargaretTreasured / memories of / a devoted wife / and mother / Margaret Davies / died April 2nd 1988 / aged 70 years / David Charles / Davies / a devoted husband and father / died August 7th 1988 / aged .2 years / Peace perfect peace
07-Aug-1988DAVIESDavid Charles 
   Unmarked
22-Jun-1988COLLINSWilliamIn loving memory of / our beloved brother / W.H. Collins / (Bill) / died 22 June 1988 aged 69 years / Also brother / Ronald (Tod) / died 27 Sept 1995 aged 72 years / R.I.P.
27-Sep-1995COLLINSRonald 
14-Mar-1989ELLISElsie MayCherished memories / of / a devoted wife and mother / Elsie May Ellis / who passed away / 14th March 1989 / aged 66 years / Also her beloved husband / William Samuel Ellis / who passed away / 21st April 1999 / aged 81 years
21-Apr-1999ELLISWilliam 
17-Dec-1989LLEWELLYNDavidIn / loving memory of / David Llewellyn / Price / 12 Dunraven St. / beloved husband of / Pamela Gwyn / died Dec 17th 1989 / aged 66 years / One of the dearest, one of the best / Grant him O Lord eternal rest / Also Pamela Gwyn / beloved wife of the above / died Jan 6th 1993 / aged 61 years / loved in life / remembered in death / beautiful memories is all we have left / R.I.P.
06-Jan-1993LLEWELLYNPamela Gwyn 
06-Jan-1990LEWISKathleen BoriniIn loving memory of / Kathleen Borini / Lewis / died Jan 6 1990 / aged 46 years / sadly missed and always / in our thoughts / Also / Jacob Griffith Lewis / died Dec 21 1991 / aged 79 years / Also / Jennet Lewis / died June 24 2003, aged 83 years / Reunited in peace / Also / Luther Hall / died Dec 16, 2004 aged 78 years
21-Dec-1991LEWISJacob Griffiths 
24-Jun-2003LEWISJennet 
16-Dec-2004HALLLuthor 
30-Jul-1990PRITCHARDPeter JohnCherished / memories of / Peter John / Pritchard / loving husband of Julie / and devoted father of Lauren / who passed away 30 July 1990 / aged 31 years / Never selfish, always precious / memories you left behin we love / and miss you Pete
13-Aug-1990COLLINSRichard Byron JohnCherished memories / of / Richard Byron John / Collins / Darling son of David & Debra / who fell asleep 17th Aug 1990 / aged 6 days / always in our thoughts
29-Sep-1990REESIuean GlyndwrIn / loving memory of / Ieuan Glyndwr Rees / beloved husband of Mair / devoted father and gramps / died Sept 29 1990 / aged 62 years / Also his beloved wife / Mair Elizabeth / devoted mother and gran / died May 23 1994 / aged 64 years / briefly departed together again
23-May-1994REESMair Elizabeth 
27-Dec-1990HANDLEYJohnIn loving memory of / John Handley / beloved husband of Elizabeth / a dear dad and grandpa / who died 27 Dec 1990 aged 61 years / The peace is yours the lonliness is mine
20-Apr-2003LOUGHLINKeithIn / loving memory of / Keith Loughlin / a dearly loved husband / and father / died April 20 2003 / aged 53 years / Memory is a golden chain / that binds us till we meet again
04-Jun-1992WALTERSBerylCherised / memories of / a devoted wife / & mother / Beryl Walters / who fell asleep / 4th June 1992 / aged 61 years / Also her husband / Kenneth John / Walters / who fell asleep / 3rd November 1999 aged … years [obscured]
03-Nov-1999WALTERSKenneth John 
15-Jan-1994OWENPatrick CyrilIn loving memory / of / Patrick Cyril Owen / who died 15th Jan 1994 / aged 61 years / Sadly missed by his wife Jean / and his devoted children / Hugh & Sharon / Godd Bless / Also the above named / Jean Owen / who died 9th May 2002 / aged 67 years / Reunited
09-May-2002OWENJean 
07-Feb-1994HOPKINSAnnie MaryIn loving memory / of / Annie Mary Hopkin / beloved wife of Glyn / and a devoted mother / and grandmother / who passed away 7th Feb 1994 / aged 73 years / Also the above named / Glyn Evan / a devoted husband / father and grandfather / who passed away 29th June 1999 / aged 79 years
29-Jun-1999HOPKINSGlyn 
14-Jul-2001MEADAlfred CharlesIn loving memory of / Alfred / Charles / Mead / loving husband / of Pamela / father of Clive / & Stephen / and a loving / grandfather / died 14th July 2001 / aged 75 years
11-Jul-2002PRICEArthurIn / loving memory of / Arthur Price / beloved husband of Doreen / died 11th July 2002 / aged 75 years / Always in my heart
20-Jul-2005BRADSHAWLinda MoriartyLinda Moriarty / Bradshaw / born in Merthyr Tydfil / 22 November 1946 / died 20 July 2005, aged 58 years / daughter of Desmond & Francis / sister to Peter, Hilda & Jane / mother of Alex, Toby & Amelia / grandmother to Hannah / dearly loved and missed / rest in peace / "There is a heaven I have seen / where futility does not reign / rainbow hues have faces, / voiceless chanting rejoices / spirits weave - they have woven, / I'm entangled in their embraces / disentangled, I'm running / backwards to the begnining / Linda Moriarty"
17-Nov-2005PRICERyan25078223 Private / Ryan A.K.J.G Price / The Royal Logistics Corp / 17th November 2005 / Aged 32
 RICHARDSGillTreasured memories of / Our mam and dad / Gill and Gordon Richards / So loved by us all
 RICHARDSGordon 
02-Nov-2004HOBBSDavid ManselIn / loving / memory of / David Mansel Hobbs / beloved husband of Rita / a devoted father and dad / died November 2 2004 / aged 80 years / Goodnight, God bless / God has you in his keeping, we have you in our hearts
13-Jul-2004DAVIESRonaldIn / loving memory of / Ronald Davies / who passed away 13th July 2004 / aged 68 years / You fell asleep without saying goodbye / but our love for you will never die
20-Jul-2003WILLIAMSJohnathon LeighIn / loving / memory of / Jonathon Leigh / Williams / much loved son of / Elizabeth and Barri / and cherished brother / of Lloyd / died on 20th July 2003 / aged 32 years / "You made us laugh / you made us cry / Now it's so hard / to say goodbye / Forever in our hearts
04-Mar-2003WILLIAMSRichard JohnIn / loving / memory of / Richard John / Williams / a beloved husband / father and grandfather / died March 4 2003 / aged 89 years
23-Mar-2000WATERSNancyEr / serchus cof am / Nancy Waters / annwyl briod y diweddar / Aneurin Waters / a mam dyner David a Geraint / fu farw Mawrth 23 2000 / "Hedd, nefol hedd"
03-Jul-1987BENJAMINWilliamIn / memory of / William Benjamin / Jones / stone mason / beloved husband of Maria / loving father of / Mair, Enid, Cliff and Billy / died July 3rd 1987 / aged 78 years / Also / Maria Jones / died Dec 2nd 1989 / aged 81 years
02-Dec-1989JONESMaria 
18-Dec-1985  Cherished memories / of a dear daughter / and sister / who fell asleep Dec 18 1985 / aged 4 months / A day of memory sad to recall / without farewell she left us all
23-May-1984REYNOLDSKerry BartleyTreasured memories of / Kerry Bartley Reynolds / beloved husband of Kathy / devoted father of Kerry & Melanie / died May 23 1984, aged 31 years / No length of time can dim the past / Too many memories hold it fast / We will love you always
30-Mar-1984WOODJohn SamuelIn / sacred memory of / John Samuel Wood / beloved husband of Ellen Ann / and dearest father of / Ernest, Atyeo and Megan / of 10 Cedar St. Cwmgwrach / who entered into eternal rest / 30th March 1984 aged 89 years / Also the above named / Ellen Ann / who entered into eternal rest / 26th March 1991 aged 89 years / Blessed are those that die in the Lord
26-Mar-1991WOODEllen Ann 
1983STANLEYOlwenIn loving memory of / Olwen Stanley / beloved wife of Arthur / 1896 - 1983 / Also her beloved husband / Arthur J Stanley / 1891 - 1990 / Rest in peace
1990STANLEYArthur J 
02-May-1983MORGANHorace EIn / loving memorhy of / Horace E Morgan / beloved husband of / Olive / died May 2nd 1983 / aged 76 years / Rest in peace / Also his loving wife / Olive Beatrice Morgan / died May 16th 2007 / aged 97 years / Together again
16-May-2007MORGANOlive Beatrice 
03-Mar-1983POWELLNeil WilliamPrecious memories of / Neil William / Powell / who was sadly / taken from us / 3rd March 1983 / aged 20 years / a much loved son / of Barbara, / brother to / Mandy / and uncle to / Kylie & Laura / Always in / our thoughts / Forever in / our hearts / Barbara / Powell / who fell asleep / 11th March 2007 / aged 67 years / a much loved / mother to / Neil & Mandy / and nan to / Kylie & Laura / You fell asleep / without saying / goodbye, / But our / love for you / will never die
11-Mar-2007POWELLBarbara 
08-Feb-1983GOSLINGLouiseLousie Gosling / 8.2.1902 - 8.2.1983
17-May-1982WILLIAMSThomasIn memory of / Thomas Williams / died 17th May / 1982
09-Mar-1982WOODGwyneth MayIn loving memory of / Gwyneth May Wood / beloved wife of / Thomas Edward Wood / and dear mother of / Mair Olive & Edward John / born Sept 20th 1910 / died March 9th 1982 / Ei henw'n peracogli sydd / A'I hûn mor dawel yw / Also the above named / Thomas Edward Wood / born October 2nd 1900 / died Jun 29th 1987 / aged 86 years / Re-united
29-Jun-1987WOODThomas Edward 
 HUGHESEstherIn / loving memory / of / Esther Hughes / aged 84 years
07-Mar-1981KELLYThomas JohnIn loving memory / of / Thomas John Kelly / died 7th March 1981 / aged 61 years / He who toiled and did his best
24-Oct-1980CHICKFrank EdwardIn / loving memory of / Frank Edward Crick / Aberclwyd Farm / loving husband of Wyn / and dearest father of / Leslie, Phillip, and Anita / who died October 24, 1980 / aged 70 years / For ever in our thoughts / we loved you so much / God bless you / Also his beloved wife / Wyn Crick / died May 8 2005 / aged 88 years / Dearly loved sadly missed
08-May-2005CHICKWyn 
1971BLACKWELLJosephIn loving memory of / Joseph Blackwell / beloved husband of Emma / and devoted father of / Daisy and Lily / 1900 - 1971 / also the above named / Lily Doreen / 1928 - 1948 / Emma / a beloved wife and mother / 1902 - 1990 / At rest
1948BLACKWELLLily Doreen 
1990BLACKWELLEmma 
12-Nov-1947HARRISDavid WilliamEr / cof am / David William / Harris / bu farw Tachwedd 12fed 1947 / yn 66 mlwydd oed / Hefyd am / Margaret Jane Harris / gwraig ffyddlon Peter / a mam annwyl Hywel / bu farw Chwefror 17eg 2001, / yn 92 mlwydd oed / Mor ddedwydd yw y rhai trwy ffydd / sy'n mynd o blith y byw / eu henwau'n perarogli sydd / a'u hun mor dawel yw / Hefyd am yr uchod / Peter Harris / tad annwyl a ffyddlon / du farm Mehefin 2ail 2005, yn 95 mywydd oed
17-Feb-2001HARRISMargaret Jane 
02-Jun-2005HARRISPeter 
05-Oct-1942HOAREFrancis TIn loving memory of Francis T Hoare / died at School Place, Cwmgwrach / Oct 5th 1942 - aged 87 years / Also her beloved husband James N Hoare / died April 12th 1919 - aged 68 years / Buried at Llanstephan / Mat they rest in peace
12-Apr-1919HOAREJames N 
 JONESLauraLaura Jones May 26th … / S.C / Jones / Tanybryn / 73 yrs
21-Dec-1946CHESTERWilliamIn / loving memory of / a beloved / husband and father / William Chester / late of Mountain View / Cwmgwrach / died Dec 21st 1946 / aged 69 years / He that toiled and did his best / Now is gently laid to rest / Also his dear wife / Eleanor Jane Chester / a devoted mother / died June 23rd 1980 / aged 95 years / Re-united / Also Donald / beloved husband of Alice / and son of the above / died June 5th 1986 / aged 65 years
23-Jun-1980CHESTEREleanor Jane 
05-Jun-1986CHESTERDonald 
26-Jan-1953MORGANLewisIn loving memory of / Lewis Morgan / who died Jan 26th 1953 / aged 67 years / Also of Gertrude his wife / who died June … 1952? / aged 64 years / Also Annie Doreen daughter in law / who died April …
 MORGANGertrude 
 MORGANAnnie Doreen 
19-Aug-1963WILLIAMSThomasEr cof annwyl / am / Thomas Williams / annwyl briod Sarah May / a bu farw Awst 19 1963 / yn 58 mlwydd oed / Hefyd am Clive eu faban / Hefyd am Sarah May / a bu farw Ionawr 13 1996 / yn 86 mlwydd oed / Hefyd am / William Elfed Thomas / a bu farw Mai 23 1996 / yn 60 mlwydd oed
 WILLIAMSClive 
13-Jan-1996WILLIAMSSarah May 
23-May-1996WILLIAMSWilliam Elfed 
1944PACKERIsaacIn / loving memory of / a beloved husband / and father / Isaac Packer / 1899 - 1944 / Also his beloved wife / Doris Rita / 1902 - 1994 . Reunited
1994PACKERDoris Rita 
04-May-1945EYNONFrederick JamesIn / loving memory of / Frederick James Eynon / died May 4 1945 / aged 72 years / Also his beloved wife / Saran Ann / died March 16 1946 / aged 61 years / Also the son / Glyndwr / died Sept 9 1995 / aged 84 years
16-Mar-1946EYNONSarah Ann (Annie) 
09-Sep-1995EYNONGlyndwr 
09-May-1945BAKERW CliffordIn loving memory of / W Clifford Baker / died May 9th 1945 / aged 31 years / Also his beloved wife / Rachel Ann / died March 7th 1995 / aged 79 years / Reunited
07-Mar-1995BAKERRachel Ann 
  FlorenceIn / memory of / Florence
06-Mar-1984SEDGEMOREGome YpresEr cof / annwyl am / Y diweddar / Gomer / Ypres / Sedgemore / annwyl briod / Gwyneth / bu farw / Mawrth 6ed 1984 / yn 69 / mlwydd oed / Hefyd am / Eirwen / eu plentyn / hoff / a hunodd / Mai 1945
Mai-1945SEDGEMOREEirwen 
25-Nov-1945FENTONRachel AnnIn / loving memory of / my dear mother / Rachel Ann Fenton / died Nov 25th 1945 aged 53 years / Her life a beautiful memory / Her absence a silent grief / Also her daughter in law / Megan / beloved wife of Elvet Glyn Fenton / and dear mother of Patricia & Rachel / died May 4th 1981, aged 61 years / Gone from our home, but not from our hearts / Also the above named / Elvet Glyn Fenton / died March 17th 1995 aged 80 years / Reunited
04-May-1981FENTONMegan 
17-Mar-1995FENTONElvet Glyn 
10-Oct-1973DAVIESWillam ThomasIn / loving memory of / a beloved / husband and father / William Thomas Davies / 4, Tan-y-Bryn Tce Cwmgwrach / died October 10th 1973 / aged 66 years / "At rest" / Also his devoted wife / Gladys Davies / loving mother, grandmother / & great grandmother / Died April 12th 2007 / aged 86 years
12-Apr-2007DAVIESGladys 
22-May-1975ADAMSWilliam JamesIn loving memory of / William / James / Adams / died / 22nd May 1975 / aged 71 years / Also his wife / Eleanor / Adams / died / 26th February … / aged 55 years / Gwyn / Rhys / Cole / died 17th June 2000 / aged 69 years
26-FebADAMSEleanor  
17-Jun-2000COLEGwyn Rhys 
07-Dec-1975THOMASCatherineIn / loving memory of / Catherine Thomas / beloved wife of / William Rees Thomas / 15, Parish Rd, Cwmgwrach / died December 7th 1975 / aged 81 years / Loved in life, remembered in death / A beautiful memory is all we have left / Also her dear husband / William Rees Thomas / died June 11th 1978, aged 82 years / And their son / David John Thomas / died Nov 27th 1979, aged 63 years
11-Jun-1978THOMASWilliam Rees 
27-Nov-1979THOMASDavid John  
21-Apr-1976BROWNMary BlodwenIn / loving memory of / Mary Blodwen Brown / beloved wife of Arthur / 20, Edwards St, Cwmgwrach / died April 21st 1976 / aged 81 years / Her life a beautiful memory / Her absence a silent grief / Also he beloved husband / Arthur John Brown / died June 4th 1982 / aged 87 years / Another loved one gone but not forgotten / God bless you both
04-Jun-1982BROWNArthur John 
 WILLIAMSLouvaineIn loving memory of / a devoted / wife and mother / Louvaine Williams / aged 37 years / Too dearly loved to be forgotten
16-Nov-1976DAVIESSarahIn / loving memory of / a beloved / wife and mother / Sarah Davies / 9, Ynyscadwyn, Glyn Neath / died Nov 16th 1976 / aged 51 years / Gone from our home, but not from our hearts
30-Mar-1977WILLIAMSWilliam (Bwlch)In memory of / William Williams / (Bwlch) / died March 30, 1977 / aged 76 years / dear husband of Maggie / and beloved father of / Talwyn, Muriel and Jean / never selfish, always kind / beautiful memories you left behind / Also the above named / Margaret / died Jan 31 1983 / aged 81 years / God bless you both
31-Jan-1983WILLIAMSMargaret 
04-Jun-1977JONESGwenllian In / loving memory of / a beloved / wife and mother / Gwenllian Jones / 22 Heol Bryn-Gwyn, Penywaun / died June 4th 1977 / aged 46 years / Gone from our house, / but not from our hearts
03-Mar-2000RICHARDSDamian AlexanderDamian Alexander / Richards / died 3rd March 2000 / aged 21 years / Much loved son of / Russell his wife Rose / and Marilyn his mother / devoted fiance to Kirsty / loved brother of / Christian & Raegan / Gone are the days we used to share / In our hearts you are always there
29-Aug-1977DAVIESSarah MeganIn loving memory / of / Sarah Megan Davies / beloved wife of Tom / died Aug 29th 1977 / aged 53 years / Also the above named / Tom / died June 2nd 1988 / aged 66 years
02-Jun-1988DAVIESTom 
22-Feb-1980BERRYCharles LewisIn / loving memory of / a beloved / husband and father / Charles Lewis Berry / died Feb 22nd 1980 / aged 64 years / Rest after suffering peace after pain / Safe in Gods keeping until we meet again / Also / Blodwyn Berry / dear mother of Anita / John & Malvern / died Aug 16th 1986 / aged 53 years / Reunited
16-Aug-1986BERRYBlodwyn 
03-Mar-1980THOMASPercyEr / serchus cof am / Percy Thomas / annwyl briod Iris / bu farw Mawrth 3, 1980 / yn 76 mlwydd oed / E'I enw'n perarogli sydd / A'I hûn mor sawel yw / Hefyd yr uchod / Iris Thomas / bu farw Tachwedd 9, 1992 / yn 82 mlwydd oed / Ail unwyd
09-Nov-1992THOMASIris 
25-Mar-1980JAMESDavid RichardIn / loving memory of / David Richard James / beloved husband of Dorothy May / and dear father of / Mansell, David & Gwynfor / 14, Fothergills Rd, Cwmgwrach / died March 25th 1980, aged 72 years / He that toiled and did his best / Now is gently laid to rest / Also the above named / Dorothy May / died Feb 1st 1996, aged 86 years
01-Feb-1996JAMESDorothy May 
21-Apr-1980ROBERTSPatricia AnnIn / loving memory of / a beloved / wife and mother / Patrica Ann Roberts / died April 21st 1980 / aged 43 years / Her life a beautiful memory / her absence a silent grief
24-Apr-1980DAVIESElwynEr cof annwul am / Elwyn Davies / bu farw Ebrill 24, 1980 / yn 75 mlwydd oed / Corffwys yn ei cariad / Hefyd am ei briod hoff / Lily May / yr hon a hunodd yn yr Iesi / Ragfyr 28, 1982 / yn 74 mlwydd oed / Ei adnabod yw ei caru
28-Dec-1982DAVIESLily May 
31-Aug-1980HUMPHREYSMary ElaineIn loving memory of / Mary Elaine Humphreys / beloved wife of William / devoted mother of Jean / and grand mother of Tracey / died Aug 31, 1980 / aged 63 years / Gone but not forgotten / Also the above named / William Humphreys / loving bamps to / Victoria & Aimee / died Ju. 16 2001 / aged .. / reunited
16-Ju?-2001HUMPHREYSWilliam 
04-Jan-2001JONESDavid FCherished / memories of / David F Jones / devoted husband of Mairwen / and loving father of Andrea / died 4th January 2001 / aged 51 years / Never selfish, always kind / precious memories you left behind / We love and miss you
30-Dec-1979LEWISDoreen ElizabethIn / loving memory / of / Doreen Elizabeth / Lewis / died Dec 30th 1979 / aged 49 years / Sadly missed
06-Nov-1998CABBLEJames HaulfrynIn / loving memory of / James Haulfryn Cabble / beloved husband of Susan / and devoted father of / Johnation and Louise / died Nov 6 1998 / aged 52 years / Forever in our hearts
2009STANLEYEdith MargaretIn memory of / Edith Margaret Stanley / 1935 2009 / Also her husband / Harry Jeffrey Stanley / 1929 2010
2010STANLEYJeffery 
06-Aug-2009DOICEMichael GeogreIn memory of / Michael George Doice / Micky / died 6th August 2009 / aged 68 years
2010NATIONChristineIn loving memory / Christine Nation / 1916 - 2010
10-Jan-2003WATTSFrederick CharlesIn / loving memory of / Frederick Charles Watts / beloved husband of Ray / a devoted father and grampa / died Jan 10 2003 / aged 72 years / Forever in our thoughts
08-Oct-2001PARRBettyIn / loving memory / of / Betty Parr / loving wife of Aubrey / passed away 8th October 2001 / and 74 / Till we shall meet and / never part / Also he loving husband / Aubrey / passed away 24th August 2003 / aged 79 / Cherished aunt & uncle of / Glenda and Lyndon
24-Aug-2003PARRAubrey 
12-Nov-2000WILLIAMSAudrey MayIn loving / memory of / Audrey May Williams / a much missed and loved wife / mother and grandmother / passed away Nov 12th 2000 / aged 78 years
16-May-1999WILLIAMSAnnIn loving memory of / Ann Williams / devoted wife, mother / gran & greatgran / died 16th May 1999 / aged 74 years / Always in our thoughts / Alma Gaynor Jones / 1959 - 2006
2006JONESAlma Gaynor 
 JOHNVoiletViolet John
07-Aug-2000BOYDOwenIn / loving memory of / a gentle geordie / Owen Boyd / born 25th June 1929 / died 7th August 2000 / devoted husband of Mair / and much loved father of / Beverley & Iain / The peace of the Lord / be always with you
15-Aug-1973LEWISLewis JamesIn / loving memory of / Lewis James / Lewis / died 15th August 1973 / aged 74 years / and / Margaret Jane / Lewis / beloved wife / died 25th May 1998 / aged 90 years / sadly missed
25-May-1998LEWISMargaret Jane 
08-Aug-1973REESEvan HendryIn / loving memory of / Evan Hendry Rees / passed away 8th Aug 1973 / aged 57 years / Also / Mabel Fredona Payne / passed away 11th Jan 1975 / aged 86 years / Sadly missed and always in our thoughts
11-Jan-1975PAYNEMabel Fredona 
06-Sep-1971DAVIESMaryIn / loving memory of / Mary / beloved wife of / Richard N Davies / who died Sept 6 1971 / aged 68 years / Always in our thoughts / Also the above / Richard N Davies / who died Oct 27 1986 / aged 82 years / Re united
27-Oct-1986DAVIESRichard N 
07-Jul-1971EVANSElizabethIn / loving memory of / Elizabeth / dearly loved wife of / Roderick Evans / Cwmgwrach / died July 7 1971 - aged 66 years / Also Roderick / beloved husband of Elizabeth / died April 5, 1972 aged 62 years
05-Apr-1972EVANSRoderick 
23-Apr-1973HITCHMANEdward JohnIn / loving memory of / Edward John Hitchman / beloved husband of Mary / died April 23rd 1973 / aged 72 years / Cherish him Lord in your garden of rest / whilst here on earth he was one of the best / Also his dear wife / Mary Elizabeth / died Feb 4th 1981 / aged 79 years / Never more than a thought away / Loved and remembered everyday
04-Feb-1981HITCHMANMary Elizabeth 
04-Sep-1972DAVIESAnnIn / loving memory of / Ann / beloved wife of / Reginald John Davies / died Sept 4 1972 / aged 68 years / Also the above named / Reginald John / Davies / died Sep 20, 1986 / aged .. years / Reunited
20-Sep-1986DAVIESReginal John 
06-Aug-1970EGGLETONHopkinEr / cof annwyl an / Hopkin Eggleton / Annwyl briod Peggy / a fu farw Awst 6, 1970 / yn 52 mlwydd oed / Gwyn eu byd y rhai pur o galon. / Hefyd am annwyl briod / Peggy / A fu farw Tach, 4 2003 / yn 83 mlwydd eof / Ail-ununwyd
04-Nov-2003EGGLETONPeggy 
14-Feb-1970THOMASGwladys EvelynIn / loving memory of / Gwladys Evelyn / beloved wife of / William R Thomas / died Feb 14 1970 aged 59 years / Also the above namd / William Rees Thomas / died Feb 8 1976 / aged 74 / In God's Keeping
08-Feb-1976THOMASWilliam Rees 
12-Jan-1970DAVIESSharonCherished memories of / Sharon / dearly loved daughter of / David James & Eirwen Davies / 2, Heol-pant-glas, Cwmgwrach / who died January 12th 1970 / aged 4 months / A tiny flower lent not given / to bud on earth and bloom in heaven / Also the above named / David James / who died January 13th 1997 / aged 73 years / Also the above named / Eirwen Mary / Davies / who died December 27th 1999 / aged 66 years / Together forever
13-Jan-1997DAVIESDavid 
27-Dec-1999DAVIESEirwen 
27-Aug-1972COLLIERJane WilliamsEr serchus cof am / Jane Williams Collier / 8 Empire Ave, Cwmgwrach / bu farw Awst 27, 1972 / yn 81 mlwydd oed / Gwag gw ei lle ond hyfryd / ei thoffadwriaeth / Hefyd am / Hannah Williams / bu farw Mehefin 26, 1993 / yn 82 mlwydd oed / Yr enaid unwaith yn fyw / a fydd byw byth
26-Jun-1993WILLIAMSHannah 
26-Jul-1972CRANEJennieIn loving memory of / mother / Jennie Crane / passed away July 26th 1972 / widow of Stanley Crane
09-Jun-1972LEYSHONMorgan JamesEr cof am / Morgan James Leyshon / annwyl briod Dilys / a thâd tyner Gerwyn a Wynford / bu farw mewn damwain yng nglofa / Blaengwrach 9 Mehefin 1972 / yn 50 mlwydd oed / Mewn bywyd, cariad a ffyddlondeb / yn angauatcof / Hefyd am uchod / Dilys / a fu farw .. Mai 2005 / yn 81 mlwydd eod / Hedd perffaith hedd
??-May-2005LEYSHONDilys 
11-Apr-1967REESLizzie MaryIn / loving memory of / our beloved mother / Lizzie Mary / Rees / 7 Edwards St. / Cwmgwrach / died Aril 11, 1967 / aged 58 years / Loved in life remem / bered in death / A beautiful memory / is all we have / left / Also / a dear brother / Ivor Williams / died Dec 31 1989 / aged 67 years / Always in our thoughts
19-Jan-1970JENKINSDavid John Er / cof am / David John Jenkins / annwyl briod Joanna / bu farw 19, Ionawr 1970 / yn 73 mlwydd eod / Ryw awr tu hwnt I'r olaf hwyr / ni gawn dy lwyr adnabod / Lle na bydd ofn, na chalon brudd / Ma'r cân na'r dydd yn darfod / Hefyd am yr uchod / Joanna Jenkins / bu farw 5, Chwefror 1977 / yn 84 mlwydd oed
05-Feb-1977JENKINSJoanna 
05-Dec-1968JONESSidney Cherished / memories of / Dad & Mam / Sidney Jones / died 5th Dec 1968 / aged 73 yrs / Mary Alice Phillips / died 24th Nov 2002 / aged 89 yrs / Reunited
24-Nov-2002PHILLIPSMary Alice 
22-Oct-1968DAVIESFlorence AnnIn loving memory of / Florence Ann / beloved wife of David John Davies / died 22 Oct 1968 / aged 55 years / Also her beloved husband / David John Davies / died 1 Aug 1995, ages 82 years / Also Michael, dearly beloved son of / Glyn and June Jenkins / died 12 May 1972, aged 10 years / A little flower lent not given / To bud on earth and bloom in heaven
01-Aug-1995DAVIESDavid John  
12-May-1972DAVIESMichael 
20-Apr-1966THOMASThomasIn / loving / memory of / Thomas Thomas / late of Ystrad Meurig / died April 20 1966 / aged 77 years / Rest in peace
20-Dec-1964PRITCHARDMargaretIn / loving memory / of / Margaret / beloved wife of / Shadrach Pritchard / died 20 Dec 1964 aged 66 years / Also / her beloved / husband / Shadrach / died April 1 1979 / aged 78 years / Re-united
1968JAMESWilliamIn / loving memory / of / William James / beloved husband of Lilian / 1899 - 1968 / Always in our thoughts / Also Lilian / beloved wife of the above / 1904 - 1975 / Re-united
1975JAMESLilian 
19-Jul-1968PRICEEunice MGrateful and happy memories / of mam / Eunice M Price / died 19th July 1968 / aged 65 years / Also dad / William Price / died 14th May 1969 / aged 71 years / Jesus one day was gathering flowers / and on his way he gathered ours
14-May-1969PRICEWilliam 
20-Nov-1984NEWMANMary ElizabethIn / loving memory of / our dear mother / Mary Eliza Newman / died 20th Nov 1984 aged 92 years / Also / Edgar George Newman / died 25th March 1979 aged 74 years / At rest
25-Mar-1979NEWMANEdgar George 
??-Nov-1964HOPKINSDavid John In loving memory of / David John / Hopkins / .. Nov 1964
26-Feb-1968JONESHeulwynIn / loving memory of / Heulwyn Jones / died 26th February 1968 / aged 43 years / Also / Gurnos Jones / died 17th September 1987 / aged 76 years / Also sister of the above / Eunice Jones / died 10th April 2007, aged 93 years / So loved by us all
17-Sep-1987JONESGurnos 
10-Apr-2007JONESEunice 
 JENKINSRobert GlennTreasured memories of / Robert Glenn / darling infant son of / Dilys and Selwyn Jenkins / aged 6 weeks / What we keep in memory, is ours, / unchanged forever
31-Jan-1964WILLIAMSDavidIn / loving memory of / David Williams / beloved husband of Doris / died Jan 31, 1964, aged 60 years / With tender love and deep regret / you are ours to remember / when others forget / Also his beloved wife / Doris / .. Sept 18, 1989 aged 83 years / A dearly loved to be forgotten
18-Sep-1989WILLIAMSDoris 
 JOHNStephenIn loving memory of / Stephen John / beloved son of / Malcolm & Phyllis Williams / who died in infancy / Also his grandfather / Emlyn R. Williams / beloved husband of Dinah / 12, Edward St. Cwmgwrach / died Jan 27th 1983 / aged 77 years / Worthy of everlasting remembrance / Also the above named / Dinah / a devoted wfie and mother / died May 26th 1990 / aged 80 years
27-Jan-1983WILLIAMSEmlyn R 
26-May-1990WILLIAMSDinah 
11-Oct-1968BOWENMajorieIn loving memory of / Marjorie / beloved wife of / Walter Bowen / 32, Brynhyfryd, Glynneath / who passed away Oct 11 1968 / aged 30 years / Loved in life remembered in death / A beautiful memory is all I have left / Godd bless
30-Dec-1967THOMASWilliamIn memory of / William Thomas / died 30th Dec 1967 / aged 55 / And / his beloved wife / Elizabeth / died 8th May 1988 / aged 68
08-May-1988THOMASElizabeth 
   Unmarked
31-Mar-1942CURNEY ???? / beloved son of / Frederick & Annie Curney / who fell asleep / March 31st 1942 aged 20 years / Rest in peace
09-Nov-1941FIELDHOUSEKennethIn loving memory of Kenneth Fieldhouse / darling son of Mr and Mrs Russell Jones / Cwmgwrach / who died Nov 9 1941 - aged 3½ years / who plucked this flower? / The master - and the gardener was silent / With tender memories of / Russell Jones / died April 22, 1978 aged 77 years / with Jesus
22-Apr-1978JONESRussell 
26-Feb-1969MORRISTomIn loving memory of / my dear husband / Tom Morris / died 26 Feb 1969 aged 52 / and daughter / Maureen / died 1st Aug 1943 aged 3 months / Until we meet again / Also his wife Gwennie / beloved wife of George Lock / died 1st Sept 1977 aged 7. years
01-Aug-1943MORRISMaureen 
01-Sep-1977MORRIS / LOCKGwennie 
23-May-1941JOHNSamuel JamesEr cof am / Samuel James John / annwyl briod Margaret J John / 5 Star Tce, Cwmgwrach / hunodd Mai 23 1941 / yn 46 mlwydd oed

End of page