MI
| 01-Mar-1887
| WILLIAMS
| Margaret
| 
| Er / cof am / Margaret / gwraig Henry Williams / Nantyoafan / a fu fawr Maw 1 1887, yn 26 oed /
Hefyd Henry Williams / uchod a fu fawr trwy ddamwain / y'nglofa Ferndale Tach 16 1888 /
yn 84 oed / Hefd am Gwenllian / anwll briod David Williams / Blaen Cors Farm / a merch
yngyfraith y rhai uchod / a fu fawr Tach 27 1920 / yn 44 oed / Hefyd am David John / mab ...
/ a fu fawr Tach 14 1918 / [worn]
|
| 16-Nov-1888
| WILLIAMS
| Henry
|
|
|
| 27-Nov-1920
| WILLIAMS
| Gwenllian
|
|
|
| 14-Nov-1918
| JOHN
| David
|
|
|
|
|
|
| 
| [Too faint]
|
| 19-May-1872
| HOPKIN
| William
| 
| Er cof / am / William Hopkin / a fu fawr May 19 1872 yn / 60 eod / [faint]
|
|
| JONES
| Mary Ann
| 
| Er cof / am / Mary Ann / merch / John and Margaret Jones [obscured by bush]
|
| 1872
| MO???
| Gwenllian
| 
| Er / cof am / Gwenllian / gwraig John Mo...[ivy] / o. B.. y rhos /... 1872 [faint]
|
| 30-Dec-1871
| JONES
| Sarah
| 
| In / memory of / Sarah / daughter of David / and Mary Jones / of Ty [damaged] in this /
parish who died / December 30th 1871 / aged 4 years
|
| 19-Mar-1872
| WILLIAMS
| Margaret
| 
| In memory / of / Margaret / wife of John Williams / Brynsgallog / parish of Killybebill /
who died March 19 1872 / aged 26 years / Also Hannah daughter of / the above / who died
August 15 1880 / aged 11 years
|
| 15-Aug-1880
| WILLIAMS
| Hannah
|
|
|
| 08-Jul-1882
| JAMES
| John
| 
| Er cof am / John James / mab William and Sarah James / Henllan.sh. / or plw yr hwn yr hwn..
/ fu fawr Gorphenaf 8, 1882 / yn 20 mlwydd oed
|
| 25-Nov-1867
| JONES
| David
| 
| Er cof / am / David Jones / (Gelli-caled) yn y plwyf hwn / yr hwn a fu fawr Tach 25 / 1867 /
yn 59 mlwydd oed / .. / Hefyd am Mary gwraig y dywe / dedig uchod yr hon a fu fawr / Ebrill 3 1879
yn 70 mlwydd oed / ...
|
| 03-Apr-1879
| JONES
| Mary
|
|
|
| 30-Oct-1873
| DANIEL
| Evan
| 
| [LEFT] Er coffabwraeth am / Evan mab / John ag Hannah Daniel / o'r plwyf hwn /
yr hwn a fu farw Hydref 30 / 1873 yn 5 mis oed / Hefyd am y dywededdig / Hannah Daniel /
yr hwn a hunodd Mawrth 8 / 1874 yn 20 mlwydd oed / .. [broken]
|
| 08-Mar-1874
| DANIEL
| Hannah
|
|
|
| 01-Feb-1871
| LEWIS
| Dafydd
|
| [RIGHT] Er cof / am / Dafydd / mab Evan ac Ann Lewis / .. pwlyf Kilybebill yr / hwn a fu farw
Chwefror 1af 1871 / yn 2 mlwydd oed / ...
|
| 27-May-1875
| DAVIES
| Mary
| 
| [LEFT] In memory / of / Mary daughter of / David and Margaret Davies / of this place /
who died May 27 1875 / aged 14 years / ...
|
| 13-Dec-1873
| DAVIES
| Elizabeth
|
| [RIGHT] In remembrance of / Elizabeth / wife of John Davies / of this parish / who died Dec 13
1873 / aged 21 years
|
|
|
|
| 
| [Too faint]
|
| Sep-1868
| GIBBS
| Elizabeth
| 
| [RIGHT] In memory / of / Elizabeth / widow of the late / David Gibbs / of .. in this parish /
who died Sept 1. 1868 / .. / Also of .. Morgan ... [faint]
|
| 12-Dec
|
| Thomas
|
| [LEFT] [faint] ... / Hefyd Thomas mab yr uchod .. / fu farw Rhag 12 .. / Hefyd Morgan mab ..
uchod a fu farw ...
|
| 12-Dec
|
| Morgan
|
|
|
| 14-Sep-1868
| CIE...
| Elizabeth
|
| [RIGHT] In memory / of / Elizabeth / widow of the late / David Cie... / of Niluentre? in this
parish / who died Sept 14 1868 / aged 49 years / .. / Also of Mary Morgan ../ November ... aged
72 years
|
| Nov
| MORGAN
| Mary
|
|
|
| Mar-1856
| HOWELL
| John
| 
| Er cof / am / John Howell / .. / yr hwn a fu farw Mawrth .. 1856 / yn 98 mlwydd oed /
Hefyd am Gwenllian / gwraig yr uchod / yr hon a gu farw Ebrill ... / yn 87 oed / ... /
Hefyd am Margaret Thomas eu ... / yr hon a fu farw Medi 2... / yn 23 oed
|
| Apr
| HOWELL
| Gwenllian
|
|
|
| 02-Sep
| HOWELL
| Margaret
|
|
|
|
| MORGAN
| Margaret
| 
| Er cof am / Margaret / merch Thomas a / Margaret Morgan Varteg .. / .. Kilybebyll, y fu farw
M.. 18.. yn 6 m.. oed / Hefyd Mary merch y dywededig / .. a fu farw Gor 25 1851 / yn 11 mis oed /
Hefyd y dywededig / Thomas Morgan a fu farw / Gof 15 1865 yn 47 mlwydd oed / Hefyd Hannah merch dywede /
dig uchod a fu farw Rhag 29 1867 / yn 19 mlywydd oed /.. / Hefyd William mab y dywededig / uchod a fu farw
yn California / Hyd 16 1870 yn 27 mlwydd oed / ... / Hefyd am Margaret gwraig / yr uchod yr hon a fu farw Gorp
men.. .. yn 70 mlwydd oed
|
| 25-Jul-1851
| MORGAN
| Mary
|
|
|
| 15-Jul-1865
| MORGAN
| Thomas
|
|
|
| 29-Dec-1867
| MORGAN
| Hannah
|
|
|
| 16-Sep-1870
| MORGAN
| William
|
|
|
|
| MORGAN
| Margaret
|
|
|
|
| LEWIS
| Daniel
| 
| [Er cof am] Daniel / mab Lewis [broken] / Nani-Melyn .. /
|
|
|
|
| 
| [Unreadble]
|
| 05-Jan-1859
| HOWELLS
| Anne
| 
| In .. / of / Anne / wife of Phillip Howells / of Pen.. in the parish of Kilybebill /
who died January 5 1859 / .. / Also Phillip Howells who died / April 6 1862 aged 89 years /
|
| 06-Apr-1862
| HOWELLS
| Phillip
|
|
|
|
| BEVAN
| Thomas
| 
| ... / Thomas Bevan / [faint]
|
| 02-Apr-1802
| THOMAS
| Eleanor
| 
| The memory of / Eleanor / wife of / Thomas Thomas New Road / Ystalyvera / parish of [obscured]
who died / April 2 1802 aged years [no number?] / ... / Also / Thomas Thomas the above /
who died March the .. 1882 .. / .. years
|
| Mar-1882
| THOMAS
| Thomas
|
|
|
| 05-May-1842
|
| Phillip
| 
| [Faint] .. / Phillip of Clu..bedun / in this parish / died May 5 1842 / aged 2 years
|
|
|
|
| 
| [Damaged]
|
| 08-Dec-1919
| JONES
| Morgan
| 
| Er / parchus cof.. / am / Morgan Jones / Gellideg or plwyf hwn / yr hwn a fu farw Rhagfyr /
8 1919 / yn 69 mlywydd oed / ... / Hefyd am / Dinah Jones / gwraig yr uchod yn hon / a fu
farw Ionawr 26, 1975 / yn 82 mlwydd oed / ...
|
| 26-Jan-1975
| JONES
| Dinah
|
|
|
|
|
|
| 
| 1840 ...
|
|
| LEWIS
| Richard
| 
| In memory of / Richard son of David Lewis / [rest unreadable]
|
| 01-Sep-1878
| THOMAS
| Dafydd
| 
| Er / cof am / Dafydd / .. William a Margaret / Thomas Nant... hwn / a fu farw Medi 1 1878 yn .
blwyddodd / Hefyd .. William Thomas uchod a / fu farw Ionr 20 19.. yn 74 mlwydd oed / ... /
Hefyd Margaret [unreadable]
|
| 20-Jan-19..
| THOMAS
| William
|
|
|
| 24-Jun-1854
| JAMES
| Hannah
| 
| Er cof am Hannah merch / Richard James a Ban..ndde / yn y Plwyf .. yn hon a fu / farw
Mehefin y 24ed 1854 / yn 52 mlwydd oed / Hefyd Amy gwraig Richard / James a fu farw
Mehi 18 1864 / yn 85 mlwydd oed / Hefyd am Elizabeth James Bloen /
nant-melyn yr hon a fu fawr Chwef / ror 15 1902 yn 66 mlwydd oed / ...
|
| 18-Jun-1864
| JAMES
| Richard
|
|
|
| 15-Feb-1902
| JAMES
| Elizabeth
|
|
|
| 02-Apr-1862
| DAVIES
| Richard
| 
| Er / cof am / Richard Davies / Pantygarddu / or plwyf hwn yr .. a fu / farw Ebrill 2 1862
yn 82 mlwydd / oed / .. / Hefyd am William James / Blan-nant-melyn o blwyf / Gatwg yr hwn a
fu farw / Chewfror 3 1867 yn 59 oed
|
| 03-Feb-1867
| JAMES
| William
|
|
|
| 05-Nov-1892
| DANIELS
| Hannah
| 
| In memory of / Hannah Daniels / daughter of Owen & / Margaret Daniels of / this parish who died /
Novem 5 1872, aged 2 months / Also Jane daughter of the / above who died Jany 10 1875 / aged ...
|
| 10-Jan-1875
| DANIELS
| Jane
|
|
|
|
|
| Margaret
| 
| Er / cof am / Margaret / gwraig David ... / o'r lle .. / yr hun a hunodd .. / .. yn 55 mlwydd oed
|
| 20-Dec
| MORGAN
| John
| 
| Er cof am / John / mab John a Elizabeth Morgan / ... / yr hwn a fu farw Rhag 20 ... /
yn 11 mlwydd oed / .. / Hefyd uchod / Elizabeth Morgan / yr hon a fu farw Medi .. 18.. /
yn 38 mlwydd oed / ... / Hefyd yr uchod John Morgan / yr hwn a fu farw Ebrill 30 1892 /
yn 80 ,lwydd oed / ...
|
|
| MORGAN
| Elizabeth
|
|
|
| 30-Apr-1892
| MORGAN
| John
|
|
|
|
|
|
| 
| [Unreadable]
|
|
|
|
| 
| [Obscured by moss]
|
| 21-Feb-1916
| JONES
| Katie
| 
| Er cof parchus am / Katie / anwyl ferch William a Mary Jones / Nantstalwn Farm / Seven Sisters /
a fu farw Chweffror 21, 1916 / yn 17 mlywydd oed / ... / Hefyd am / William Jones / tab yr uchod /
a fu farw Chwefr 14 1940 / yn 55 mlwydd oed / ... / Hefy am Mary Jones / annwyl briod yr uchod /
yn 83 mlwydd oed / ...
|
| 14-Feb-1940
| JONES
| William
|
|
|
|
| JONES
| Mary
|
|
|
| 24-Apr-1917
| JARVIS
| Richard
| 
| Er / cof parchus / am / Richard Jarvis / Travellers Rest, Penrhos / bu farw Ebrill 24 1917 /
yn 63 oed / .. / Hefyd / Sarah Javis / yr wriod / bu farw Awst 4 1930 / yn 77 oed / ..
|
| 04-Aug-1930
| JARVIS
| Sarah
|
|
|
| May
| HOWELLS
| Henry
| 
| ... Henry grandson of / William and Gwenllian / Howells .. the parish of / K..bebil .hos /
who died May .. aged 15 years / Also the above named / Gwenllian Howells who died /
August 13 ... [1880?] / Also the above named / William ... / May .. 1882 / ... / Also
Margaret their daughter / died June 24 1904 aged 42 years
|
| 13-Aug
| HOWELLS
| Gwenllian
|
|
|
| May-1882
| HOWELLS
| William
|
|
|
| 24-Jun-1904
| HOWELLS
| Margaret
|
|
|
|
|
|
| 
| [Faint]
|
|
|
|
| 
| [Obscured by moss]
|
| 14-Nov-1891
| HOWELLS
| Hannah
| 
| Er / cof am / Hannah / merch William a / Gwenllian Howells .. plwyf / Cilybebil .. hon a fu farw /
Tach 14 1891 yn 9 ... oed / Hefyd y Gwenllian Howells / uchod a fu farw Mawrth 7 1893 / yn 45
mlwydd oed / ... / Hefyd William Howells uchod / Hefyd yr uchod / William Howells [unreadable]
|
| 07-Mar-1893
| HOWELLS
| Gwenllian
|
|
|
|
| HOWELLS
| William
|
|
|
| 21-Jun-1918
| LEWIS
| Margaret
| 
| Er cof anwyl am / Margaret / priod Benjamin Lewis, Seven Sisters / a fu farw Mehi 21, 1918, /
yn 77 mlwydd oed / Canys ey iau sydd esmwyth am baich / sydd ysgafn / Hefy yr uchod / Benjamin H Lewis /
a fu farw Gorffenaf 29, 1927 / yn 50 mlwydd oed / Canys dyw i m. yw Crist / .. eydd elw.
|
| 29-Jul-1927
| LEWIS
| Benjamin H
|
|
|
| 16-Nov-1918
| LEWIS
| Mary Ann
| 
| In loving memory / of / Mary Ann Lewis / The beloved wife of William Lewis / late
Canadian Stores, Crynant / who died Nov 16th 1918 / aged 34 / In prime of years I was cut down /
no longer could I stay / because it was my Saviours will / to call me hence away / Also / William Lewis /
Afalon, Crynant / who died July 25th 1948 / aged 73 years / Peace perfect peace
|
| 25-Jul-1948
| LEWIS
| William
|
|
|
| 21-Jun-1913
| RHYS
| William
| 
| Er cof anwyl / William Rhys / mab William a Hannah Cingell / .. hwn / a fu farw Mehefin 21ain 1913 /
yn 25 mlwydd oed / ... / Hefyd yr uchod / William Gingell / a fu farw Mawrth 27 1928 / yn 69 mlwydd oed /
../ Hefyd ur uchod / Hannah Gingell / bu farw [faint]
|
| 27-Mar-1928
| GINGELL
| William
|
|
|
|
| GINGELL
| Hannah
|
|
|
| 06-Mar-1949
| CUR...
| Isaac
| 
| Er parchus cof am / Isaac / anwyl briod Elizabeth Cur.. / bu farw Mawrth 6fed 1949 / 58 mlwydd oed /
[Hefy]d ur uch.. / ... Curt.. [obscured]
|
| 23-Mar-1932
| MARK
| William David
| 
| Er cof annwyl am / William David Mark / a fu farw Mawrth 23 1932 / yn 48 mlwydd oed /
Hefyd ei ferch Eiral / a fu farw Rhag 18 1932 / yn 8 mlwydd oed / Hefyd ei frawd Eynon /
a fu farw Tach 19, 1948 / yn 62 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd
|
| 18-Dec-1932
| MARK
| Eiral
|
|
|
| 19-Nov-1948
| MARK
| Eynon
|
|
|
| 02-Oct-1924
| MARK
| Davy
| 
| Er cof anwyl / am / Davy / mab John a Mary Mark / of plywf hwn / a fu farw Hydref 2, 1924 /
yn 18 ½ mlwydd oed / Fy nyddiau a aeth heibio fy amganion a / dynwyd ymaeth, sef meddyliau /
fy nchalon / Hefyd un fechan / Hefyd John James eu mab / a fu farw Medi 12 1933 / yn 21 mlwydd oed /
Gweneler dy ewyllys / Hefyd Annie eu merch / yr hon a fu farw Mai 29 1940 / yn 31 mlwydd oed / Er
i'r blodeuyn wywd, ei ber arocle a erys. / Hefyd am / John Mark / tad yr uchod / a fu farw / Chwef 7 1951 /
yn 78 mlwydd oed / Hefyd am / Mary / mam yr uchod / a fu farw Chwef 14 1954 yn 90 mlwydd oed /
|
| 12-Sep-1933
| MARK
| John James
|
|
|
| 29-May-1940
| MARK
| Annie
|
|
|
| 07-Feb-1951
| MARK
| John
|
|
|
| 14-Feb-1954
| MARK
| Mary
|
|
|
| 28-Apr-1933
| LEWIS
| Morgan
| 
| Er cof anwyl am / Morgan Lewis / Burnant Farm / hunodd Ebrill 28, 1933 / yn 70 oed /
"Yr Ior a wyr oreu" / Hefyd am Margaret / priod yr uchod / hunodd Awst 12, 1949 / yn 82 oed /
"Gwyn eu byd" / Hefyd am William Rees Watkins / hunodd Ionawr 22 1977 yn 84 oed / Yn corffwys
|
| 12-Aug-1949
| LEWIS
| Margaret
|
|
|
| 22-Jan-1977
| WATKINS
| William Rees
|
|
|
| 26-Apr
| THOMAS
| Ann
| 
| Er cof am / Ann / anwyl briod John Thomas / ... Seven Sisters / yr hon a fu farw Ebrill 26 .. /
yn 56 mlwydd oed / ... / ... Henry mab yr uchod / yr hwn a fu farw Ebrill 21 1945 / yn 3 mis oed /
Hefyd am John Thomas / ... Seven Sisters / anwyl briod yr uchaf / fu farw Tach 6 .. / . yn .7 oed
|
| 06-Nov
| THOMAS
| John
|
|
|
| 29-Oct
| ELLIS
| David
| 
| Er cof am / David Ellis / [faint] ... Hydref 29 ... / yn 45 oed / ... / ... mab yr uchod /
... farw Chwef 2. 1920 / ...
|
| 24-Mar-1838
| BOURNE
| Timothy
| 
| Sepulchrum / Domini hujus Praedii / Hic jacet / Timotheus Bourne Generosus / e Comitatu
Lancafriensi / Qui Londini plus minus Sexaginta / In hoc funde decem ferme annos vixit /
Obiit die 24 Martii 1838 / Aetatis Suae 88 / Ad cujus memoriam / Hoc Monumentum aedifieatum voluit /
Dominus hugus Praedii / Ricardus Worthington / Hic Qunque jacer Johannes Lower / Qui obiit die
15 Augusti 1843 / Aetatis Suae 74
|
| 15-Aug-1843
| WORTHINGTON
| Richard
|
|
|
|
|
|
| 
| [Faint]
|
|
|
|
| 
| [Moss obscured]
|
| 01-Jun-1862
| HARRIES
| William
| 
| Er / cof am / Ann / gwraig William Harries / Penlan yn y plwyf hwn y hon /
.. Mehi y 1 1862 / yn 30 oed / ...
|
| 21-Aug-1849
| JAMES
| Edward
| 
| Er cof am / Edward James / o'r Henge, yn y plwyf wn / yr hwn a hunodd Awst 21 / 1849 yn 45 oed /
Hefyd Richard James / o gl... yn yr plwyf wn / yr hwn a hunodd Ebrill 30 / 1866 yn 30 oed /
Hefyd Morgan / mab yr uchod Richard James / yr hwn a hunodd Mai 15 / 1885 yn 2. oed /
... / [faint] / Hefyd Ann ...
|
| 30-Apr-1866
| JAMES
| Richard
|
|
|
| 15-May-1885
| JAMES
| Morgan
|
|
|
|
|
| Ann
|
|
|
| 27-Jun-1860
| REES
| Thomas
| 
| In / memory of / Thomas / son of David and Ann Rees / of / Seven Sisters / who died June 27, 1860 /
aged 18 years / Also the above named / David Rees / who died Oct 5 1882 / aged 77 years / ... / Also
three children / Also the above named / Ann Rees / who died Oct 3, 1884 / aged 77 years / ...
|
| 05-Oct-1882
| REES
| David
|
|
|
| 03-Oct-1884
| REES
| Ann
|
|
|
| 06-Apr-1884
| LIVINGSTONE
| John
| 
| In / sacred memory / of / John Livingstone / second son of / Rev. B. W. Roberts / died and buried at /
Oamaru New Zealand / April 6 1884 / aged 23 / In / sacred memory of / Rev. R W Roberts / pastor of this chruch /
and of / Sardis, Ystradgynlais / died 18th July 1869 / aged 67 / In / sacred memory / of / Anne Roberts / wife of /
Rev. R.W. Roberts / died 11th January 1878 / aged 62
|
| 18-Jul-1869
| ROBERTS
| R.W.
|
|
|
| 11-Jan-1878
| ROBERTS
| Anne
|
|
|
| 17-Feb-1847
| THOMAS
| Mari
| 
| Er cof / am / Mari / merch Thomas a Lyzod Thomas / o'r plwyf hwn / bu farw Chwef 17, 1847 /
yn ddwy flwydd oed / Hefyd .. Thomas Thomas / .. yr hwn a enwyd uchod / bu farw Ebrill 16 1847 /
yn 36 oed / ... / Hefyd .. John eu mab / bu farw Awst 4 1873 / yn 26 oed / Hefyd am Lyzzod gwraig /
yr uchod .. hon a fu farw / Ebrill 8 1885 yn 8. oed / [worn]
|
| 16-Apr-1847
| THOMAS
| Thomas
|
|
|
| 04-Aug-1873
| THOMAS
| John
|
|
|
| 08-Apr-1885
| THOMAS
| Lyzzod
|
|
|
|
|
|
| 
| [Obscured by moss]
|
|
|
|
| 
| [Damaged]
|
| 15-Apr-1860
| JONES
| Rees
| 
| Er cof / am / Rees / mab John a Gwen Jones / yr hwn a fu farw Ebrill 15 / 1860 / yn 17
ml oed / Etto Mary y merch a fu farw Ion 8 / 1861 / am 17 ml oed / .. / Eto John Jones a fu /
farw Ebrill 27 1869 / yn 74 oed / .. / Hefyd / Gwenllian / uchod / a fu farw Meh 1 1887 / yn
78 mlwydd oed
|
| 08-Jan-1861
| JONES
| Mary
|
|
|
| 17-Nov-1907
| REES
| David C
| 
| Er cof am / David C Rees / Pencaerlan /bu farw Tach 17 1907 yn 68 oed / Hefyd Gwenllian ei
weddw bu farw Ion 29 1906, yn 64 oed / Er / cof am / Thomas / Gwilym Rees / Pencaerlan / a hunodd
Medi 8 ... / yn 78 mlwydd oed / Hefyd / Ann Davies / eu merch bu farw yn Marysville USA Gorp 2 1896 / yn 33 oed / Hefyd Rees eu mab /
bu farw yn Patagonia Gorp 18 1905, yn 38 oed / Hefyd am Lizzie Jones eu merch bu farw Mehe 5 1960 yn 80 oed /
Hefyd am / Dilys / annwyl briod / Thomas Gwilym / fu farw Awst 14 1970 / yn 66 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd
|
| 29-Jan-1906
| REES
| Gwenllian
|
|
|
| 08-Sept
| REES
| Thomas Gwilym
|
|
|
| 02-Jul-1896
| REES
| Ann
|
|
|
| 18-Jul-1905
| REES
| Rees
|
|
|
| 05-Jun-1960
| JONES
| Lizzie
|
|
|
| 14-Aug-1970
| REES
| Dilys
|
|
|
| 20-Feb-1875
| DAVIES
| Catherine
| 
| Er / cof am / Catherine / gwraig David Davies / o Brynygarn / yr hon a hunodd Chwef 20 /
1875, yn 67 mlwydd oed
|
| 02-Jun-1805
| CURTIS
| Morgan
| 
| [broken] .. / Morgan Curtis who died the / 2 day of June 1805 aged 1 y... / weeks ... /
Also William son of the above .. / .. who died the 4th day of Dec / 1805 aged 10 years ... /
...
|
| 04-Dec-1805
| CURTIS
| William
|
|
|
| 29-Aug-1869
| CURTIS
| Thomas
| 
| [stone broken] .. Also / Thomas Curtis / .. / .. died Aug 29 1869 aged / 6...
|
| 22-Feb-1855
| HOWELLS
| Elizabeth
| 
| In memory of Elizabeth / wife of Howell Howells of ... / in this parish who died Feb 22nd /
1855 aged 42 years ... [broken]
|
| 07-Mar-1863
| WILLIAMS
| Rees
| 
| In memory / of / Rees Williams / Brynsgallog, parish of / Killybebill / who died March 7th
1863 / aged 58 years / Also Mary widow of the above / who died July 16th 1881 / aged 73 years
|
| 16-Jul-1881
| WILLIAMS
| Mary
|
|
|
| 17-Mar-1948
| JONSON
| Morgan
| 
| [faint] ... / Hefyd / er cof am / Morgan Johnson / Rhoswyn, Crynant / a fu farw Mawrth 17 1948 /
yn .2 mlwydd oed / ..
|
| 06-Dec-1942
| JOHNSON
| Heddwen
| 
| Er cof rarchus am / Heddwen / merch Morgan a Ann Johnson / Rhoslwyn Crynant / a fu farw
Rhag 6 1942, yn 24 mlwydd oed / Y cadwyn a dorrwyd, ond ma'r cariad yn parhau / Hefyd bu
mam Ann, gwraid Morgan / fu farw Mai 2 1968 yn 91 oed / Hedd perffaith hedd
|
| 02-May-1968
| JOHNSON
| Ann
|
|
|
|
|
| Gwen
| 
| In / memory of / Gwen / wife of the Rev / ... Thomas / Min of this place / who died ... 10 177. /
aged ..
|
| 21-May-1822
| HOWELL
| John
| 
| In memory of Howell / John of Tareni-gleison in / the parish of Kilbebill / died May 21st 1822
aged / 88 years / Also of Gwenllian wife / of the above who died Dec / 3rd 1926 aged 83 years
|
| 03-Dec-1926
| HOWELL
| Gwenllian
|
|
|
| 04-Feb-1855
| HUGHES
| Joseph
| 
| Er cof am / Joseph / mab Thomas a Mary Hughes / o B... Catwg / fu farw Chwef 4 1855 / yn
19 mlwydd oed / [difficult to read]
|
| 14-Jan-1900
| MORGAN
| John
| 
| Er cof am / John Morgan / Henllanisaf / yr hwn a fu farw Ionawr 14 1900 / yn 71 oed /
Hefyd Mary ei briod a fu / farw Ionawr 28 1900 yn 76 oed / ..
|
| 28-Jan-1900
| MORGAN
| Mary
|
|
|
| 27-Apr-1895
| MORGAN
| John
| 
| Er cof am / John Morgan / Cwauwarll / ur hwn a fu farw Ebrill 27 1895 / yn 86 mlwydd a 7 mis oed /
Hefyd am Jennet Isaac merch / yr uchod, yr hon a fu farw yn / Jeansville Beaver Meadow PA USA /
Mai 7 1896 yn 32 mlwydd oed / ... / Hefyd am Margaret gweddw yr / uchod yr hon a fu farw Meh 8 1891 /
yn 93 mlwydd oed / ...
|
| 07-May-1896
| ISAAC
| Jennet
|
|
|
| 08-Jun-1891
|
| Margaret
|
|
|
| 18-Nov-1885
| MORGAN
| William
| 
| Er / cof am / William Morgan / Tynton o'r Plwyf / hwn yr hwn a fu farw / Tach y 18 1885 /
yn 38 mlwydd oed / ... / Hefyd Catherine gweddw r / uchod a fu farw Mawrth 19 1902 / yn 49 oed /
.. / Hefyd am Jennet eu merch yr / hon a fu farw Ion 13 1904 yn 19 oed / ...
|
| 19-Mar-1902
| MORGAN
| Catherine
|
|
|
| 13-Jan-1904
| MORGAN
| Jennet
|
|
|
| 07-Dec-1902
| MORGAN
| Morgan
| 
| Er / cof am / Morgan Morgan / Bryncae / bu farw Rhag 7 1902 / yn 44 oed / ... / Hefyd am Mary Ann /
priod yr uchod / yr hon a hunodd Awst 15 1943 / ... / hefyd am Margaret Mary / merch yr uchod / a hunodd
Chwef 8 1951 yn 61 oed / Gorphwys mewn hedd
|
| 15-Aug-1943
| MORGAN
| Mary Ann
|
|
|
| 08-Feb-1951
| MORGAN
| Margaret Mary
|
|
|
| 05-Oct-1903
| GODWIN
| Jane
| 
| Er cof am / Jane / anwyl briod John Godwin / Blaenygors / yr hon a fu farw Hydref 5 1903 /
yn 23 oed / ...
|
|
| ELIAS
| Rog...
| 
| Er / coffadwriaeth bapohus am / Rog.. Elias / mab William a Hannah Elias / o'r lle hwn ... farw ddam /
wain, y nelo... Merthyr / Awst 25 188.... / ... / Hefyd am Hannah Elias ... / yr hon a fu farw ... /
yn 50 mlwydd oed [worn in places]
|
|
| ELIAS
| Hannah
|
|
|
| 05-Aug-1893
| CASWELL
| Henry
| 
| In loving memory of / Henry Caswell / Ystalyvera / born August 5th 1844 / died August 5th 1893 /
"I shall do it to him, but he shall not return to me" / Also of / Jane Caswell / wife of the
aforesiad Henry Caswell / who died March 28 1912, aged 68 years / He giveth his beloved sleep
|
| 28-Mar-1912
| CASWELL
| Jane
|
|
|
| 21-Apr-1893
| ROBERTS
| Margaret
| 
| In / loving memory / .. / Margaret Roberts / .. youngest d... / .. late Re. R. ? Roberts /
.. Ystradgynlais / who died April 21st 1893 / .... 2. years
|
|
|
|
| 
| [Obscured by moss]
|
| 09-May-1869
| JOHNSON
| Ann
| 
| In memory of / Ann / daughter of Joseph and Mary Johnson / of this parish / who died May 9th
1869 / aged 27 years
|
|
|
|
| 
| Er / cof am / ... / gwraig ... Hall / [unreadable]
|
| 05-Feb-1880
| HOWELL
| Rebeccah
| 
| Er / cof / am / Rebeccah / gwraig / Evan Howell / yr plwyf hwn / yr hon a fu farw Chwef 5
/ 1880 yn 26 mlwydd oed / Hefyd Jennet, merch yr uchod, a fu farw Chwefror 4 1886 yn /
21 mlwydd oed / ...
|
| 04-Feb-1886
| HOWELL
| Jennet
|
|
|
| 01-Sep-1900
| HOWELLS
| Morgan
| 
| Er coffadwraeth am / Morgan / anwyl fab Evan a Elizabeth [Ho?]wells / .. Onllwyn / yr h.n a Cyfarfyddodd ai ..
diwed / Medi 1 1900? yn 22? mlwydd oed [lead letters missing, date/age extrapolated from shapes] / H.fy. ...
..aret [Margaret?] ...
|
| 26-Aug-1886
| JOHNSON
| Howell
| 
| Er cof am / Howell / mab Joseph a Mary Johnson / .. / yr hwn a fu farw Awst 26 1886 / yn ...
/ Hefyd yr uchod Mary Johnson / yr hon a fu farw Ebrill 29 1887 / yn .. mlwydd oed / ... /
Hefyd Hannah bu merch / yr hon a fu farw ... 1888 / .. / Hefyd .. Joseph Johnson / [faint]
|
| 29-Apr-1887
| JOHNSON
| Mary
|
|
|
| 1888
| JOHNSON
| Hannah
|
|
|
|
|
|
| 
| [Unreadable]
|
| 1917
| LEWIS
| Margaretta
| 
| Er cof annwyl am / Margaretta Lewis / bu farw 1917 / Hefyd ei brawd / Rhys Hughes / bu farw 1938 / Gorffwys
|
| 1938
| HUGHES
| Rhys
|
|
|
|
|
|
| 
| [Unreadable]
|
|
|
|
| 
| [Unreadable]
|
| 21-Aug-????
| JONES
| John
| 
| Er cof am / John Jones / ... / .. fu farw Awst 21 ... / yn .. mlwydd oed / .. / .. David
Jones mab yr uchaf / a fu farw Mai 30 1885 / yn .. mlwydd oed / .. [very faint] /
|
| 30-May-1885
| JONES
| David
|
|
|
| 21-Dec-1924
| JENKINS
| Morgan
| 
| Er cof annwyl am / Morgan Jenkins / mab John a Elizabeth Jenkins / Travellers Rest Cottage /
Hunodd Rhagfyr 21, 1924 / yn 21 mlwydd oed / Yn disgwyl pethau gwych i ddyfod / Hefyd am yr uchod /
Elizbeth Jenkins / Hunodd Mai 31, 1934 / yn 58 mlwydd oed / Hedd, perffaith hedd / Hefyd am yr uchod /
John Jenkins / a fu farw Mai 25 1958 / yn 86 mlwydd oed / Mi a ophenais fy ngyrfa
|
| 31-May-1934
| JENKINS
| Elizabeth
|
|
|
| 25-May-1958
| JENKINS
| John
|
|
|
| 27-Nov-1915
| PHILLIPS
| Jacob
| 
| Er cof annwyl am / Jacob Phillips / Pehrhos, Varteg / hunodd Tach 27, 1915 / yn 48 ml. oed /
Hefyd dwy fechan / eu hun mor dawel yw / Hefyd am / Mary / priod yr uchod / Hunodd Rhag 18, 1938 /
yn 72 oed / Dy ewyllys di a wheeler
|
| 18-Dec-1938
| PHILLIPS
| Mary
|
|
|
| 09-Nov-1889
| MORGAN
| Daniel
| 
| Er coffadwriaeth am / Daniel Morgan / yr hun a hunodd Tachwedd 9 / 1889 yn 31 oed / ... /
Hefyd er cof am William David / mab ur uchod / yr hwn a foddodd yn Llyn Craigwen / Gorphenaf 14, 1911,
yn 22 mlwydd oed / Ac a gladdwyd yn mynwent / Penrheol Caerphilly / ... / Hefd Mary / chwaer y
dewededig Daniel Morgan a fu farw Gorph 11, 1936 / yn 86 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd
|
| 14-Jul-1911
| MORGAN
| William David
|
|
|
| 11-Jul-1936
| MORGAN
| Daniel
|
|
|
| 27-Apr-1885
| JONES
| Ann
| 
| Er cof am / Ann Jones / Penrose yr hon a fu / farw Ebril 27 1885 / yn 55 mlwydd oed [damaged]
|
| 10-Aug-1908
| MORGAN
| Morgan
| 
| [RIGHT] Er / cof am / Morgan Morgan / Penrhos Varteg Plwyf / Cilybebyll, bu farw Awst 10 1908 /
yn 55 oed / Hefyd Lizzie Jane a Hannah e / fabanod
|
|
| MORGAN
| Lizzie
|
|
|
|
| MORGAN
| Jane
|
|
|
|
| MORGAN
| Hannah
|
|
|
| 11-May-1920
| PRICE
| Jennet
| 
| Er / cof anwyl am / Jennet / Price Rees Evans Penhros Varteg / bu farw Mai 11 1920 yn 22 oed /
Hefyd eu baban / ... / Hefyd Gledwyn Rhys / mab yr uchod / a fu farw Ebrill y 17 1937 /
yn 20 mlwydd oed / ... / Hefyd yr uchod / Rhys Evans fu fawr Ebril 24 1942 / yn 65 mlwydd oed / ...
|
| 17-Apr-1937
| EVANS
| Gledwyn Rhys
|
|
|
| 24-Apr-1942
| EVANS
| Rhys
|
|
|
| 10-Aug-1908
| MORGAN
| Morgan
| 
| Er / cof am / Morgan Morgan / Penrhos Marteg Plwyf / Cilybebyll, bu fawr Awst 10 1908 /
yn 55 oed / Hefyd Lizzie Jane a Hannah / fabanod / ...
|
| 12-Jul-1905
| DANIEL
| Margaret
| 
| Er / cof am / Margaret / anwyl briod / Owen Daniel (Llwynon) / o'r lle hwn / yr hon a hunodd /
Gorphenaf 12 1905 / yn 59 mylwydd oed / .. / Hefyd Owen Daniel uchod / i'u fawr Rhag 21 1910 / yn 73 oed / ..
|
| 21-Dec-1910
| DANIEL
| Owne
|
|
|
| 20-Jan-1919
| MORGAN
| William
| 
| Er cof am / Wm Morgan / anwyl briod / Margaret Morgan / "Gwynfryn" / Seven Sisters / yr
hwn a fu fawr / Ionawr 20 1919 / yn 57 mlwydd oed / Hefyd am / Rees B Morgan / anwyl fab
yr uchod / yr hwn a syrthiodd / yn ffraing wrth / anddifyn er wlad / Ionawr 14 1916 / .. / Hefyd /
Margaret Morgan / anwyl gwraig yr uchod / fu fawr Ebrill 18 1935 / yn 74 mlywydd oed /
Hefyd am / David / eu mab yr hwn a fu fawr Gorfenaf 7 1892 / yn 4 blywydd oed / Hefyd / Gwenllian /
eu merch yr hon a fu / fawr yn faban
|
| 14-Jan-1916
| MORGAN
| Rees B
|
|
|
| 18-Apr-1935
| MORGAN
| Margaret
|
|
|
| 07-Jul-1892
| MORGAN
| David
|
|
|
|
| MORGAN
| Gwenllian
|
|
|
|
|
|
| 
| Er cof parochus am / El.. Morgan /
|
