MI
| 28-Jan-1941 | JONES | William |  | Er cof am / William Jones / Glyncoed / annwyl briod Sarah Ann Jones / dia..n ac Yscrifennydd Eclwys y Glyn / o 191.. Hyd 1940 / Bu farw Ion 28 1941, yn 71 mlwydd oed / ..ymdrechais ymdrech dec, mia orphen / .. yrea mia cedwais y ffydd / Hefyd am yr uchod / Sarah Ann Jones / .. Hyd 6 1951, yn 7. mlwydd oed / Hedd perffaith hedd
|
| 06-Oct-1951 | JONES | Sarah Ann | |
|
| 30-Jun-1905 | COLE | Isaac |  | Er cof anwyl am / Isaac Cole / a fu farw Meh 30, 1905 / yn 45 mlwydd oed / Hefyd anei fab David Morgan, .. / a fu farw Chwef, 3, 1932 / yn 49 mlwydd oed / Faham yr wylwn an u rhai / Sydd wedi cyrraedd fry heb fraw / Yn rhydd oddiwath dob peon a eay- / Maent etd'n fyw yr ochor draw / Hefyd am Naomi / annwyl briod Isac Cole / yr hon a fu farw Ebrill 24ain 1947 / yn 86 mlwydd oed / Yr hyn a allodd hon, hi a'i gwnaeth
|
| 03-Feb-1932 | MORGAN | David | |
|
| 24-Apr-1947 | COLE | Naomi | |
|
| | | David |  | Er cof an
/ David Hu [Ivy obscured] .. / anweyl briod
/ bu farw 1
/ Hefyd am
|
| 31-Dec-1955 | PRICE | Mary Hannah |  | Er / cof anwyl am / Mary Hannah / annwyl briod / William David Price / a fu farw Rahgfyr 31 1955 / yn 50 mlwydd oed / Llawer merch / a weithiodd yn rhymmus / on ti a ragoraist arnynt oll / Hefy am yr uchod / William David / a fu farw Gorffennaf 30, 1965 / yn 61 mlwydd oed / Canys os buom feirw gydag ef / byw fyddwn hefyd gydag ef / os dioddefwn / ni a deyrnaswn gydag ef
|
| 30-Jul-1965 | PRICE | William David | |
|
| 05-Apr-1922 | PHILLIPS | Ceridwen |  | Er parchus cof am / Urias / anwyl briod Ceridwen Phillips /. hunodd yn yr Jesu Ebrill 5ed 1922 / yn 36 mlwydd oed / Cweinidog ffyd.in [letters missing] ...enhos a / Saron Crynant am saith mlyned / "Nyd ddriad wa.r"
|
| 27-May-1942 | HARRIES | Ann |  | Er cof am / Ann Harries / annwyl briod Rees Harries / Homelea Glyn Nedd / yr hon a fu farw Mau y 27ain 1942 / yn 75 mlwydd oed / Hefyd Thos John babn dau fis oed / Eu hun mor felys yw / Hefyd Rees Harries / annwyl briod yr uchod / yn hwn a fu farw Ebrill 29 1937 / yn 96 mlwydd oed / Da was ..fyddlon
|
| | HARRIES | Thomas John | |
|
| 29-Apr-1937 | HARRIES | Rees | |
|
| 30-Dec-1893 | MORGAN | Margaret |  | Er coffadwriaeth / am / Margaret / anwyl briod / Thomas Morgan, Heol Bethania / Glyn-nedd / yr hon a fu farw Rhag 30 1893 / yn 60 mlwydd oed / [Inscription difficult to read] / Hefyd am y Rhagddywededig / Thomas Morgans, / yr hwn a fu farw Tach 14, 1897 / yn 72 mlwydd oed / Gwdando gyngnor, a ... / aiby.. y byddr.. ddoeth yn / dy ddiwedd / Hefyd am / Elwyn Charles / Chesterfield / a fu farw Ionawr 3ydd 1991 / yn 77 mlwydd oed / Hefyd am / Minnie May Chesterfield / annwyl wraig yr uchod / bu farw Mawrth 16, 2005 / yn 85 mlwydd oed / Er cof am / Moira Price / a fu farw / Gorfenaf 7fed 2005 / yn 58 ,lwydd oed / Annwyl wraig i / Jack Price
|
| 14-Nov-1897 | MORGAN | Thomas | |
|
| 03-Jan-1991 | CHESTERFIELD | Elwyn Charles | |
|
| 16-Mar-2005 | CHESTERFIELD | Minnie May | |
|
| 07-Jul-2005 | PRICE | Moira | |
|
| | PRICE | Jack | |
|
| 23-Oct-1894 | MORGAN | Catherine |  | Er cof am / Catherine / anwyl briod / Isaac Morgan, or lle hwn / yr hon a fi farw Hydref / 23, 1894 yn 27 oed / Ei haul a fachludodd tra yr oedd / hi yn ddydd
|
| 21-Feb-1895 | PHILLIPS | Margaret |  | Er / coffadwraieth / am / Margaret / anwyl ferch / David ac Hannah Phillips / Bryn-Berllan, Cwmgwrach / yr hon a fu farw Chwef 21, 1895 / yn 20 oed / Cofna yn awr dy greawdwr yn nyddiau / dy ieuenoctid / Hefyd am yr uchod / Hannah Phillips / yr hon a fu farw Gorph 27, 1907 / yn 57 oed / Gwyn bu byd y meirw y rhai sydd yn / marw yn yr arclwydd / Hefyd am yr uchod / David Phillips / yr hwn a fu farw Rhag 26 1926 / yn 79 mlwydd oed / Gwethfawr yn ..olw. yr ... / yw marwdlaeth fi ...
|
| 27-Jul-1907 | PHILLIPS | Hannah | |
|
| 26-Dec-1926 | PHILLIPS | David | |
|
| 06-Dec-1910 | DAVIES | David Glyn |  | Er cof anwyl am / David Glyn Davies / yr hwn a fu farw Rhagfyr 6 1910 / yn 79 mlwydd oed / Wedi bod yn weinidog da i Jesu Crist am haner / can mlywydd: 14ec o barhai a dreulioddyn Eglwys / y Glyn Risca, Mynwy, ac 36ain yn y lle hwn / "Mi a ymdrechais ymdrech deg. Mi a oprhenais / fy ngyrfa. Mi a ged wais y ffaid" / "Er wedu marw ynllef.. etto" / Hefyd am Jane gweddw yr uchod / bu farw Mehefin 3ref 19.8 / yn 87 mlwydd oed / [letters missing] / Also of William Edgar the son of / David Glyn and Jane Davies / who died 21st September 1901, on his way home / from West Africa, and was buried at sea, aged 27 years / "The sea shall give up its dead / Also of Mary Alice, aged 4 years / Lily Beatrice, aged 11 months / their dauighters, who both died in June 1883 / Interred at Addoldy / Also of Arthur Austin Davies / their dear son / who died December 20th 194. / aged 69 years
|
| 03-Jun-19?8 | DAVIES | Jane | |
|
| 21-Sep-1901 | DAVIES | William Edgar | |
|
| Jun-1883 | DAVIES | Mary Alice | |
|
| 20-Dec-194? | DAVIES | Arthur Austin | |
|
| 14-Feb-1908 | ROGERS | Timothy |  | Er cof am / Timothy Rogers / Abergwrelych House, Glyn Nedd / yr hwn a fu farw Chwefror / 14ed 1908 / yn 48 mlwydd oed / "Yr arglwydd a edwyn ddyddiau / rgai perffaithiau he..feddiaeth / hwy fydd yn
" / TR4/12173 Corporal / W.J Rogers / 50th Training Reserve Bn / 17th September 1917, age 23 / Hefyd am Mary Anna Rogers / yr hon a fu farw Hydref 6, 1920 / yn 23 oed / "Cwywood y glaswellt yn, a'i / flodweyn a gwym... / Hefyd am Caroline Rogers / Gweddw yr uchod / Timothy Rogers / yr hon a fu farw Awst 6 1936 / yn 78 oed / "Dy fodrod sydd yn y mor, a'th / lwydrau yn y gyf... marw..
|
| 17-Sep-1917 | ROGERS | W.J. | |
|
| 06-Oct-1920 | ROGERS | Mary Anna | |
|
| 06-Aug-1936 | ROGERS | Caroline | |
|
| 22-Nov-1968 | SOUTHERN | Frederick |  | In loving memory / of / Frederick Southern / beloved husband of Mary Ann / died 22nd Nov 1968, aged 79 years / Also his beloved wife / Mary Ann Southern / died 21st April 1997, aged 103 years / If I had the world to give / I'd give it yes and more / to shake the hand of the one I loved / and to see their faces once more
|
| 21-Apr-1997 | SOUTHERN | Mary Ann | |
|
| 12-Jul-1936 | MORGAN | Ellen |  | Er cof am / Ellen / annwyl briod / Gwilym Morgan / .. Villa Glyn Nedd / Gorph 12 1936
[Overgrown] / .. di a wneler / Hefyd am yr uchod / Gwilym Morgan /
farw Hyd 9, 1936 / .0 mlwydd oed / ..rd Art..
|
| 09-Sep-1936 | MORGAN | Gwilym | |
|
| 23-Aug-???? | JEFFERYS | James |  | Er cof am / James Jefferys / A.. Marchog, or R.. / Hwn a fu farw Awst 23 /
8, yn 57 mlwydd oed [broken]
|
| 11-Apr-1930 | CRAWLEY | Walter |  | Sacred to the memory of / Walter / the beloved husband of / Elizabeth Crawley / 16 High St Glyn Neath / who died April 11, 1930 aged 58 years / The life he lived is his best monument / Also Elizabeth Hiles / his wife / died Jan 21 1970 / aged 92 years / Reunited / Also his beloved sister / Matilda Creed / who died June 1897
|
| 21-Jan-1970 | HILES | Elizbeth | |
|
| Jun-1897 | CREED | Matilda | |
|
| 11-Sep-1966 | EDWARDS | Mervyn |  | In / loving memory of / Mervyn Edwards / beloved husband of Marie / died Sept 11, 1966 / aged 50 years / His life a beautiful memory / his absense a silent grief / Also the aforesaid / Marie / beloved wife of Mervyn / and a devoted mother / grandmother and great grandmother / died Oct 25, 2004 / aged 84 years / Reunited
|
| 25-Oct-2004 | EDWARDS | Marie | |
|
| 25-Jun-1971 | JAMES | Jean Ann |  | Er /c of annwyl am / Jean Ann James / priod hoff / Idwal, a mam dyner Lyn ac Ann / 'Y Gwynedd', Glyn Nedd / bu farw Mehefin 25ain 1971 / yn 46 mlwydd oed / "Gwyn eu byd y'rhai pur o galon" / Hefyd am / Thomas Idwal James priod hoff y diweddar Jean / a tad tyner Lyn, ac Ann / bu farw Awst 28 ain 1991 / yn 70 mlwydd oed / I'n annwyl tad fe carwyn nu d..m byth
|
| 28-Aug-1991 | JAMES | Thomas Idwal | |
|
| 03-Feb-1963 | GIDDINGS | Arthur Ernest |  | In loving memory of / Arthur Ernest beloved husband of Elizabeth Giddings / died Feb 3 1963 aged 60 years / Worthy of remembrance / Also / Emrys V Davies / died 24th May 1993, aged 77 years / Also the aforenamed Elizabeth / died Aug 24th 1981, aged 77 years
|
| 24-May-1993 | DAVIES | Emrys V | |
|
| 24-Aug-1981 | GIDDINGS | Elizabeth | |
|
| 17-Dec-1958 | DAVID | Llewelyn |  | Er cof parchus am / Llewelyn David / annwyl briod / Margaret Ann Morgan / bu farw Rhagfyr 17, 1958 / yn 71 Mlwydd oed / Hedd perfaith hedd / Hefyd yr uchod / Margaret Ann / bu farw Hydref 26 1961, yn 76 mlwydd oed
|
| 26-Oct-1961 | DAVID | Margaret Ann | |
|
| 10-Jul-1934 | COLE | Mary Jane |  | In loving memory of / Mary Jane Cole / died 10th July 1934, aged 46 years / Mother of / Brynmor Cole / died 13th July 1999, aged 82 years / Husband of / Bronwen Cole / died 10th Sept. 1995, aged 69 years / Daughter of / Marion Evans / died 11th Oct 1998, aged 94 years
|
| 13-Jul-1999 | COLE | Brynmor | |
|
| 10-Sep-1995 | COLE | Bronwen | |
|
| 11-Oct-1998 | EVANS | Marion | |
|
| 01-Aug-1961 | ARTHUR | William Donald |  | Er cof parchus am / William Donald / annwyl briod Phoebe Arthur / bu farw Awst 1, 1961 yn 55 mlwydd oed / ei enw'n perarogli sydd, a'I hun mor dawel yw / Hefyd am / Phoebe / bu farw Ionawr 26, 2000, yn 88 mlwydd oed
|
| 26-Jan-2000 | ARTHUR | Phoebe | |
|
| 24-Jun-1918 | PRICE | Margaret |  | Er cof am / Margaret / annwyl briod John Price / bu farw Mehefin 24, 1918 / yn 37 mlwydd oed / Yr hyn a allodd hon, hi a'I gwnaeth / Hefyd John / annwyl briod yr uchod / bu farw Hydref 31, 1940 / yn 64 mlwydd oed / Mi a ymdrechais ymdrech deg / Mi a orphenais fy ngyrfa / Mi a gedwais y ffydd
|
| 31-Oct-1940 | PRICE | John | |
|
| 24-Mar-1970 | JOHN | Priscilla Mary |  | In dear memory of / Priscilla Mary John / beloved wife of / Everett G John / River View, High St, Glyn Neath / died March 24 1970 aged 64 years / Also of the above / Everett G John / died June 8 1975 / aged 74 years / Also their beloved son / Robert Everetts John / died Nov 5 1932, in his 7th year
|
| 24-Mar-1970 | JOHN | Everett G | |
|
| 05-Nov-1932 | JOHN | Robert Evertts | |
|
| 11-Jun-1945 | DAVIES | Martha |  | Er cof am / Martha / annwyl briod John Davies / bu farw Mehefin 11, 1945 / yn 67 mlwydd oed / yt hyn a allodd hon hi a gwnaeth / Hefyd eu mab Edmund John / bu farw Rhagfyr 13 1935 / yn 23 mlwydd oed / Hefyd eu mab Benjamin / bu farw Ionawr 21, 1942 / yn 33 mlwydd oed / Also John / beloved husband of the above / who died Jany 29, 1946 / aged 70 years
|
| 13-Dec-1935 | DAVIES | Edmund John | |
|
| 21-Jan-1942 | DAVIES | Benjamin | |
|
| 29-Jan-1946 | DAVIES | John | |
|
| | DAVIES | Robert |  | Er cof am / fy annwyl Tad & Mam / Robert a Hannah Davies / Dyffryn House, Glyn Neath / Gorffwys mewn hedd / Hefyd am Maggie, annwyl briod / William Davies 27 New St. / Cwmnedd / A fu farw Ionawr 3ed 1975 / yn 74 oed / "cwsg yn dawel ar derfyn dy ddydd / o'th waith o'th ofalon yn hollol rhydd" / Hefyd am yr uchod / William / a fu farw Ionawr 27, 1977 / yn 74 mlwydd oed
|
| | DAVIES | Hannah | |
|
| 03-Jan-1975 | DAVIES | Maggie | |
|
| 27-Jan-1977 | DAVIES | William | |
|
| 28-Apr-193? | EDWARDS | William |  | In loving memory of / William Edwards / died April 28 193. aged 49 / Mary Jane / wife of the above / died March 6 ..65 aged 77 / Also two infant sons / Alice Edwards / died Aug 2.. .. aged 77 / Peace perfect peace
|
| 06-Mar-1965 | EDWARDS | Mary Jane | |
|
| | EDWARDS | Alice | |
|
| 1940 | POWELL | David John |  | Er serchus cof am / David John Powell / 1871 - 1948 / Hefyd am ei annwyl briod / Mary Ruth / 1858 - 19.. / Er .. annwyl
/ Ann / 1897 - 1940
|
| | POWELL | Mary Ruth | |
|
| | POWELL | Ann | |
|
| 30-Dec-1942 | ROWLANDS | Maggie |  | Er cof annwyl am / Maggie Rowlands / annwyl briod Isaac Rowlands / bu farw 30 Rhagfyr 1942 / yn 52 mlwydd oed / Hefyd am / Isaac Rowlands / bu farw 12 Awst 1964 / yn 77 mlwydd oed / hefyd am ei mab / Gwyn Ivor Rowlands / bu farw 18 Gorffenaf 1988 / yn 70 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd
|
| 12-Aug-1964 | ROWLANDS | Isaac | |
|
| 18-Jul-1988 | ROWLANDS | Gwyn Ivor | |
|
| 22-Apr-1993 | DAVIES | Susan Katherine |  | In loving memory / of / a dear wife & mother / Susan Katherine Davies / died 22nd April 1993 / aged 49 years / also he beloved husband / Alexander Haydn Davies / died 5th December 1995 / aged 55 years / Reunited
|
| 05-Dec-1995 | DAVIES | Alexander Haydn | |
|
| 29-Apr-1976 | FRANCIS | Wilfred |  | In / loving memory of / Wilfred Francis / died April 29, 1976 aged 66 years / Until the day dawns / Also his beloved wife / Betty Frances / died Nov 10 1993 aged 73 years / Reunited
|
| 10-Nov-1993 | FRANCIS | Betty | |
|
| 15-Apr-1971 | POWELL | David William |  | Er / cof annwyl am / David William Powell / hunodd Ebrill 15, 1971 / yn 73 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd / Hefyd am ei hoff briod / Jennet Powell / hunodd Tachwedd 12, 1988 / yn 93 mlwydd oed / Adunwyd / Also / in loving memory of / Terence Bernard Maguire / died 24th June 1994 / aged 67 years / And of his beloved wife / Mair Price Maguire (Nee Powell) died 3rd December 1994 / aged 69 years
|
| 12-Nov-1988 | POWELL | Jennet | |
|
| 24-Jun-1994 | MAGUIRE | Terence Bernard | |
|
| 03-Dec-1994 | MAGUIRE | Mair Price | |
|
| 03-Nov-1960 | DAVIES | William Henry |  | Er cof annwyl am / William Henry annwyl briod Gwladys Davies / a fu farw Tach 3, 1960 yn 56 mlwydd oed / Efe am ty wys cer brony dyfrdedd tawel / Hefyd er wraig / Gwladus Mary Davies / bu farw Gorfenaff 5ed 1991, yn 86 mlwydd oed / Mi a gedwais a ffydd
|
| 05-Jul-1991 | DAVIES | Gwladus Mary | |
|
| 29-Feb-1952 | THOMAS | Evan |  | Er serchus cof am / Evan Thomas / bu farw Chwefror 29, 1952 / yn 61 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd / Hefyd Catherine / annwyl briod yr uchod / bu farw Gorffennaf 19, 1978 / yn 78 mlwydd oed / Eu henwa.. perarogh sydd / A'u hun wou dawel yw
|
| 19-Jul-1978 | THOMAS | Catherine | |
|
| 08-Oct-1935 | GRIFFITHS | Evan John |  | Er / cof annwyl am / Evan John Griffiths / hunodd Hydref 8 1935 / yn 42 mlwydd oed / Nid oes bedd i enw da / Hefyd am ei hoff briod / Mary Annie Griffiths / hunodd Tachwedd 6, 1988 / yn 94 mlwydd oed / Adunwyd
|
| 06-Nov-1988 | GRIFFITHS | Mary Annie | |
|
| 04-Nov-1909 | JONES | Margaret |  | Er serchus coffadwraieth am / Margaret Jones / annwyl briod David Jones, Pontwalby Villas / yr hon a fu farw Tach 4, 1909 / yn 9 mlwydd oed / Hefyd am yr uchod David Jones / yr hwn a fu farw Hyd 29, 1911 / yn 69 mlwydd oed
|
| 29-Oct-1911 | JONES | David | |
|
| 27-Jun-1926 | PRICE | Catherine |  | Er cof am / Catherine / anwyl ferch / David a Mary Price / Empire House, Cwmgwrach / a fu farw Meh 27, 1926 / yn 20 mlwydd oed / Fy nyddiau sydd fel cysgod / yn cilio a minnau fel glas- / welltyn a wywais / Hefyd am dri baban / Hefyd Ruth eu merch / a fu farw Medi 5, 1929 / yn 27 mlwydd oed / Wede fedd un annwyl fu- / yn heylwen / Ddinaidg i'w theddu / Ni rowd yn y beddrod du / Ei gwell yn ol ei gallu / Er cof annwyl am / Mary Price / bu farw Mai 23, 1950 / yn 79 oed / Gwyn eu byd y rhai / addfwyn / Er cof annwyl am / David Price / diacon ffyddlon al / arweinydd y can yn / yr Eglwys hon am / 60 mlynedd / Bu farw Ion, 23 - 1952 / yn 84 oed / Da, was da, a ffyddlon
|
| ;05-Jun-1929 | PRICE | Ruth | |
|
| 23-May-1950 | PRICE | Mary | |
|
| 23-Jan-1952 | PRICE | David | |
|
| 2005 | HARRIES | William John |  | Er cof annwyl am / William John Harries / 1925 - 2005
|
| 16-Oct-1938 | HOPKINS | Jenkin |  | Er cof am / Jenkin / annwyl fab / Owen a Caroline Hopkins / a fu farw Hydref 16, 1938 / yn 20 mlwydd oed / If all the world were mine to give / I'd give it, yes, and more / To clasp the hand of one I loved / and see his face once more / Hefyd yr uchod / Owen / a fu farw Hydref 9, 1975 / yn 84 mlwydd oed / Hefyd ei annwyl briod / Caroline / a fu farw Medi 4, 1985 / yn 87 mlwydd oed
|
| 09-Oct-1975 | HOPKINS | Own | |
|
| 04-Jun-1985 | HOPKINS | Caroline | |
|
| 11-May-1963 | HILL | Hannah |  | In loving memory of / a dear wife and mother / Hannah Hill / who died 11th May 1963 / aged 72 years / Also of her two sons / who died in infancy / In the midst of life / we are in death / Also Archie M Hill / loved husband of above / 1890 - 1979 / Reunited
|
| 1979 | HILL | Archie M | |
|
| 24-Feb-1958 | DAVIES | Charles |  | In loving memory of / Charles Davies / beloved husband of Doris / who died Feb 24 1958 / aged 56 years / God forgive a silent tear / a longing wish that you were / near / Also of the afore named / Doris / died Oct 27 1970 aged 67 years
|
| 27-Oct-1970 | DAVIES | Doris | |
|
| 28-Mar-1957 | DAVIES | Hannah |  | Er cof annwyl am / Hannah / annwyl briod Benjamin Davies / a fu farw Mawrth 28, 1957, yn 73 mlwydd oed / Mi a ymdrechais ymdrech deg / Mi a orphenais fy ngyrfa / Mi a gedwais y ffydd / Hefyd am yr uchod / Benjamin Davies / a fu farw Mai 20, 1964, yn 76 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd
|
| 20-May-1964 | DAVIES | Benjamin | |
|
| 1924 | THOMAS | Thomas |  | Er cof annwyl am / Thomas Thomas / Welsh Market / 1885 - 1924 / Hefyd am ei briod / Catherine / 1886 - 1958 / a'u plant Tyssil Nancy a Wm
|
| 1958 | THOMAS | Catherine | |
|
| 11-Mar-1913 | PRICE | Watkin |  | Er cof am / Watkin Price / anwyl briod Gwenllian Price / or lee hwn / yr hwn a fu farw Mawrth 11, 1913 / yn 70 mlwydd oed / Er iddo gystuddio, etto efe a dostoria y'n ol / amlder ei drugareddau / Hefyd am yr uchod Gwenllian Price / yr hon a fu farw Meh 2, 1924 / yn 81 mlwydd eod / Yr hyn a allod hon hi a'i gwnaeth
|
| 02-Jun-1924 | PRICE | Gwenllian | |
|
| 07-Apr-1913 | MORGAN | David |  | Er / cof annwyl am / David Morgan / Brynderwen Pontneathvaughan / yr hwn a fu farw Ebrill 7, 1913 / yn 84 mlwydd oed / Mi a ymdrechais ymdrech deg / Mi a orphenais fy ngyrfa Mi a / gedwais y ffydd / Hefyd am Martha Morgan / anwyl briod yr uchod / yr hon a fu farw Mawrth 8 / 1916, yn 82 mlwydd oed / Goffadwriaeth y .rfiawn sydd / ...
|
| 08-Mar-1916 | MORGAN | Martha | |
|
| 29-May-1959 | LEWIS | David |  | Er cof am / Daniel David Lewis / Selar Farm, Cwmgwrach / fu farw Mai 29, 1959 / yn 77 mlwydd oed / Ac am Alice / ei hoff briod / fu farw Ion 6 1977 / yn 89 mlwydd oed / Er cof annwyl am Daniel David Lewis Selar Cwmgwrach annwyl briod Alice / a fu farw Mai 29, 1959 yn 77 mlwydd oed / Hefyd am Elizabeth Lewis /
|
| 06-Jan-1977 | LEWIS | Alice | |
|
| 29-May-1959 | LEWIS | Daniel David | |
|
| 29-Nov-1933 | GRIFFITHS | Thomas |  | Er serchus cof am / fy annwyl briod / Thomas Griffiths / bu farw Tach 29ain 1933 / yn 67 ,lwydd oed / Dy ewyllys di a wneler / Hefyd am Mary bu briod / a fu farw Tach 22 1960 / yn 91 mlwydd oed / A hi a leth trosodd I'r lan arall
|
| 22-Nov-1960 | GRIFFITHS | Mary | |
|
| 06-Aug-1940 | HARRIES | Ivor |  | Er cof am / Ivor Harries / ..gwrrlych, Glyn Nedd / yr hyn a fu farw Awst y 6fed 1940 / yn 70 mlwydd oed / Gedd perffaith hedd / Hefyd am ei chwaer / Margaret /
fu farw Tachwedd
/ .. 91 mlwydd
|
| | HARRIES | Margaret | |
|
| 19-Apr-1954 | PHILLIPS | Mary E |  | [Overgrown]
kin Phillips /... far .. 25 .... yn 80 mlwydd oed / Hefyd am ei annwyl briod Mary E Phillips / .. fu farw 19 Ebrill 1954
|
| 25-Dec-1939 | JAMES | Sarah Jane |  | Er cof am / Sarah Jane / annwyl briod Evan James "Glanyafon" Pontwalby / bu farw Rhag 25 1939, yn 54 mlwydd oed / Mi a ymdrechais ymdrech deg / Mi a orphenais fy ngyrfa / Mi a gedwais y ffydd / Hefyd am yr uchod / Evan James / a fu farw Tachwedd 10, 1961 yn 79 mlwydd oed
|
| 10-Nov-1961 | JAMES | Evan | |
|
| 1913 | MORGAN | Catherine |  | Er cof am / Catherine Morgan / 1830 - 1913 / Hefyd am ei mab / Morgan Morgan / 1871 - 1930 / Hefyd Catherine Elizabeth Lewis / annwyl merch Daniel a Alice Lewis / yn ddiweddar o Selar Farm, Cwmgwrach / 1909 - 1994 / Hyd doriad gwawr
|
| 1930 | MORGAN | Morgan | |
|
| 1994 | LEWIS | Catherine Elizabeth | |
|
| 04-Jan-???? | EDWARDS | Dafydd |  | .. / Dafydd Edwards / G
/ bu farw Ionawr 4
[faint] / Hefyd am Margaret
/ yr hon a fu farw Gorphenaf 13deg 1923 yn 77 mlwydd oed / .. / Hefyd am Thomas Edwards Cefn Isaf Farm Clynnedd / Annwyl mab Darydd a Margaret / a fu farw Medi 13 1936 yn 68 mlywydd oed / Mi a ymdrechais ...
|
| 8583 | EDWARDS | Margaret | |
|
| 13 | EDWARDS | Thomas | |
|
| 16-Apr-1916 | LEWIS | Evan |  | Er / coif anwyl am / Evan Lewis / Pontwalby / bu farw Ebrill 16 1916 / yn 26 ml.oed / Hefyd am Mary Lewis / Chwaer .. yr uchod / a fu farw Ebrill 26 1957 / yn 69 mlwydd oed / Mewn hedd / [letters removed]
|
| 26-Apr-1957 | LEWIS | Mary | |
|
| 18-Jul-1958 | GLYN | Idris |  | Er cof annwyl am / Idris Glyn / annwyl briod Blodwyn Thomas / a fu farw Gorph 18, 1958 yn 48 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd / Hefyd am / Blodwyn / priod annwyl yr uchod / a fu farw Medi 3 1981, yn 77 mlwydd oed
|
| 03-Sep-1981 | GLYN | Blodwyn | |
|
| 29-Dec-1927 | CRAWLEY | Sidney |  | In loving memory of / Sidney Crawley / of Glyn Neath / who died Dec 29th 1927 / aged 37 years / Also of / William Crawley / father of the above / who died Dec 13th 1929 / aged 59 years / In the midst of life / we are in death / Also / Elizabeth James / died Dec 15th 1956 / aged 65 years / At rest
|
| 13-Dec-1929 | CRAWLEY | William | |
|
| 15-Dec-1956 | JAMES | Elizabeth | |
|
| | LEWIS | William |  | [Obscured] / Also of William Lewis /
Cwmgwrach / who died April 1
. / aged 76 years / at rest
|
| 06-Aug-1957 | JONES | David Thomas |  | Er cof annwyl / am / David Thomas Jones / Part Stores, Gylnnedd / diagon, a un o sylfaenwyr / achos "Capel-y-Glyn" / a hunodd yn yr Iesu Awst 6 / 1957, yn 64 mlwydd oed / Mi a ymdrechais ymdrech deg; Mi a / orphenais fy ngyrfa; Mi a gedwais / y ffydd / Hefyd am Margaret Ann / priod annwyl yr uchod / .. yr Iesu Mai 6 1950 / .. 80 mlwydd oed / .. / Hefyd eu merch / Margaret Phyllis Jones-Hudson [overgrown] / William Conwil Jones / died Oct 18 1988 aged 79 years / Beloved husband of Clarice
|
| 06-May-1950 | JONES | Margaret Ann | |
|
| | JONES-HUDSON | Margaret Phyllis | |
|
| 18-Oct-1988 | JONES | William Conwil | |
|
| | | |  | .. memory of / ..ay / .. if Idris Davies / .. died .. 1. 195.
|
| 31-Aug-1927 | WILLIAMS | George |  | In loving memory of / George / beloved son of Thomas & Alice Williams / died August 31, 1927 aged 25 years
|
| 13-Dec-1925 | WILLIAMS | Thomas |  | Er cof annwyl am / Thomas Williams / 3 School Place, Glynnedd / hunodd Rhagfyr 13, 1925 / yn 67 oed / Hedd perffaith hedd / Hefyd am Ann Williams, ei briod / hunodd Rhagfyr 14, 1934 / yn 69 oed / Hyn a allodd jon, hi a'I gwnaeth
|
| 14-Dec-1934 | WILLIAMS | Ann | |
|
| 16-Oct-1969 | HOPKINS | Annie Maud |  | In memory of / Annie Maud / Hopkins / nee Williams / 27-7-1895 16-10-1969 / and her daughters / Eluned Hester / aged 3 years / Ada Aranwen / aged 5 years / Rest in peace mam
|
| | | Eluned Hester | |
|
| | | Ada Aranwen | |
|
| 18-Mar-1958 | PHILLIPS | William |  | Er cof parchus am / William / annwyl briod Maria Phillips / bu farw Mawrth 18, 1958 yn 69 mlwydd oed / Hefyd am Maria / ei annwyl briod / hunodd Gorffenaf 13, 1967 / yn 73 mlwydd oed / Adunwyd
|
| 13-Jul-1967 | PHILLIPS | Maria | |
|
| 20-Jul-1954 | VAUGHAN | Morgan |  | In memory of / Morgan Vaughan / died 20th July 1954 aged 55 / Peace perfect peace / Also of Olwen May Vaughan / beloved wife of above / died May 22nd 1964, aged 68
|
| 22-May-1964 | VAUGHAN | Olwen May | |
|
| 15-Apr-1925 | BEVAN | Jenkin Hopkin |  | Er cof am / Jenkin Hopkin / anwyl fab / William Ac Elizabeth Bevan / Bryn-Derwen, Glynnedd / bu farw Ebrill 15fed 1925 / yn 23 mlwydd oed / "Am hynny byddwch chwithau barod / canys yn yr awr ni thybioch y daw / Mad y Dyn" / Hefyd am Elizabeth Bevan yr uchod / bu farw Mawrth 9ed 1930 / yn 51 mlwydd oed / "Yr hyn a allodd hon hi a'i gwnaeth" / Hefyd William Bevan / bu farw Ionawr 26, 1947 / yn 68 mlwydd oed
|
| 09-Mar-1930 | BEVAN | Elizabeth | |
|
| 26-Jan-1947 | BEVAN | William | |
|
| 01-Aug-192? | EVANS | Kenneth |  | In loving memory of / Kenneth / darling son of / David S & Daisy Evans / died August 1st 192? / in his 14th year / Time cannot dim the memory of .. / Also Douglas / died April 2nd 1924 / in his 5.. year / Asleep in the arms of Jesus
|
| 18-Mar-1933 | RICHARDS | Richard |  | Er cof am Richard Richards / a fu farw Mawrth 18, 1933 yn 61 mlwydd oed / Hefyd am M.A. Richards ei wraigf / a fu farw C.. 13 1940 yn 65 mlwydd oed
|
| 13-???-1940 | RICHARDS | M A | |
|
| 04-Jun-1982 | MORGANS | William David |  | In loving memory of / William David / the beloved husband of / Mary E Morgans of Cwmgwrach / who departed this life / June 4, 1982 aged 22 years / Be ye also ready, for in such an hour / as ye think not, the son of man cometh
|
| 04-Ju?-1929 | ELLIS | Samuel |  | In / loving / memory / of / Samuel Ellis / of 8 New St. Glyn Neath / died Ju [could be Jun or Jul] 4, 1929 / aged 36 years
|
| 29-Aug-1993 | MATTHEWS | Hilda Jane |  | In loving memory of / Hilda Jane Matthews / died 29th Aug 1993, aged 83 years / And of her beloved foster parents / Ellen & John Evans / who also lie here / Hedd perffaith hedd
|
| | EVANS | Ellen | |
|
| | EVANS | John | |
|
| | GRIFFITHS | William |  | In loving memory of William Griffiths / Elizabeth Perkins / At rest
|
| | PERKINS | Elizabeth | |
|
| 24-Jan-1988 | JONES | Ivor |  | Er cof am / annwyl / dad / Ivor Jones / died / Jan 24 1988 / aged 80 years / a mam / Megan / died / Feb 11, 1983 / aged 71 years / R.I.P
|
| 11-Feb-1983 | JONES | Megan | |
|
| 08-Dec-1954 | HOPKIN | Evan |  | Er cof am / Evan / annwyl briod Elizabeth Hopkin / Ynys House, Pontwalby / fu farw Rhagfyr 8, 1954 / yn 72 mlwydd oed / Hedd perffaith hedd / hefyd yr uchod / Elizabeth Ann / bu farw Tachwedd 28, 1962 / yn 86 mlwydd oed / Teilwng o goffadwriaeth
|
| 28-Nov-1962 | HOPKIN | Elizabeth Ann | |
|
| 11-May-1986 | HOWELLS | Elsie |  | In / loving memory / of / Elsie / beloved wife of David Howells / and devoted mother / died 11th May 1986, aged 63 / Peace at last / David John William / Howells / beloved husband and father / died 19th December 2008, aged 87 / Together again
|
| 19-Dec-2008 | HOWELLS | David John William | |
|
| 21-Jul-1957 | JONES | Mair Price |  | Loving memories of Mair / devoted wife of David Jones and beloved mother of Rhiannon / died July 21st 1957 - aged 26
|
| 09-Dec-1950 | DAVIES | Elizabeth |  | Er cof am / ein annwyl rhieni / Elizabeth Davies / a fu farw Rhag 9, 1950 - yn 62 mlwydd oed / John Davies / a fu farw Chwef 2, 1962 - yn 75 mlwydd oed / Hefyd ei annwyl ferech Margaret . a fu farw Ebrill 14, 1939, yn 21 mlwydd oed
|
| 02-Feb-1962 | DAVIES | John | |
|
| 14-Apr-1939 | DAVIES | Margaret | |
|
| 21-Apr-1956 | BARCLAY | George |  | In loving meomry of George beloved husband of Gwlads Barclay / who died April 21, 1956 aged 54 years / Worthy of remembrance
|
| 10-Oct-1937 | JONES | Jennet |  | In loving memory / of / Jennet / wife of Joseph Jones / Blacksmith, Ferryside / died Oct 10 1937 - aged 57 years
|
| 14-Dec-1957 | KNOYLE | Thomas John |  | Er cof am / ein annwyl rab / Thomas John Knoyle / a fu farw Rhag 14eg 1957 / yn 23 mlwydd oed / The call was short the shock severe / To part with one we loved so dear / His gentle voice, his smiling face / No one can fill his vacant place
|
| 09-Jan-1938 | PHILLIPS | David |  | Er cof annwyl am / David Phillips / a fu farw Ion 9, 1938, yn 54 oed / Barbara Ann, ei briod / a fu farw Tach 20, 1937, yn 52 oed / Ail unwyd
|
| 20-Nov-1937 | PHILLIPS | Barbara Ann | |
|
| 08-Sep-1961 | ROWLANDS | Gwyneth |  | In loving memory of / Gwyneth / beloved wife of / Haydn Rowlands / died Sept 8, 1961, aged 44 years / Worthy of remembrance
|
| 1989 | BARCLAY | James |  | Er cof anwyl / James Barclay / 1904 - 1989 / A .. annwyl wraig / Elsie Ellen Mary / Barclay / 1911 - 2002 / Gyda n cilydd yn heddwch / ein harglwydd
|
| 2002 | BARCLAY | Elsie Mary Ellen | |
|
| 16-Aug-1997 | THOMAS | Rees Emlyn |  | Er cof annwyl / am / Rees Emlyn Thomas / beloved husband of Mona / Tyner dad a thad-ci / Ganwyd Mai 25ain 1912 / bu farw Aug 16eg, 1997 / "Da, was da a ffyfflon"
|
| 13-Nov-1953 | EVANS | Mary |  | Er cof am / Mary / anwyl briod Isaac J Evans / Bryn Mair, Glyn-nedd / yr hon a hunodd ar Tachwedd 13 1953 / yn 79 mlwydd oed / Hefyd am yr uchod / Isaac J Evans / bu farw Rhag 2 1969 / yn 95 mlwydd oed / Gorffwys mewn hedd
|
| 02-Dec-1969 | EVANS | Isaac J | |
|
| 27-Feb-1939 | EDWARDS | Richard |  | Er cof annwyl am / Richard Edwards / Blaenllanby Farm, o'r lee hwn / a fu farw Chwef 27 1938 / yn 58 ml. oed / "Anser a gilia, hiraeth a erys" / Hefyd Sarah Edwards / Hendrefydd / briod hoff Richard / a fu farw Mai 15, 1966 / yn 82 ml. oed
|
| 15-May-1966 | EDWARDS | Sarah | |
|
| 25-Aug-1967 | THOMAS | Thomas John |  | Er / conf annwyl am / Thomas John / Thomas / annwul briod Martha / a thad Jeffrey / bu farw Awst 25ain 1967 / yn 57 mlwydd oed / Hefyd yr uchod / Martha Thomas / bu farw Awst 2ail 2001 / yn 83 mlwydd oed / Annwyl mamgu a hen-famgu / So loved by us all
|
| 02-Aug-2001 | THOMAS | Martha | |
|
| 15-Mar-1951 | JONES | John Phillip |  | Er cof am / John Phillip Jones M.E / 10.1.1883 - 15.3.1951 / eu hoff briod / Mary Ann Jones / 14.8.1885 - 5.5.1965 / eu mab annwyl / John Emlyn Jones / 29.6.1912 - 22.7.1990 / "Dyma gariad" / Eu hoff briod / Myra Jones / 2.9.1917 - 26.10.1982 / "Hedd perffaith hedd"
|
| 05-May-1965 | JONES | Mary Ann | |
|
| 22-Jul-1990 | JONES | John Emlyn | |
|
| 26-Oct-1982 | JONES | Myra | |
|
| | | |  | .. memory of .. / .. died May
|
| | | |  | Er cof am [unreadable]
|
| 06-Jan-1959 | COLE | Llewelyn |  | In loving memory of / my dear parents / Llewellyn Cole / who died Jan 6, 1959 aged 61 years / And his wife / Winifred Cole / who died Oct 23, 1985, aged 82 years / Re-united
|
| 23-Oct-1985 | COLE | Winifred | |
|
| 25-Jun-1945 | | Gwilym |  | Er cof annwul am / Gwilym / annwyl briod
[faint] / "Y
Glynneath" / bu farw Medi 25 1945
/ Hedd perffaith hedd / Hefyd am Rebecca / annwyl briod Gwilym
/ Yr hun a fu farw Ebrill 29 1951 / yn 76 mlwydd oed /
|
| 18747 | | Rebecca | |
|
| 29192 | JONES | Eirlys |  | In / loving memory of / Eirlys Jones / beloved wife of / John Christopher Jones / and dear mother of Eirwen / died Dec 3rd 1979 / aged 54 years / Rest after suffering peace after pain / Safe in God's keeping until we meet again / Also the above named / John Christopher Jones / died Aug 19th 1992 aged 71 years / Reunited / Also their son John / who died in infancy
|
| 19-Aug-1992 | JONES | John Christopher | |
|
| | JONES | John | |
|
